(1)

Delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/790 z 13. januára 2016, ktorým sa mení príloha V k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES, pokiaľ ide o doklady o formálnej kvalifikácii a názvy špecializačných odborov (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2113 z 11. septembra 2017, ktorým sa mení príloha V k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES, pokiaľ ide o doklady o formálnej kvalifikácii a názvy špecializačných odborov (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)

Štáty EZVO oznámili Dozornému úradu EZVO aktualizované legislatívne, regulačné a administratívne ustanovenia týkajúce sa vydávania dokladov o formálnej kvalifikácii v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2005/36/ES (lekár, špecializovaný lekár, sestra zodpovedná za všeobecnú starostlivosť, zubný lekár, farmaceut a architekt). V súlade s článkom 21 ods. 7 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES (3) začlenenej do prílohy VII k Dohode o EHP Dozorný úrad EZVO uverejnil 19. júna 2014 (4), 13. mája 2015 (5), 11. mája 2017 (6) a 14. marca 2019 (7) oznámenia, v ktorých uviedol tieto zmeny. V záujme jednoznačnosti a právnej istoty by sa tieto aktualizácie mali zohľadniť v príslušných úpravách smernice 2005/36/ES uvedenej v prílohe VII k Dohode o EHP.

(4)

Zoznam názvov špecializačných odborov v medicíne uvedený v bode 5.1.3 prílohy V k smernici 2005/36/ES odkazuje na základnú lekársku odbornú prípravu v maxilofaciálnej chirurgii a špecializovanú odbornú prípravu v biologickej hematológii, stomatológii a dermatológii. Tento zoznam by sa preto mal upraviť s cieľom zohľadniť názvy príslušných špecializovaných kurzov v štátoch EZVO.

(5)

Príloha VII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

Dopĺňa táto zarážka:

2.

V tabuľke v bode E písm. a) bode i) sa riadok začínajúci výrazom „Norge“ nahrádza takto:

3.

V tabuľke v bode E písm. a) bode ii) sa riadok začínajúci výrazom „Norge“ nahrádza takto:

4.

V bode E) písm. a) bode iii):

5.

V tabuľke v bode E písm. b) bode i) sa riadok začínajúci výrazom „Norge“ nahrádza takto:

6.

V tabuľke v bode E písm. c) bode i) sa riadok začínajúci výrazom „Norge“ nahrádza takto:

7.

V tabuľke v bode E písm. f) bode i) sa riadok začínajúci výrazom „Norge“ nahrádza takto:

8.

V tabuľke v bode E písm. g) bode i) sa riadok začínajúci výrazom „Liechtenstein“ nahrádza takto: