Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22016X1011(01)

    Oznámenie o predbežnom vykonávaní Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej

    Ú. v. EÚ L 274, 11.10.2016, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    11.10.2016   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 274/1


    Oznámenie o predbežnom vykonávaní Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej

    Európska únia a Botswanská republika, Lesothské kráľovstvo, Namíbijská republika, Juhoafrická republika a Svazijské kráľovstvo oznámili ukončenie postupov potrebných na predbežné vykonávanie Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej (1) v súlade s článkom 113 uvedenej dohody. Na základe toho sa od 10. októbra 2016 predbežne vykonáva dohoda medzi Európskou úniou a Botswanskou republikou, Lesothským kráľovstvom, Namíbijskou republikou, Juhoafrickou republikou a Svazijským kráľovstvom. Vzhľadom na článok 3 ods. 2 rozhodnutia Rady (EÚ) 2016/1623 (2) o podpise a predbežnom vykonávaní dohody sa článok 12 ods. 4 predbežne nevykonáva. Vo vzťahu k výrobkom, ktoré majú pôvod v Botswane, Namíbii a Svazijsku, Protokol 1 pripojený k dohode, týkajúci sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ má v súlade s článkom 5 nariadenia Rady (EÚ) 2016/1076 (3) od 10. októbra 2016 prednosť pred ustanoveniami uvedenými v prílohe II k predmetnému nariadeniu.


    (1)  Ú. v. EÚ L 250, 16.9.2016, s. 3.

    (2)  Ú. v. EÚ L 250, 16.9.2016, s. 1.

    (3)  Ú. v. EÚ L 185, 8.7.2016, s. 1.


    Top