Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22006X1007(01)

    Spoločné vyhlásenie o politickom dialógu medzi Európskou úniou a Čiernohorskou republikou

    Ú. v. EÚ C 242, 7.10.2006, p. 6–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    7.10.2006   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 242/6

    Spoločné vyhlásenie o politickom dialógu medzi Európskou úniou a Čiernohorskou republikou (1)

    (2006/C 242/02)

    Na základe záväzkov prijatých na samite EÚ – západný Balkán konanom 21. júna 2003 v Solúne Európska únia a Čierna Hora (ďalej len „strany“) vyjadrujú svoje odhodlanie posilniť a zintenzívniť svoje vzájomné vzťahy v politických oblastiach.

    Strany sa preto dohodli nadviazať pravidelný politický dialóg, ktorý bude sprevádzať a posilňovať toto obnovenie priateľských vzťahov, podporovať prebiehajúce politické a hospodárske zmeny v Čiernej Hore a prispeje k zavedeniu nových foriem spolupráce, najmä pri zohľadnení postavenia Čiernej Hory ako možného kandidáta na členstvo v Európskej únii.

    Politický dialóg, založený na spoločných hodnotách a ašpiráciách, sa zameria na:

    1.

    posilnenie demokratických zásad a inštitúcií, ako aj právneho štátu, ľudských práv a úcty k menšinám a ich ochrany;

    2.

    podporu regionálnej spolupráce, rozvoja dobrých susedských vzťahov a plnenie záväzkov podľa medzinárodného práva vrátane úplnej a jednoznačnej spolupráce s ICTY;

    3.

    ľahšie začlenenie Čiernej Hory v čo najväčšom možnom rozsahu do hlavného politického a hospodárskeho prúdu Európy na základe jej zásluh a úspechov;

    4.

    väčšie zbližovanie názorov strán o medzinárodných otázkach a o tých záležitostiach, ktoré budú mať pravdepodobne významný vplyv na tieto strany vrátane spolupráce v boji proti terorizmu, organizovanému zločinu a korupcii a v iných sférach v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí;

    5.

    to, aby sa umožnilo každej zo strán posúdiť pozíciu a záujmy druhej strany pri konkrétnom rozhodovaní,

    6.

    posilnenie bezpečnosti a stability v celej Európe, a osobitne v juhovýchodnej Európe, prostredníctvom spolupráce v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje spoločná zahraničná a bezpečnostná politika Európskej únie.

    Politický dialóg medzi stranami sa uskutoční prostredníctvom pravidelných konzultácií, kontaktov a výmeny informácií, podľa toho, čo bude vhodné, a to najmä v týchto formách:

    1.

    stretnutia na vysokej úrovni zástupcov Čiernej Hory na jednej strane a zástupcov Európskej únie vo forme trojky, na druhej strane;

    2.

    poskytovanie vzájomných informácií o rozhodnutiach v oblasti zahraničnej politiky, pričom sa plne využijú diplomatické cesty vrátane kontaktov na dvojstrannej úrovni v tretích krajinách, ako aj v rámci viacstranných fór, ako je napríklad Organizácia Spojených národov, OBSE a ostatné medzinárodné organizácie;

    3.

    kontakty na parlamentnej úrovni;

    4.

    akékoľvek iné prostriedky, ktoré by mohli prispieť ku konsolidácii a rozvoju dialógu medzi stranami.

    Politický dialóg sa uskutoční aj v rámci fóra EÚ – západný Balkán, čo je viacstranné politické fórum na vysokej úrovni zriadené na samite EÚ – západný Balkán v Solúne.

    (1)  Tex prijatý Radou 15. septembra 2006.

    Top