Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 19 Zväzok 016 S. 106 - 106
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0117
2007/117/EC: Council Decision of 15 February 2007 amending the Decision of 27 March 2000 authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non-EU related bodies
2007/117/ES: Rozhodnutie Rady z 15. februára 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie z 27. marca 2000 , ktoré splnomocňuje riaditeľa Europolu začať rokovania o dohodách s tretími štátmi a orgánmi nesúvisiacimi s Európskou úniou
2007/117/ES: Rozhodnutie Rady z 15. februára 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie z 27. marca 2000 , ktoré splnomocňuje riaditeľa Europolu začať rokovania o dohodách s tretími štátmi a orgánmi nesúvisiacimi s Európskou úniou
Ú. v. EÚ L 51, 20.2.2007, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
Ú. v. EÚ L 4M, 8.1.2008, p. 108–108
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Zrušil 32009D0371
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.2.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 51/18 |
ROZHODNUTIE RADY
z 15. februára 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie z 27. marca 2000, ktoré splnomocňuje riaditeľa Europolu začať rokovania o dohodách s tretími štátmi a orgánmi nesúvisiacimi s Európskou úniou
(2007/117/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na článok 42 ods. 2, článok 10 ods. 4 a článok 18 Dohovoru o zriadení Európskeho policajného úradu (dohovor o Europole) (1),
so zreteľom na akt Rady z 3. novembra 1998 ustanovujúci pravidlá, ktoré upravujú vonkajšie vzťahy Europolu s tretími krajinami a orgánmi nesúvisiacimi s Európskou úniou (2), a najmä na článok 2 tohto aktu,
so zreteľom na akt Rady z 3. novembra 1998 o pravidlách zberu informácií Europolom od tretích strán (3), a najmä na článok 2 tohto aktu,
so zreteľom na akt Rady z 12. marca 1999, ktorým sa prijímajú pravidlá pre odovzdávanie osobných údajov Europolom tretím štátom a tretím orgánom (4), a najmä na články 2 a 3 tohto aktu,
keďže:
|
(1) |
Operačné požiadavky a potreba účinného boja prostredníctvom Europolu proti organizovaným formám trestnej činnosti si vyžaduje, aby sa Čierna Hora pridala do zoznamu tretích štátov, s ktorými je riaditeľ Europolu splnomocnený začať rokovania. |
|
(2) |
Rozhodnutie Rady z 27. marca 2000 (5) by sa preto malo zmeniť a doplniť, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Rozhodnutie Rady z 27. marca 2000 sa týmto mení a dopĺňa takto:
V článku 2 ods. 1 sa pod nadpis „Tretie štáty“ dopĺňa do zoznamu v abecednom poradí tento štát:
|
„— |
Čierna Hora“. |
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho prijatia.
V Bruseli 15. februára 2007
Za Radu
predseda
W. SCHÄUBLE
(1) Ú. v. ES C 316, 27.11.1995, s. 2. Dohovor naposledy zmenený a doplnený Protokolom, ktorým sa mení a dopĺňa uvedený dohovor (Ú. v. EÚ C 2, 6.1.2004, s. 1).
(2) Ú. v. ES C 26, 30.1.1999, s. 19.
(3) Ú. v. ES C 26, 30.1.1999, s. 17.
(4) Ú. v. ES C 88, 30.3.1999, s. 1. Akt Rady zmenený a doplnený aktom Rady z 28. februára 2002 (Ú. v. ES C 76, 27.3.2002, s. 1).
(5) Ú. v. ES C 106, 13.4.2000, s. 1. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady zo 4. decembra 2006 (Ú. v. EÚ C 311, 19.12.2006, s. 10).