Keywords
Summary

Keywords

Sociálna politika – Ochrana bezpečnosti a zdravia pracovníkov – Smernica 89/655 o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných zariadení pracovníkmi pri práci – Prispôsobenie minimálnym požiadavkám – Používané pracovné prostriedky – Poskytnutie dodatočnej lehoty na prispôsobenie – Podmienky

[Smernica Rady 89/655, zmenená a doplnená smernicou 95/63, článok 4 ods. 1 písm. b) a Príloha I bod 1 druhý pododsek]

Summary

Príloha I bod 1 druhý pododsek smernice 89/655 o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných zariadení pracovníkmi pri práci v znení smernice 95/63, podľa ktorej tam uvedené minimálne požiadavky, pokiaľ sa týkajú už používaných pracovných prostriedkov, nutne nevyžadujú rovnaké opatrenia ako základné požiadavky týkajúce sa nových pracovných prostriedkov, sa musí chápať v tom zmysle, že mení do určitej miery rozsah článku 4 ods. 1 písm. b) smernice 89/655 v jeho pôvodnom znení, ktorý zaväzuje zamestnávateľa zaobstarať a/alebo používať pracovné prostriedky, ktoré boli pracovníkom poskytnuté v podniku a/alebo v prevádzke do 31. decembra 1992 a maximálne štyri roky po tomto termíne vyhovujú minimálnym požiadavkám stanoveným v prílohe tejto smernice.

Teda povolenie už používaných pracovných prostriedkov po 31. decembri 1996 sa musí posudzovať z hľadiska minimálnych požiadaviek uvedených v prílohe I smernice 89/655 v platnom znení, ktoré pre ne naďalej platia podľa bodu 1 druhého pododseku tejto smernice. Toto posledne menované ustanovenie, podľa ktorého, pokiaľ ide o takéto pracovné prostriedky, pri ktorých sa nevyžadujú rovnaké opatrenia, ako sú základné požiadavky týkajúce sa nových pracovných prostriedkov, je potrebné vykladať v tom zmysle, že zväčšuje možnosti pri výbere technických riešení, pokiaľ prijaté opatrenia sú schopné zabezpečiť ochranu stanovenú uvedenými predpismi.

Vnútroštátna právna úprava, neobsahujúca žiadny odkaz na ustanovenia prílohy I uvedenej smernice, ktorá tým skutočne poskytla dodatočnú lehotu na prispôsobenie pracovných prostriedkov, ktoré mali zamestnanci k dispozícii v podnikoch a/alebo v prevádzkach ešte pred 27. augustom 1997, nezaručuje potrebnú jasnosť a presnosť prebratia smernice 89/655 v platnom znení.

(pozri body 33 – 38)