Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
V nariadení (EÚ) 2019/2088, ktoré bolo prijaté ako súčasť legislatívneho rámca pre udržateľné financovanie, sa stanovujú harmonizované pravidlá transparentnosti pre účastníkov finančného trhu1 a finančných poradcov2, pokiaľ ide o spôsob, akým začleňujú environmentálne a sociálne faktory a faktory dobrej správy do svojich investičných rozhodnutí a finančného poradenstva, a o ich celkovú ambíciu udržateľnosti aj udržateľnosti v súvislosti s produktmi. Je navrhnuté s cieľom obmedziť možné environmentálne klamlivé tvrdenia, pri ktorých sa finančné produkty3 uvádzajú na trh ako udržateľné alebo šetrné ku klíme, alebo tvrdenia o zapojení finančných podnikov, hoci v skutočnosti tieto normy nerešpektujú.
Hoci sa nariadením stanovujú pravidlá zverejňovania, v skutočnosti sa od účastníkov finančného trhu a finančných poradcov požaduje, aby prijímali strategické obchodné a investičné rozhodnutia, ktoré potom musia zverejniť.
Nariadenie vnáša na finančné trhy väčšiu zodpovednosť, disciplínu a efektívnosť a urýchľuje hospodársku súťaž v rýchlo sa rozvíjajúcom segmente udržateľného financovania. Zároveň zlepšuje informácie o výkonnosti v oblasti udržateľnosti a porovnateľnosť pre koncových investorov, ako aj údaje a informácie pre tvorcov politík, orgány dohľadu, akademickú obec a organizácie občianskej spoločnosti.
S porovnateľnými a spoľahlivými informáciami týkajúcimi sa udržateľnosti o rizikách a vplyvoch investícií sa prostredníctvom nariadenia dopĺňajú ďalšie iniciatívy podporujúce prechod finančného systému k udržateľnosti a naďalej sa podporujú podniky, ktoré sú už udržateľné.
HLAVNÉ BODY
V nariadení sa jasne rozlišuje medzi vonkajšími rizikami pre udržateľnosť (environmentálne a sociálne udalosti či stavy alebo udalosti či stavy v oblasti správy a riadenia alebo podmienky, ktoré, ak nastanú, môžu spôsobiť skutočný alebo potenciálny zásadný negatívny vplyv na hodnotu investície) a nepriaznivými vplyvmi na faktory udržateľnosti (negatívne externality na environmentálnu a sociálnu oblasť a oblasť správy a riadenia). V nariadení sa takisto objasňujú potenciálne pozitívne vplyvy investovania na udržateľnosť.
Transparentnosť na úrovni subjektu/transparentnosť zo strany účastníkov finančného trhu a finančných poradcov
Účastníci finančného trhu a finanční poradcovia musia na svojich webových sídlach zverejňovať:
informácie o tom, ako zvažujú negatívne externality svojich obchodných modelov, konkrétne hlavné nepriaznivé vplyvy investičných rozhodnutí alebo finančného poradenstva na udržateľnosť v environmentálnej a sociálnej oblasti a oblasti správy a riadenia, alebo
informácie vysvetľujúce, prečo sa domnievajú, že takýto negatívny vplyv neexistuje.
Webové sídla účastníkov finančného trhu a finančných poradcov musia obsahovať aj informácie o tom, ako:
začleňujú riziká ohrozujúce udržateľnosť do svojho investičného rozhodovania a finančného poradenstva,
sú ich politiky odmeňovania v súlade so začleňovaním rizík ohrozujúcich udržateľnosť.
Transparentnosť finančných produktov
Doteraz boli vyvinuté udržateľné finančné produkty s rôznym stupňom ambícií. Práve preto sa v tomto nariadení rozlišuje medzi požiadavkami na transparentnosť:
pre finančné produkty, ktoré podporujú environmentálne alebo sociálne vlastnosti, a
pre finančné produkty, ktorých cieľom je mať pozitívny vplyv na životné prostredie a spoločnosť.
Pre tieto dve kategórie finančných produktov sa musí v predzmluvných dokumentoch súvisiacich s finančnými produktmi4 vysvetliť, ako sa má dosahovať a v pravidelných dokumentoch súvisiacich s finančnými produktmi5 ako sa dosiahla ich udržateľnosť v environmentálnej a sociálnej oblasti a oblasti správy a riadenia.
Okrem toho všetky finančné produkty musia:
v predzmluvných dokumentoch uvádzať, ako sú riziká udržateľnosti začlenené do investičných rozhodnutí, a
identifikovať možný vplyv na ziskovosť investície.
Podobné pravidlá sa uplatňujú aj na finančných poradcov. Účastníci finančného trhu, ktorí zohľadňujú hlavné nepriaznivé vplyvy na záležitosti udržateľnosti, musia tiež vysvetliť, či a ak áno, ako ich finančné produkty zohľadňujú hlavné nepriaznivé vplyvy.
vypracovať návrh potrebných regulačných technických predpisov týkajúcich sa obsahu, metodík a prezentácie príslušných informácií a predložiť ich Európskej komisii do , , a ,
vypracovať návrh vykonávacích technických predpisov s cieľom stanoviť štandardnú prezentáciu informácií o presadzovaní environmentálnych alebo sociálnych vlastností a o udržateľných investíciách,
predložiť Komisii správu o najlepších postupoch a vydať odporúčania týkajúce sa noriem pre dobrovoľné predkladanie správ do a následne musia predkladať správu každý rok.
zabezpečia, aby príslušné orgány monitorovali dodržiavanie právnych predpisov,
môžu uplatňovať nariadenie na tvorcov dôchodkových produktov spravujúcich vnútroštátne systémy sociálneho zabezpečenia, na sprostredkovateľov mikropoistenia a investičné firmy.
Komisia:
môže prijať regulačné a vykonávacie technické predpisy,
mala do zhodnotiť právne predpisy a zvážiť, či navrhne nejaké zmeny.
Nariadenie sa nevzťahuje automaticky na:
sprostredkovateľov poistenia, ktorí poskytujú poradenstvo o investičných produktoch založených na poistení6
investičné spoločnosti, ktoré poskytujú investičné poradenstvo a sú spoločnosťami bez ohľadu na svoju právnu formu.
Jednotné európske miesto prístupu (ESAP)
Pozmeňujúce nariadenie (EÚ) 2023/2869 začleňuje do nariadenia (EÚ) č. 2019/2088 nový článok týkajúci sa dostupnosti informácií o jednotnom európskom mieste prístupu (ESAP) zriadenom podľa nariadenia (EÚ) 2023/2859 (pozri zhrnutie). Jednotné európske miesto prístupu bude poskytovať prístup k verejným finančným informáciám a informáciám týkajúcim sa udržateľnosti o spoločnostiach z EÚ a investičných produktoch EÚ. Pozmeňujúcim aktom sa od od účastníkov finančného trhu a finančných poradcov vyžaduje, aby pri zverejňovaní politík týkajúcich sa rizík ohrozujúcich udržateľnosť, nepriaznivých vplyvov na udržateľnosť, súladu politík odmeňovania so začleňovaním rizík ohrozujúcich udržateľnosť, alebo environmentálnych či sociálnych vlastností finančných produktov predkladali tieto informácie súčasne aj príslušnému orgánu zberu údajov na účely ich sprístupnenia na jednotnom európskom mieste prístupu. V pozmeňujúcom nariadení sa tiež stanovujú podmienky, ktoré musia tieto informácie spĺňať.
Delegovaným nariadením (EÚ) 2022/1288 sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2019/2088, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa na webových sídlach a v pravidelných správach spresňuje obsah, metodiky a prezentácia informácií v predzmluvných dokumentoch v súvislosti s/so:
ukazovateľmi udržateľnosti a nepriaznivými vplyvmi na udržateľnosť,
zásadou‚ „výrazne nenarušiť“,
presadzovaním environmentálnych alebo sociálnych vlastností a udržateľnými investičnými cieľmi.
Na základe aktu sa od účastníkov finančného trhu vyžaduje zverejňovanie rozsahu, v akom sú ich portfóliá vystavené činnostiam v oblasti plynu a jadrovej energie, ktoré sú v súlade s nariadením o taxonómii (pozri zhrnutie), ako sa to stanovuje v doplňujúcom delegovanom akte o klíme.
Cieľom týchto zmien je zvýšiť transparentnosť a umožniť investorom prijímať informované investičné rozhodnutia.
Požiadavky a normy sa uplatňujú od a zmeny sa uplatňujú od .
ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?
Uplatňuje sa od s výnimkou pravidiel o transparentnosti nepriaznivých vplyvov na udržateľnosť, pokiaľ sa vzťahujú na účastníkov finančného trhu, ktorí majú počas účtovného roka priemerný počet zamestnancov vyšší ako 500, alebo na tých, ktorí sú materskými spoločnosťami veľkej skupiny a na konsolidovanom základe majú počas účtovného roku viac než 500 zamestnancov. V týchto prípadoch sa uplatňuje od .
KONTEXT
Harmonizované pravidlá koncovým investorom umožňujú, aby boli informovaní o vplyve rôznych finančných produktov v environmentálnej a sociálnej oblasti a oblasti správy a riadenia v rôznych členských štátoch.
Inštitucionálni investori, ako sú správcovia aktív, penzijné fondy alebo životné poisťovne, investujú v mene svojich klientov. Prísne právne požiadavky EÚ vzťahujúce sa na širokú škálu finančných produktov, od investičných fondov až po osobné dôchodkové produkty, zabezpečujú, že títo investori konajú v najlepšom záujme svojich klientov.
Nariadením sa zavádzajú dodatočné požiadavky na zverejňovanie environmentálnych a sociálnych vplyvov investičných rozhodnutí.
Účastník finančného trhu. Všetky finančné subjekty spravujúce peniaze svojich klientov prostredníctvom finančných produktov a ktoré sú: poisťovňami, ktoré sprístupňujú investičné produkty založené na poistení (IBIP); investičnými spoločnosťami, ktoré zabezpečujú správu portfólia; inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia; tvorcami dôchodkového produktu; správcami alternatívneho investičného fondu; poskytovateľmi celoeurópskeho osobného dôchodkového produktu; správcami kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu zaregistrovanými v súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) č. 345/2013, správcami kvalifikovaného fondu sociálneho podnikania zaregistrovanými v súlade s článkom 15 nariadenia (EÚ) č. 346/2013; správcovskými spoločnosťami podniku kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP); alebo úverovými inštitúciami, ktoré zabezpečujú správu portfólia.
Finančný poradca. Tento výraz zahŕňa všetky možnosti z nasledujúcich: sprostredkovateľ poistenia alebo poisťovňa, ktorý/-á poskytuje poistné poradenstvo v súvislosti s IBIP; úverová inštitúcia alebo investičná spoločnosť, ktorá poskytuje investičné poradenstvo; správca alternatívneho investičného fondu, ktorý poskytuje investičné poradenstvo v súlade so smernicou 2011/61/EÚ (o hedgeových fondoch a fondoch investujúcich do verejne neobchodovateľných akcií), alebo správcovská spoločnosť PKIPCP, ktorá poskytuje investičné poradenstvo v súlade so smernicou 2009/65/ES o PKIPCP.
Finančné produkty. Investície, ako sú portfólio, alternatívny investičný fond, IBIP, dôchodkový produkt alebo plán, PKIPCP alebo celoeurópsky osobný dôchodkový produkt.
Predzmluvné dokumenty súvisiace s finančnými produktmi. Dokumenty, v ktorých sa uvádzajú informácie o finančných produktoch predtým, ako sa investor rozhodne investovať.
Pravidelné dokumenty súvisiace s finančnými produktmi. Správy, spravidla vydávané ročne, týkajúce sa výkonnosti konkrétnych finančných produktov.
Investičné produkty založené na poistení (IBIP). Škála investičných produktov ponúkaných retailovým investorom, ktoré sú vystavené investičnému riziku. Zahŕňajú štruktúrované finančné produkty, ako sú opcie, ktoré sú súčasťou poistných zmlúv.
HLAVNÝ DOKUMENT
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2088 z o zverejňovaní informácií o udržateľnosti v sektore finančných služieb (Ú. v. EÚ L 317, , s. 1 – 16).
Následné zmeny nariadenia (EÚ) 2019/2088 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
SÚVISIACE DOKUMENTY
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 z , ktorým sa zriaďuje jednotné európske miesto prístupu, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k verejne dostupným informáciám týkajúcim sa finančných služieb, kapitálových trhov a udržateľnosti (Ú. v. EÚ L, 2023/2859, ).
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1288 zo , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2088, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, upresnením podrobností obsahu a prezentácie informácií v súvislosti so zásadou „výrazne nenarušiť“, upresnením obsahu, metodík a prezentácie informácií v súvislosti s ukazovateľmi udržateľnosti a nepriaznivými vplyvmi na udržateľnosť, ako aj obsahu a prezentácie informácií v súvislosti s presadzovaním environmentálnych alebo sociálnych vlastností a udržateľnými investičnými cieľmi v predzmluvných dokumentoch, na webových sídlach a v pravidelných správach (Ú. v. EÚ L 196, , s. 1 – 72). Text znovu uverejnený v korigende (Ú. v. EÚ L 332, , s. 1 – 74).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2341 zo o činnostiach inštitúcií zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia (IZDZ) a o dohľade nad nimi (Ú. v. EÚ L 354, , s. 37 – 85).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (Ú. v. EÚ L 173, , s. 349 – 496).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, , s. 338 – 436).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ z o správcoch alternatívnych investičných fondov a o zmene a doplnení smerníc 2003/41/ES a 2009/65/ES a nariadení (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 1095/2010 (Ú. v. EÚ L 174, , s. 1 – 73).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES z o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) (Ú. v. EÚ L 302, , s. 32 – 96).