Interoperabilita medzi informačnými systémami EÚ v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Nariadenie (EÚ) 2019/817 o stanovení rámca pre interoperabilitu medzi informačnými systémami EÚ v oblasti hraníc a víz

Nariadenie (EÚ) 2019/818 o stanovení rámca pre interoperabilitu medzi informačnými systémami EÚ v oblasti policajnej a justičnej spolupráce, azylu a migrácie

AKÝ JE CIEĽ TÝCHTO NARIADENÍ?

Ich cieľom je zlepšiť kontroly na vonkajších hraniciach EÚ, umožniť lepšie odhaľovanie bezpečnostných hrozieb a podvodov s osobnými údajmi, pomáhať pri predchádzaní nelegálnemu prisťahovalectvu a pri boji proti nemu.

HLAVNÉ BODY

Rozsah pôsobnosti

Dve nariadenia o interoperabilite sa vzťahujú na:

• tri existujúce centralizované informačné systémy EÚ pre hranice a bezpečnosť – Schengenský informačný systém (SIS), vízový informačný systém (VIS) a európsky systém na porovnávanie odtlačkov prstov žiadateľov o azyl (Eurodac),
• tri centralizované informačné systémy EÚ vo vývoji – systém vstup/výstup (EES), Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) a európsky informačný systém registrov trestov pre štátnych príslušníkov tretích krajín,
• údaje z Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol).

Informačné systémy EÚ v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti riadi Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.

Komponenty

Nariadeniami sa zriaďujú tieto komponenty interoperability:

• európsky vyhľadávací portál, ktorý príslušným orgánom umožňuje súbežné vyhľadávanie údajov vo viacerých informačných systémoch pomocou biografických aj biometrických údajov;
• spoločná služba porovnávania biometrických údajov, ktorá umožňuje vyhľadávanie biometrických údajov (odtlačkov prstov a podôb tváre) z viacerých informačných systémov EÚ a ich porovnávanie;
• spoločná databáza údajov o totožnosti, ktorá obsahuje biografické a biometrické údaje štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ dostupné vo viacerých informačných systémoch EÚ;
• detektor viacnásobných totožností, ktorý umožňuje odhaľovanie viacnásobných totožností v rôznych informačných systémoch EÚ.

Prístup

• Nariadeniami sa nemenia práva prístupu k jednotlivým informačným systémom EÚ, len sa nimi zjednodušuje a zlepšuje výmena informácií.
• Ustanovuje sa v nich nový dvojstupňový postup na udeľovanie prístupu orgánom na presadzovanie práva k systémom EES, VIS, ETIAS a Eurodac:
  • počiatočné vyhľadávanie sa vykoná na základe „pozitívneho alebo negatívneho indikátora zhody“;
  • ak je „indikátor zhody pozitívny“, orgány presadzovania práva môžu získať prístup k akýmkoľvek potrebným doplňujúcim informáciám v súlade s príslušnými pravidlami a ochrannými opatreniami.

ODKEDY SA NARIADENIA UPLATŇUJÚ?

Uplatňujú sa od 11. júna 2019.

KONTEXT

• Nariadením (EÚ) 2019/817 sa menia nariadenia (ES) č. 767/2008, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1240, (EÚ) 2018/1726 a (EÚ) 2018/1861 a rozhodnutia Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV.
• Nariadením (EÚ) 2019/818 sa menia nariadenia (EÚ) 2018/1726, (EÚ) 2018/1862 a (EÚ) 2019/816.

Ďalšie informácie:

• Systémy IT v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (Rada Európskej únie).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/817 z 20. mája 2019 o stanovení rámca pre interoperabilitu medzi informačnými systémami EÚ v oblasti hraníc a víz a o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1240, (EÚ) 2018/1726 a (EÚ) 2018/1861 a rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Ú. v. EÚ L 135, 22.5.2019, s. 27 – 84)

Následné zmeny nariadenia (EÚ) 2019/817 boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/818 z 20. mája 2019 o stanovení rámca pre interoperabilitu medzi informačnými systémami EÚ v oblasti policajnej a justičnej spolupráce, azylu a migrácie a o zmene nariadení (EÚ) 2018/1726, (EÚ) 2018/1862 a (EÚ) 2019/816 (Ú. v. EÚ L 135, 22.5.2019, s. 85 – 135)

Pozri konsolidované znenie.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1133 zo 7. júla 2021, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 603/2013, (EÚ) 2016/794, (EÚ) 2018/1862, (EÚ) 2019/816 a (EÚ) 2019/818, pokiaľ ide o stanovenie podmienok prístupu k ostatným informačným systémom EÚ na účely vízového informačného systému (Ú. v. EÚ L 248, 13.7.2021, s. 1 – 10)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1134 zo 7. júla 2021, ktorým sa na účely reformy vízového informačného systému menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (ES) č. 810/2009, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1240, (EÚ) 2018/1860, (EÚ) 2018/1861, (EÚ) 2019/817 a (EÚ) 2019/1896 a zrušujú rozhodnutia Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Ú. v. EÚ L 248, 13.7.2021, s. 11 – 87)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/816 zo 17. apríla 2019, ktorým sa zriaďuje centralizovaný systém na identifikáciu členských štátov, ktoré majú informácie o odsúdeniach štátnych príslušníkov tretích krajín a osôb bez štátnej príslušnosti (ECRIS-TCN), s cieľom doplniť Európsky informačný systém registrov trestov, a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1726 (Ú. v. EÚ L 135, 22.5.2019, s. 1 – 26)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1861 z 28. novembra 2018 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti hraničných kontrol, o zmene Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a o zmene a zrušení nariadenia (ES) č. 1987/2006 (Ú. v. EÚ L 312, 7.12.2018, s. 14 – 55)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1862 z 28. novembra 2018 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach a o zmene a zrušení rozhodnutia Rady 2007/533/SVV a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1986/2006 a rozhodnutia Komisie 2010/261/EÚ (Ú. v. EÚ L 312, 7.12.2018, s. 56 – 106)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1726 zo 14. novembra 2018 o Agentúre Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) a o zmene nariadenia (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutia Rady 2007/533/SVV a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1077/2011 (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 99 – 137)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1240 z 12. septembra 2018, ktorým sa zriaďuje Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1077/2011, (EÚ) č. 515/2014, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2016/1624 a (EÚ) 2017/2226 (Ú. v. EÚ L 236, 19.9.2018, s. 1 – 71)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2226 z 30. novembra 2017, ktorým sa zriaďuje systém vstup/výstup na zaznamenávanie údajov o vstupe a výstupe štátnych príslušníkov tretích krajín prekračujúcich vonkajšie hranice členských štátov a o odopretí ich vstupu a stanovujú podmienky prístupu do systému vstup/výstup na účely presadzovania práva, a ktorým sa mení Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a nariadenia (ES) č. 767/2008 a (EÚ) č. 1077/2011 (Ú. v. EÚ L 327, 9.12.2017, s. 20 – 82)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399 z 9. marca 2016, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ L 77, 23.3.2016, s. 1 – 52)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008 z 9. júla 2008 o vízovom informačnom systéme (VIS) a výmene údajov o krátkodobých vízach medzi členskými štátmi (nariadenie o VIS) (Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 60 – 81)

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady 2008/633/SVV z 23. júna 2008 o sprístupnení vízového informačného systému (VIS) na nahliadnutie určeným orgánom členských štátov a Europolu na účely predchádzania teroristickým trestným činom a iným závažným trestným činom, ich odhaľovania a vyšetrovania (Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 129 – 136)

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady 2004/512/ES z 8. júna 2004, ktorým sa vytvára vízový informačný systém (VIS) (Ú. v. EÚ L 213, 15.6.2004, s. 5 – 7)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 26.08.2021