Dohoda medzi EÚ a Islandom o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín

HLAVNÉ BODY

Dohoda o Európskom hospodárskom priestore (EHP)

Obchodné vzťahy medzi EÚ a Islandom sa riadia najmä podľa Dohody o EHP (pozri súhrn).

Zemepisné označenia

• ZO slúžia na ochranu názvov výrobkov, ktoré pochádzajú z konkrétneho regiónu a majú špecifické vlastnosti alebo dobrú povesť spätú s regiónom, kde boli vyrobené.
• ZO sú súčasťou systémov kvality EÚ stanovených v nariadení 1151/2012 (pozri súhrn).

Rozsah pôsobnosti

Dohoda sa vzťahuje na uznávanie a ochranu ZO poľnohospodárskych výrobkov a potravín s pôvodom na území oboch zmluvných strán s výnimkou vín, aromatizovaných vínnych produktov a alkoholických nápojov (na ktoré sa už vzťahuje Dohoda o EHP).

Zavedené zemepisné označenia

• Každá zo zmluvných strán sa zaväzuje chrániť ZO druhej zmluvnej strany uvedené v prílohe II tejto dohody.
• V prílohe I sú stanovené podmienky pre zápis do registra a kontrolu nových ZO, ako aj námietkové konanie voči nim.

Ochrana

ZO uvedené v prílohe II dohody sú chránené pred:

• akýmkoľvek priamym alebo nepriamym komerčným použitím chráneného názvu:
  • pri porovnateľných výrobkoch, ktoré nie sú v súlade so špecifikáciami výrobkov označených chráneným názvom,
  • ak takéto použitie predstavuje zneužitie povesti predmetného zemepisného označenia;
• akýmkoľvek zneužitím, napodobením alebo navodzovaním predstavy, a to aj vtedy, keď je uvedený skutočný pôvod výrobku, alebo ak je chránený názov preložený, transkribovaný, transliterovaný alebo uvedený v spojení s výrazmi ako „druh“, „typ“, „metóda“, „ako sa vyrába v“, „napodobnenie“, „chuť“, „ako“ a podobne;
• akýmkoľvek iným nesprávnym alebo zavádzajúcim údajom o proveniencii, pôvode, povahe alebo podstatných vlastnostiach výrobku na vnútornom alebo vonkajšom obale, v reklamných materiáloch alebo dokumentoch súvisiacich s príslušným výrobkom, ako aj na prepravnom balení výrobku, ktoré by mohli vyvolať mylnú predstavu o jeho pôvode;
• akýmikoľvek inými praktikami, ktoré by mohli spotrebiteľa uvádzať do omylu, pokiaľ ide o skutočný pôvod výrobku.

Práva

• ZO zapísané do registra podľa tejto dohody môže používať každý subjekt uvádzajúci na trh poľnohospodárske výrobky a potraviny, ktoré spĺňajú príslušnú špecifikáciu.
• Keď je zemepisné označenie chránené na základe tejto dohody, na používanie daného chráneného názvu sa už nevyžaduje žiadny zápis používateľov do registra ani žiadne ďalšie poplatky.

Ochranné známky

Obe zmluvné strany sa dohodli na tom, že zamietnu zápis ochrannej známky do registra alebo ju vyhlásia za neplatnú, ak porušuje pravidlá na ochranu ZO uvedené v dohode, ak žiadosť o zápis do registra ZO predchádzala žiadosti o zápis ochrannej známky.

Spolupráca

Na vykonávanie a fungovanie dohody dohliada spoločný výbor zložený zo zástupcov oboch zmluvných strán.