Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R2722

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/2722 zo 4. decembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2020/1998 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv

ST/13174/2023/INIT

Ú. v. EÚ L, 2023/2722, 5.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2722/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2722/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2023/2722

5.12.2023

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/2722

zo 4. decembra 2023,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2020/1998 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2020/1998 zo 7. decembra 2020 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 4,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 7. decembra 2020 prijala nariadenie (EÚ) 2020/1998.

(2)

Rada na základe preskúmania rozhodnutia Rady (SZBP) 2020/1999 (2) rozhodla, že by sa platnosť reštriktívnych opatrení stanovených v uvedenom rozhodnutí mala predĺžiť do 8. decembra 2026.

(3)

Rada v súlade s článkom 14 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2020/1998 preskúmala zoznam fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe I k uvedenému nariadeniu. Na základe uvedeného preskúmania by sa mali aktualizovať záznamy týkajúce sa deviatich fyzických osôb a troch subjektov.

(4)

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2020/1998 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2020/1998 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 4. decembra 2023

Za Radu

predseda

O. PUENTE SANTIAGO


(1)   Ú. v. EÚ L 410 I, 7.12.2020, s. 1.

(2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/1999 zo 7. decembra 2020 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv (Ú. v. EÚ L 410I, 7.12.2020, s. 13).


PRÍLOHA

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2020/1998 sa mení takto:

1.

V oddiele A („Fyzické osoby“) sa záznamy týchto deviatich fyzických osôb nahrádzajú takto:

 

Meno a priezvisko (Prepis do latinského písma)

Meno a priezvisko

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia do zoznamu

Dátum zaradenia do zoznamu

„2.

Alexander (Alexandr) Ivanovich BASTRYKIN

Алексaндр Ивaнович БАСТРЫКИН

Funkcia(-e): predseda Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie

Dátum narodenia: 27.8.1953

Miesto narodenia: Pskov, Ruská SSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Alexander Bastrykin zastáva funkciu predsedu Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie (ďalej len „výbor“) od januára 2011 (a pôsobil ako jeho úradujúci predseda od októbra do decembra 2010). Z titulu uvedenej pozície dohliada na všetky činnosti výboru. Oficiálne výboru predsedá ruský prezident. Z titulu funkcie predsedu výboru je Alexander Bastrykin zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania a zadržiavania.

Alexander Bastrykin je zodpovedný za rozsiahle a systematické represívne kampane proti ruskej opozícii, pričom sa zameriava na jej členov a podrobuje ich vyšetrovaniam. Výbor začal 29. decembra 2020 vyšetrovať opozičného lídra Alexeja Navaľného, ktorého obvinil z rozsiahlych podvodov. Alexej Navaľný a iní autori začiatkom 21. storočia zverejnili viacero článkov o tom, že majiteľom českej realitnej firmy LAW Bohemia je Alexander Bastrykin.

Vyšetrovací výbor, ktorého je Alexander Bastrykin stále predsedom, v roku 2022 obvinil 92 ukrajinských vojakov zo zločinov proti ľudskosti počas ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

2.3.2021

6.

WANG Junzheng

王君正

(v čínštine)

Funkcia(-e): člen 20. ústredného výboru Komunistickej strany Číny (december 2022 – december 2026); poslanec 14. Celočínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov (február 2023 – február 2027); stranícky tajomník Komunistickej strany Číny (KSČ) v Tibetskej autonómnej oblasti (TAR); bývalý stranícky tajomník Sinťiangského výrobného a stavebného zboru (Xinjiang Production and Construction Corps – XPCC) a zástupca tajomníka straníckeho výboru čínskej Sinťiangskej ujgurskej autonómnej oblasti; politický komisár XPCC a generálny riaditeľ China Xinjian Group

Dátum narodenia: máj 1963

Miesto narodenia: Linji, Šandong (Čína)

Štátna príslušnosť: Čína

Pohlavie: muž

Od októbra 2021 stranícky tajomník Komunistickej strany Číny (KSČ) v Tibetskej autonómnej oblasti (TAR). člen 20. ústredného výboru Komunistickej strany Číny (december 2022 – december 2026); poslanec 14. Celočínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov (február 2023 – február 2027).

Bývalý stranícky tajomník Sinťiangského výrobného a stavebného zboru (Xinjiang Production and Construction Corps – XPCC) a zástupca tajomníka straníckeho výboru čínskej Sinťiangskej ujgurskej autonómnej oblasti (XUAR) od apríla 2020 do októbra 2021, ako aj politický komisár XPCC od mája 2020 do októbra 2021. Bývalý tajomník výboru pre politické a právne záležitosti XUAR od februára 2019 do septembra 2020. V XPCC vykonával aj iné vysoké funkcie.

XPCC je hospodárska a polovojenská organizácia vlastnená štátom v XUAR, ktorá vykonáva správnu moc a kontroluje hospodársku činnosť v oblasti Sin-ťiang.

Wang Junzheng bol ako tajomník strany a politický komisár XPCC zapojený do dohľadu nad všetkými politikami, ktoré vykonával XPCC. V uvedených funkciách bol zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Číne, najmä za rozsiahle zadržiavanie Ujgurov a osôb z iných moslimských etnických menšín a ponižujúce zaobchádzanie s nimi, ako aj systematické porušovanie ich slobody náboženského vyznania a viery okrem iného v súvislosti s vykonávaním rozsiahleho programu sledovania, zadržiavania a indoktrinácie zameraného na Ujgurov a osoby z iných moslimských etnických menšín zo strany XPCC.

Bol tiež zodpovedný za systematické využívanie Ujgurov a osôb z iných moslimských etnických menšín na nútené práce zo strany XPCC, a to najmä na bavlníkových plantážach.

Wang Junzheng sa ako zástupca tajomníka straníckeho výboru XUAR zúčastňoval na dozore nad všetkými bezpečnostnými politikami vykonávanými v Sin-ťiangu vrátane uvedeného programu zameraného na Ujgurov a iné moslimské etnické skupiny. Wang Junzheng bol ako tajomník výboru pre politické a právne záležitosti XUAR od februára 2019 do septembra 2020 zodpovedný za udržiavanie vnútornej bezpečnosti a presadzovanie práva v XUAR. V tejto kľúčovej politickej funkcii bol zodpovedný za dohľad nad uvedeným programom a za jeho vykonávanie.

22.3.2021

7.

WANG Mingshan

王明山 (v čínštine)

Funkcia(-e): poslanec 14. Celočínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov (február 2023 – február 2027); člen predsedníctva výboru strany Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang (XUAR); tajomník výboru pre politické a právne záležitosti XUAR

Dátum narodenia: január 1964

Miesto narodenia: Wuwei, Gansu (Čína)

Štátna príslušnosť: Čína

Pohlavie: muž

Člen predsedníctva výboru strany Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang (XUAR) a tajomník výboru pre politické a právne záležitosti XUAR od septembra 2020. poslanec 14. Celočínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov (február 2023 – február 2027).

Od roku 2017 do januára 2021 bývalý riaditeľ a zástupca tajomníka strany Úradu verejnej bezpečnosti oblasti Sin-ťiang (Xinjiang Public Security Bureau – XPSB).

Wang Mingshan je od septembra 2020 ako tajomník výboru pre politické a právne záležitosti XUAR zodpovedný za udržiavanie vnútornej bezpečnosti a presadzovanie práva v XUAR. V tejto kľúčovej politickej funkcii je zodpovedný za dohľad nad rozsiahlym programom sledovania, zadržiavania a indoktrinácie zameraným na Ujgurov a osoby z iných moslimských etnických menšín.

Ako bývalý riaditeľ a zástupca tajomníka strany XPSB (od roku 2017 do januára 2021) mal kľúčovú pozíciu v bezpečnostnom aparáte oblasti Sin-ťiang a bol priamo zodpovedný za vykonávanie uvedeného programu. XPSB najmä implementovala integrovanú platformu spoločných operácií (Integrated Joint Operations Platform – IJOP) – program v oblasti veľkých dát (big data), ktorý sa používa na sledovanie miliónov Ujgurov v oblasti Sin-ťiang, a na označovanie tých, ktorí sú považovaní za „potenciálnu hrozbu“ a následne zadržiavaní v detenčných táboroch.

Wang Mingshan je v tejto funkcii a v rámci predchádzajúcich funkcií bol zodpovedný závažné porušovanie ľudských práv v Číne, najmä za rozsiahle svojvoľné zadržiavanie Ujgurov a osôb z iných moslimských etnických menšín a ponižujúce zaobchádzanie s nimi, ako aj za systematické porušovanie ich slobody náboženského vyznania a viery.

22.3.2021

10.

RI Yong Gil

alias RI Yong Gi, RI Yo’ng-kil, YI Yo’ng-kil

리영길

(v kórejčine)

Funkcia(-e): náčelník generálneho štábu Kórejskej ľudovej armády (KĽA)

Hodnosť: vicemaršál

Dátum narodenia: 1955

Štátna príslušnosť: Kórejská ľudovodemokratická republika (KĽDR)

Pohlavie: muž

Ri Yong Gil je náčelník generálneho štábu Kórejskej ľudovej armády (KĽA). Od júna alebo júla 2021 do decembra 2022 bol ministrom národnej obrany Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR). Od januára do júna alebo júla 2021 bol ministrom sociálnej bezpečnosti. Od roku 2018 do januára 2021 bol tiež náčelníkom generálneho štábu KĽA. 14. apríla 2022 bol povýšený na vicemaršála KĽA.

Ako náčelník generálneho štábu KĽA a ako bývalý minister národnej obrany je Ri Yong Gil zodpovedný za rozsiahle závažné porušovanie ľudských práv zo strany KĽA, a to aj zo strany členov vojensko-bezpečnostného velenia a iných jednotiek KĽA.

Ministerstvo sociálnej bezpečnosti KĽDR (predtým označované ako ministerstvo ľudovej bezpečnosti alebo ministerstvo verejnej bezpečnosti) a vojensko-bezpečnostné velenie sú vedúce orgány zodpovedné za vykonávanie represívnych bezpečnostných politík KĽDR vrátane vedenia výsluchov a trestanie osôb, ktoré sa pokúsili o „nelegálny“ útek z KĽDR. Ministerstvo sociálnej bezpečnosti je prostredníctvom svojho nápravného výboru zodpovedné najmä za prevádzku trestaneckých táborov a krátkodobých pracovných detenčných centier, v ktorých sú väzni/zadržiavané osoby úmyselne vystavované hladovaniu a inému neľudskému a ponižujúcemu zaobchádzaniu.

Ri Yong Gil je ako bývalý minister sociálnej bezpečnosti zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v KĽDR, najmä za mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie, mimosúdne a svojvoľné popravy a zabitia a popravy a zabitia bez riadneho konania, nedobrovoľné zmiznutia osôb a svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie, ako aj rozšírené nútené práce a sexuálne násilie voči ženám.

22.3.2021

18.

Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV

Валерий Николаевич ЗАХАРОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): bezpečnostný poradca prezidenta Stredoafrickej republiky

Identifikačné číslo v rámci Wagnerovej skupiny: M-5658

Dátum narodenia: 12.1.1970

Miesto narodenia: Leningrad, bývalá Ruská SSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Valery Zakharov, bývalý člen Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (FSB), je bývalým bezpečnostným poradcom prezidenta Stredoafrickej republiky. Je kľúčovým predstaviteľom velenia Wagnerovej skupiny a udržiava úzke vzťahy s ruskými orgánmi.

Z titulu svojej bývalej vplyvnej funkcie v Stredoafrickej republike a svojej vedúcej úlohy vo Wagnerovej skupine je Valery Zakharov zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa táto skupina dopúšťa v Stredoafrickej republike a ktoré zahŕňa mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie.

To zahŕňa aj vraždu troch ruských novinárov v roku 2018, za ktorých bezpečnosť zodpovedal Valery Zakharov.

13.12.2021

19.

Maxim SHUGALEY

alias

Maksim SHUGALEI

Максим ШУГАЛЕЙ (v ruštine)

Funkcia(-e): predseda Nadácie na obranu národných hodnôt (FDNV)

Dátum narodenia: 24.2.1966

Miesto narodenia: Leningrad, bývalý ZSSR (dnešný Petrohrad, Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Číslo pasu alebo dokladu totožnosti:

710508436 (ruský pas)

Maxim Shugaley je vedúcim Nadácie na obranu národných hodnôt (FDNV), subjektu prepojeného s Wagnerovou skupinou. FDNV funguje ako zložka Wagnerovej skupiny pre vzťahy s verejnosťou a úloha Maxima Shugaleya v nej zahŕňa riadenie prowagnerovskej propagandy a dezinformačných kampaní zameraných okrem iného na zlepšenie povesti Wagnerovej skupiny a podporu jej nasadzovania, ako aj utajené zasahovanie v jej mene v rôznych krajinách, v ktorých pôsobí.

Wagnerova skupina je zaradená na zoznam za závažné porušovanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie vo viacerých krajinách vrátane Líbye, Mali a Stredoafrickej republiky.

Maxim Shugaley je spojený s Wagnerovou skupinou a je zodpovedný za podporu a povzbudzovanie jej činov prostredníctvom prowagnerovskej propagandy a dezinformácií.

25.2.2023

21.

Konstantin Alexandrovich PIKALOV

Константин Александрович ПИКАЛОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): jeden z veliteľov Wagnerovej skupiny v Afrike

Dátum narodenia: 23.7.1968

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Konstantin Pikalov, krycie meno „Mazaj“ (Mazay), je jedným z vedúcich predstaviteľov Wagnerovej skupiny a je zodpovedný za jej operačné činnosti v Afrike, a to konkrétne v Stredoafrickej republike. Je obvinený z toho, že bol podnecovateľom vraždy troch ruských novinárov v júli 2018. Od apríla 2023 stojí aj na čele novej polovojenskej skupiny (Konvoj) vytvorenej v novembri 2022 s cieľom zapojiť sa do útočnej vojny Ruska proti Ukrajine.

Wagnerova skupina je zaradená na zoznam za závažné porušovanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie vo viacerých krajinách vrátane Stredoafrickej republiky.

Vzhľadom na svoju vedúcu funkciu v rámci Wagnerovej skupiny je Konstantin Pikalov zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa Wagnerova skupina dopúšťa v Stredoafrickej republike.

25.2.2023

24.

Alexander Alexandrovich IVANOV

alias Aleksandr Alexandrovich IVANOV; Alexandre Alexandrovich IVANOV

Александр Александрович ИВАНОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): zástupca inštruktorov Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike

Dátum narodenia: 14.6.1960

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Adresa: Bangui, Stredoafrická republika

Alexander Ivanov je hovorcom Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike. Je tiež vedúcim ruského „Zväzu dôstojníkov pre medzinárodnú bezpečnosť“, známeho aj ako Spoločenstvo dôstojníkov pre medzinárodnú bezpečnosť (COSI), ktorý je krycou spoločnosťou Wagnerovej skupiny, ktorá vysiela ruských vojenských inštruktorov do Stredoafrickej republiky. Uvedení inštruktori sú žoldniermi Wagnerovej skupiny.

Wagnerova skupina je zaradená na zoznam za závažné porušovanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie vo viacerých krajinách vrátane Stredoafrickej republiky.

Vo svojej funkcii oficiálneho zástupcu ruských vojenských inštruktorov sa Alexander Ivanov podieľa na závažnom zneužívaní ľudských práv, ktorého sa Wagnerova skupina dopúšťa v Stredoafrickej republike.

25.2.2023

35.

Toe UI

alias Toe YI

 

Funkcia(-e): námestník ministra pre vnútorné veci

Hodnosť: generálmajor

Štátna príslušnosť: mjanmarská

Pohlavie: muž

Generálmajor Toe Ui bol 3. februára 2023 vymenovaný za námestníka ministra pre vnútorné veci. Je bývalým zástupcom veliteľa Úradu veliteľa pre záležitosti vojenskej bezpečnosti (OCMSA). OCMSA je zodpovedný za riadenie väzenských a vypočúvacích zariadení v Mjanmarsku/Barme a je tiež poverený získavaním spravodajských informácií.

Personál OCMSA pod vedením generálmajora Uia používa nútenú nahotu, znásilňovanie, elektrošoky, pálenie pohlavných orgánov a nadmerné násilie počas svojvoľného zadržiavania a vypočúvania mužov, žien a členov komunity LGBTIQ.

Vo svojej funkcii zástupcu veliteľa OCMSA je generálmajor Toe Ui zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme vrátane svojvoľného zadržiavania a mučenia, ako aj za systematické a rozsiahle sexuálne a rodovo motivované násilie.

7.3.2023“.

2.

V oddiele B („Právnické osoby, subjekty a orgány“) sa záznamy týchto troch subjektov nahrádzajú takto:

 

Názov (Prepis do latinského písma)

Názov

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia do zoznamu

Dátum zaradenia do zoznamu

„8.

Foundation for the Defence of National Values (FDNV) (Nadácia na obranu národných hodnôt)

Fund for the Defence of National Values (FDNV) (Fond na obranu národných hodnôt)

Foundation/organization for the Protection of National Values (FPNV)/(FZNC)

Foundation for National Values Protection

 

Miesto registrácie: Moscow (64 Zemlyanoy Val str., building 2, office 201, Moscow, Ruská federácia)

Webové sídlo: https://en.fznc.ru/

Nadácia na obranu národných hodnôt (FDNV) je prepojená s vedúcim Wagnerovej skupiny. FDNV pôsobí ako zložka Wagnerovej skupiny pre vzťahy s verejnosťou. Usmerňuje prowagnerovskú propagandu a dezinformačné kampane zamerané okrem iného na zlepšenie povesti Wagnerovej skupiny a podporu jej nasadzovania a zapája sa do utajeného zasahovania v mene Wagnerovej skupiny v rôznych krajinách, v ktorých pôsobí.

Wagnerova skupina je zaradená do zoznamu za závažné porušovanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie vo viacerých krajinách vrátane Líbye, Mali a Stredoafrickej republiky.

FDNV je spojená s Wagnerovou skupinou a je zodpovedná za podporu a povzbudzovanie jej činov prostredníctvom prowagnerovskej propagandy, politického zasahovania a dezinformácií.

25.2.2023

10.

Meroe Gold Co. Ltd

alias Meroe For Agricultural & Animal Production; Al-Solag; Al-Sarraj Mining Company Ltd; Al-Sawlaj Mining Company Ltd; Al-Solaj Mining Company)

 

Miesto registrácie: Al-jref Gharb Plot 134 Blok 1 h, Khartoum, Sudán

Ďalšie informácie: dobývanie ostatných neželezných kovových rúd

Pridružené spoločnosti:

Al Sawlaj for Mining Ltd

الصولج

Aswar Multi Activities Co., Ltd

Spoločnosť Meroe Gold je krycí subjekt pre operácie Wagnerovej skupiny v Sudáne, ktorý je s touto skupinou úzko prepojený. Wagnerova skupina prostredníctvom svojho prepojenia so sudánskou armádou zabezpečila využívanie a vývoz sudánskeho zlata do Ruska.

Meroe Gold je spojená s Wagnerovou skupinou zaradenou na zoznam za závažné porušovanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie vo viacerých krajinách vrátane Sudánu. Prostredníctvom svojej činnosti Meroe Gold tiež poskytuje podporu takémuto porušovaniu práv, ku ktorému dochádza v Sudáne.

25.2.2023

14.

Syrian Republican Guard (Sýrska republikánska garda)

 

Miesto registrácie: Sýria

Osoby, s ktorými je spojená:

brigádny generál Mohamed Qasem (zástupca veliteľa)

generál Malik Aliaa (najvyšší veliteľ)

Mohammad Nayouf, Mohamed Kaddor (velitelia),

prezident Baššár Al-Assad

Sýrska republikánska garda je subjekt zodpovedný za bezpečnosť úradníkov a je súčasťou sýrskych bezpečnostných síl.

V jej radoch je rozšírené sexuálne a rodovo motivované násilie páchané na ženách najmä počas prebiehajúceho sýrskeho konfliktu. Obete nahlásili agresívne znásilňovanie a mučenie po svojvoľnom zatknutí a počas svojvoľného zadržiavania.

Sýrska republikánska garda je súčasťou systematického prístupu sýrskeho režimu, ktorým je využívanie sexuálneho a rodovo motivovaného násilia na potláčanie a zastrašovanie sýrskeho ľudu, najmä žien a dievčat.

Sýrska republikánska garda je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Sýrii, vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

7.3.2023“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2722/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top