This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0431
Council Decision (CFSP) 2023/431 of 25 February 2023 amending Council Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/431 z 25. februára 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/1775 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/431 z 25. februára 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/1775 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali
ST/6239/2023/REV/1
Ú. v. EÚ L 59I, 25.2.2023, pp. 434–436
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.2.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
LI 59/434 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/431
z 25. februára 2023,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/1775 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 28. septembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/1775 (1) o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali. |
|
(2) |
Rada 13. decembra 2021 prijala rozhodnutie (SZBP) 2021/2208 (2), ktorým sa vytvoril nový rámec, ktorý umožňuje reštriktívne opatrenia voči jednotlivcom a subjektom zodpovedným za ohrozovanie mieru, bezpečnosti alebo stability Mali alebo za marenie alebo podkopávanie úspešného dokončenia jeho politickej transformácie. |
|
(3) |
Rada 24. januára a 21. marca 2022 vzala na vedomie, že prechodné orgány sa rozhodli spolupracovať so žoldnierskymi silami Wagnerovej skupiny, ktoré sú prepojené s Ruskom a ktoré sú známe zverstvami, najmä závažným porušovaním ľudských práv na Ukrajine, v Sýrii, Líbyi, Stredoafrickej republike, Sudáne, Mali a Mozambiku, ktoré zahŕňajú mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie. Rada odsúdila prítomnosť Wagnerovej skupiny v tejto oblasti. |
|
(4) |
Vzhľadom na pretrvávajúcu vážnosť situácie v Mali by sa na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe II k rozhodnutiu (SZBP) 2017/1775 mala zaradiť jedna osoba. |
|
(5) |
Príloha II k rozhodnutiu (SZBP) 2017/1775 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha II k rozhodnutiu (SZBP) 2017/1775 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 25. februára 2023
Za Radu
predsedníčka
J. ROSWALL
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/1775 z 28. septembra 2017 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali (Ú. v. EÚ L 251, 29.9.2017, s. 23).
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/2208 z 13. decembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/1775 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali (Ú. v. EÚ L 446, 14.12.2021, s. 44).
PRÍLOHA
Príloha II k rozhodnutiu (SZBP) 2017/1775 sa mení takto:
|
1. |
Do zoznamu fyzických osôb uvedeného v oddiele „A. Zoznam fyzických osôb podľa článku 1a ods. 1“ sa dopĺňa tento záznam:
|
|
2. |
Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v oddiele „B. Zoznam fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov podľa článku 2a ods. 1“ sa dopĺňa tento záznam:
|