Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023D0431

Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/431 od 25. veljače 2023. o izmjeni Odluke Vijeća (ZVSP) 2017/1775 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju

ST/6239/2023/REV/1

OJ L 59I, 25.2.2023, p. 434–436 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/431/oj

25.2.2023   

HR

Službeni list Europske unije

LI 59/434

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/431

od 25. veljače 2023.

o izmjeni Odluke Vijeća (ZVSP) 2017/1775 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 28. rujna 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/1775 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju.

(2)

Vijeće je 13. prosinca 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/2208 (2), kojom je uspostavljen novi okvir kojim se omogućuju mjere ograničavanja protiv pojedinaca i subjekata odgovornih za ugrožavanje mira, sigurnosti ili stabilnosti Malija, ili za ometanje ili podrivanje uspješnog dovršetka njegove političke tranzicije.

(3)

Vijeće je 24. siječnja i 21. ožujka 2022. primilo na znanje da su tranzicijske vlasti odlučile surađivati s plaćeničkim snagama grupe Wagner, koje su povezane s Rusijom i ozloglašene zbog zlodjela, posebice teških povreda ljudskih prava u Ukrajini, Siriji, Libiji, Srednjoafričkoj Republici, Sudanu, Maliju i Mozambiku, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva. Vijeće je osudilo prisutnost grupe Wagner na terenu.

(4)

Imajući u vidu neprestano pogoršavanje situacije u Maliju, jednu osobu trebalo bi uključiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Priloga II. Odluci (ZVSP) 2017/1775.

(5)

Prilog II. Odluci (ZVSP) 2017/1775 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog II. Odluci (ZVSP) 2017/1775 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 2023.

Za Vijeće

Predsjednica

J. ROSWALL

(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/1775 od 28. rujna 2017. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju (SL L 251, 29.9.2017., str. 23.).

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/2208 od 13. prosinca 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2017/1775 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju (SL L 446, 14.12.2021., str. 44.).

PRILOG

Prilog II. Odluci (ZVSP) 2017/1775 mijenja se kako slijedi:

1.

na popis fizičkih osoba naveden pod naslovom „A. Popis fizičkih osoba iz članka 1.a stavka 1.” dodaje se sljedeći unos:

 

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja na popis

„6.

Ivan Aleksandrovitch MASLOV

Иван Александрович МАСЛОВ

Datum rođenja: 11.7.1982. ili 3.1.1980.

Mjesto rođenja: Arkhangelsk (Arhangeljsk) / Chuguevka village, Chuguev district, Primorsky territory

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Funkcija: voditelj grupe Wagner u Maliju

Adresa: nepoznato, „All eyes on Wagner” navodi da je registriran u mjestu Shatki, u regiji Nizhni Novgorod

Ivan Aleksandrovitch Maslov voditelj je grupe Wagner u Maliju, a prisutnost te grupe u zemlji povećala se od kraja 2021.

Prisutnost grupe Wagner u Maliju prijetnja je miru, sigurnosti i stabilnosti te zemlje. Posebice, plaćenici grupe Wagner bili su upleteni u nasilje i mnogobrojne povrede ljudskih prava u Maliju, što uključuje izvansudska pogubljenja, kao što je „masakr u Mouri” krajem ožujka 2022.

Stoga je Ivan Maslov, kao lokalni voditelj grupe Wagner, odgovoran za djelovanja grupe Wagner koja ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Malija, posebice za upletenost u činove nasilja i povrede ljudskih prava.

25.2.2023.”

2.

na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela pod naslovom „B. Popis fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela iz članka 2.a stavka 1.” dodaje se sljedeći unos:

 

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja na popis

„6.

Ivan Aleksandrovitch MASLOV

Иван Александрович МАСЛОВ

Datum rođenja: 11.7.1982. ili 3.1.1980.

Mjesto rođenja: Arkhangelsk (Arhangeljsk) / Chuguevka village, Chuguev district, Primorsky territory

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Funkcija: voditelj grupe Wagner u Maliju

Adresa: nepoznato, „All eyes on Wagner” navodi da je registriran u mjestu Shatki, u regiji Nizhni Novgorod

Ivan Aleksandrovitch Maslov voditelj je grupe Wagner u Maliju, a prisutnost te grupe u zemlji povećala se od kraja 2021.

Prisutnost grupe Wagner u Maliju prijetnja je miru, sigurnosti i stabilnosti te zemlje. Posebice, plaćenici grupe Wagner bili su upleteni u nasilje i mnogobrojne povrede ljudskih prava u Maliju, što uključuje izvansudska pogubljenja, kao što je „masakr u Mouri” krajem ožujka 2022.

Stoga je Ivan Maslov, kao lokalni voditelj grupe Wagner, odgovoran za djelovanja grupe Wagner koja ugrožavaju mir, sigurnost i stabilnost Malija, posebice za upletenost u činove nasilja i povrede ljudskih prava.

25.2.2023.”
Top