EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0241
Council Decision (CFSP) 2022/241 of 21 February 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/241 z 21. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/241 z 21. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
ST/5713/2022/INIT
Ú. v. EÚ L 40, 21.2.2022, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.2.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 40/23 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2022/241
z 21. februára 2022,
ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 17. marca 2014 prijala rozhodnutie 2014/145/SZBP (1). |
|
(2) |
Európska únia neuznáva a naďalej odsudzuje protiprávnu anexiu Krymu a Sevastopola Ruskou federáciou, a preto neuznáva tzv. voľby, ktoré sa konali na protiprávne anektovanom Krymskom polostrove. |
|
(3) |
Po tom, ako Ruská federácia zorganizovala v septembri 2021 tzv. voľby do Štátnej dumy v protiprávne anektovanej „Krymskej autonómnej republike“ a meste Sevastopol, sa Rada domnieva, že na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP by sa malo doplniť päť osôb za ich úlohu pri narúšaní alebo ohrozovaní územnej celistvosti, zvrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny. |
|
(4) |
Príloha k rozhodnutiu 2014/145/SZBP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na zoznam uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa dopĺňajú osoby uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 21. februára 2022
Za Radu
predseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16).
PRÍLOHA
Na zoznam osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa dopĺňajú tieto osoby:
|
|
Meno |
Identifikačné údaje |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„204. |
Aleksei Yurievich CHERNIAK (Алексей Юрьевич ЧЕРНЯК) |
Pohlavie: muž Dátum narodenia: 27.8.1973 Miesto narodenia: Alma-Ata, Kazašská SSR (v súčasnosti Kazachstan) Štátna príslušnosť: ruská |
Poslanec Štátnej dumy Ruskej federácie, a to od 19. septembra 2021. Zvolený z protiprávne anektovanej „Krymskej autonómnej republiky“ v tzv. „volebnom obvode Simferopol“. Člen vládnucej strany Jednotné Rusko. Prevzatím a vykonávaním tejto funkcie pracoval na ďalšej integrácii tzv. „Krymskej republiky“ do Ruskej federácie, čím aktívne podporil činnosti a vykonával politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
21.2.2022 |
|
205. |
Leonid Ivanovich BABASHOV (Леонид Иванович БАБАШОВ) |
Pohlavie: muž Dátum narodenia: 31.1.1966 Miesto narodenia: Petrovka, Krymská oblasť, Ukrajinská SSR (v súčasnosti Ukrajina) |
Poslanec Štátnej dumy Ruskej federácie, a to od 19. septembra 2021. Zvolený z protiprávne anektovanej „Krymskej autonómnej republiky“ v tzv. „volebnom obvode Jevpatoria“. Člen vládnucej strany Jednotné Rusko. Prevzatím a vykonávaním tejto funkcie pracoval na ďalšej integrácii tzv. „Krymskej republiky“ do Ruskej federácie, čím aktívne podporil činnosti a vykonával politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
21.2.2022 |
|
206. |
Tatiana Georgievna LOBACH (Татьяна Георгиевна ЛОБАЧ) |
Pohlavie: žena Dátum narodenia:8.1.1974 Miesto narodenia: Chmeľnyckyj, Ukrajinská SSR (v súčasnosti Ukrajina) |
Poslankyňa Štátnej dumy Ruskej federácie, a to od 19. septembra 2021. Zvolená z protiprávne anektovaného mesta Sevastopol v tzv. „volebnom obvode Sevastopol“. Členka vládnucej strany Jednotné Rusko. Prevzatím a vykonávaním tejto funkcie pracovala na ďalšej integrácii protiprávne anektovaného mesta Sevastopol do Ruskej federácie, čím aktívne podporila činnosti a vykonávala politiky, ktoré narúšajú alebo ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
21.2.2022 |
|
207. |
Nina Sergeevna FAUSTOVA (Нина Сергеевна ФАУСТОВА) |
Pohlavie: žena Dátum narodenia: 11.7.1983 Miesto narodenia: Kyzyl, Tuvianska republika, Ruská SFSR (v súčasnosti Ruská federácia) |
Predsedníčka Sevastopolskej volebnej komisie, ktorá sa podieľala na organizovaní tzv. volieb v protiprávne anektovanej „Krymskej autonómnej republiky“ a v meste Sevastopol, ktoré sa konali v septembri 2021. Prevzatím a vykonávaním tejto funkcie aktívne podporovala a vykonávala činnosti a politiky, ktoré narúšajú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a ďalej ju destabilizovala. |
21.2.2022 |
|
208. |
Aleksandr Evgenevich CHMYHALOV (Александр Евгеньевич ЧМЫХАЛОВ) |
Pohlavie: muž Dátum narodenia: 13.6.1990 |
Zástupca predsedníčky Sevastopolskej volebnej komisie, ktorý sa podieľal na organizovaní tzv. volieb v protiprávne anektovanej „Krymskej autonómnej republiky“ a v meste Sevastopol, ktoré sa konali v septembri 2021. Člen vládnucej strany „Jednotné Rusko“. Prevzatím a vykonávaním tejto funkcie aktívne podporoval a vykonával činnosti a politiky, ktoré narúšajú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a ďalej ju destabilizoval. |
21.2.2022“ |