(1)

Podľa najnovšieho vedeckého odporúčania Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES) sa sleď atlantický v divízii ICES IIIa nachádza v rámci bezpečných biologických hraníc v zmysle článku 4 ods. 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č 1380/2013 (1). Táto populácia by preto mala byť uvedená v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) 2015/104 (2) na účely uplatnenia výnimky stanovenej v článku 15 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.

(2)

Z najnovšieho vedeckého odporúčania ICES tiež vyplýva, že obmedzené zvýšenie celkového povoleného výlovu sleďa atlantického na rok 2015 v divíziách ICES VIIg, VIIh, VIIj a VIIk je možné a je v súlade s cieľmi spoločnej rybárskej politiky stanovenými v článku 2 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.

(3)

Populácia platesy veľkej v divízii ICES VIId bola v roku 2015 predmetom stanovenia referenčnej hodnoty. Teraz už existuje odporúčanie k maximálnemu udržateľnému výnosu a z najnovšieho vedeckého odporúčania ICES vyplýva, že táto populácia výrazne vzrástla. Jedným z dôsledkov zvýšenej hojnosti je, že dochádza k výraznému odhadzovaniu úlovkov platesy veľkej ulovenej ako vedľajší úlovok. Preto je vhodné zvýšiť TAC pre platesu veľkú v divíziách ICCES VIId a VIIe na úroveň, ktorou by sa znížilo odhadzovanie úlovkov bez toho, aby to malo negatívny dosah na platesu alebo iné populácie v tej istej oblasti.

(4)

Dňa 30. júna 2015 vydala ICES odporúčanie týkajúce sa šproty severnej vo vodách Únie divízie ICES IIa a podoblasti ICES IV na obdobie od júla 2015 do júna 2016. Toto odporúčanie povoľuje celkový objem želaných úlovkov vo výške 506 000 ton a je predovšetkým dôsledkom rekordne vysokej miery dopĺňania novými jedincami, nových odhadov úmrtnosti a aktualizovaných vstupov pre model.

(5)

Celkový povolený výlov šproty severnej vo vodách Únie divízie ICES IIa a podoblasti ICES IV na rok 2015 je nariadením (EÚ) 2015/104 v súčasnosti stanovený na 227 000 ton. Na základe odporúčania ICES z 30. júna 2015 by sa mal celkový povolený výlov zvýšiť, aby sa umožnil optimálny výlov tejto populácie.

(6)

Keďže odporúčanie ICES z 30. júna 2015 sa vzťahuje na obdobie od júla 2015 do júna 2016, pri zvýšení rybolovných možností na rok 2015 by sa mala zohľadniť iba časť maximálnej výšky výlovu odporúčanej ICES.

(7)

Celkový povolený výlov tresky koruškovitej v divízii ICES IIIa a vo vodách Únie divízie IIa a podoblasti IV sa v súčasnosti uplatňuje od 1. januára do 31. októbra 2015. Keďže odporúčanie ICES bude vydané až v poslednom kvartáli v roku 2015, obdobie uplatňovania súčasného celkového povoleného výlovu tresky koruškovitej by sa malo predĺžiť až do konca roku 2015.

(8)

Po presune z Nórska budú môcť plavidlá Únie loviť v nórskych vodách podoblastiach ICES I a II 1 500 ton sebastestov.

(9)

Nariadenie (EÚ) 2015/104 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

Príloha IA sa mení takto:

2.

V prílohe IB sa tabuľka rybolovných možností týkajúcich sa sebastesov (Sebastes spp.) v nórskych vodách podoblastí ICES I a II nahrádza touto tabuľkou: