This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0446
Commission Regulation (EU) No 446/2014 of 2 May 2014 amending Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics, and Commission Regulations (EC) No 251/2009 and (EU) No 275/2010, as regards the series of data to be produced and the criteria for evaluation of the quality of structural business statistics Text with EEA relevance
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 446/2014 z 2. mája 2014 , ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike a nariadenia Komisie (ES) č. 251/2009 a (EÚ) č. 275/2010, pokiaľ ide o rady údajov, ktoré sa majú zostavovať, a kritériá hodnotenia kvality štrukturálnej podnikovej štatistiky Text s významom pre EHP
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 446/2014 z 2. mája 2014 , ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike a nariadenia Komisie (ES) č. 251/2009 a (EÚ) č. 275/2010, pokiaľ ide o rady údajov, ktoré sa majú zostavovať, a kritériá hodnotenia kvality štrukturálnej podnikovej štatistiky Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 132, 3.5.2014, p. 13–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Nepriamo zrušil 32020R1197
3.5.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 132/13 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 446/2014
z 2. mája 2014,
ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike a nariadenia Komisie (ES) č. 251/2009 a (EÚ) č. 275/2010, pokiaľ ide o rady údajov, ktoré sa majú zostavovať, a kritériá hodnotenia kvality štrukturálnej podnikovej štatistiky
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 z 11. marca 2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 2 písm. a), b), d), e) a j),
keďže:
(1) |
Nariadením (ES) č. 295/2008 sa stanovil spoločný rámec na zber, zasielanie a vyhodnocovanie európskej štatistiky o štruktúre, činnosti, konkurencieschopnosti a výkonnosti podnikov v Únii. |
(2) |
Nariadením Komisie (ES) č. 251/2009 (2) sa stanovila periodicita zostavovania viacročnej štrukturálnej podnikovej štatistiky a členenie výsledkov na tvorbu štrukturálnej podnikovej štatistiky s cieľom zostavovať údaje, ktoré sú porovnateľné a zosúladené medzi členskými štátmi. |
(3) |
Nariadením Komisie (EÚ) č. 275/2010 (3) sa stanovili kritériá hodnotenia kvality a obsah správ o kvalite, ktoré majú poskytovať členské štáty. |
(4) |
V reakcii na potrebu zvýšenej medzinárodnej porovnateľnosti výsledkov, najmä pokiaľ ide o štatistiku v oblasti podnikania, je potrebné aktualizovať zoznam ukazovateľov určením radov údajov o demografii podnikov s aspoň jedným zamestnancom. Zároveň by sa mal stanoviť prvý referenčný rok, periodicita a členenie výsledkov pri týchto ukazovateľoch. Príloha IX k nariadeniu (ES) č. 295/2008 a príloha I k nariadeniu (ES) č. 251/2009 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(5) |
Skúsenosti ukázali, že ukazovatele stanovené v prílohách V až VII k nariadeniu (ES) č. 295/2008 nie je potrebné vykazovať v súčasných ročných intervaloch. Periodicita by sa preto mala upraviť na zostavovanie v intervale raz za desať rokov. Príloha I k nariadeniu (ES) č. 251/2009 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(6) |
Správy o kvalite štatistiky zostavovanej podľa príloh V až VII k nariadeniu (ES) č. 295/2008 už nie je potrebné predkladať každoročne. Ich periodicita by sa preto mala v súlade s požiadavkami na údaje prispôsobiť na predkladanie raz za 10 rokov. Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 275/2010 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(7) |
Únia a vnútroštátne zainteresované strany v záujme lepšieho monitorovania pokroku v oblasti inovácií v kontexte stratégie Európa 2020 požiadali o vytvorenie jednotného integrovaného ukazovateľa. Tento ukazovateľ má okrem iného poskytnúť referenčnú hodnotu zamestnanosti v inovačných a rýchlo rastúcich podnikoch v celej Európe, ako aj na medzinárodnej úrovni. Aby sa tento nový ukazovateľ dal využiť v rámci európskeho semestra 2014, sú naliehavo potrebné podkladové údaje. Nariadenie (ES) č. 295/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy I, V, VI, VII a IX k nariadeniu (ES) č. 295/2008 sa menia v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Prílohy I a II k nariadeniu (ES) č. 251/2009 sa menia v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 275/2010 sa mení v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 2. mája 2014
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 97, 9.4.2008, s. 13.
(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 251/2009 z 11. marca 2009, ktorým sa vykonáva a mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008, pokiaľ ide o rady údajov, ktoré sa majú zostavovať pre štrukturálnu podnikovú štatistiku, a úpravy potrebné po revízii štatistickej klasifikácie produktov podľa činností (CPA) (Ú. v. EÚ L 86, 31.3.2009, s. 170).
(3) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 275/2010 z 30. marca 2010, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008, pokiaľ ide o kritériá hodnotenia kvality štrukturálnej podnikovej štatistiky (Ú. v. EÚ L 86, 1.4.2010, s. 1).
PRÍLOHA I
Prílohy I, V, VI, VII a IX k nariadeniu (ES) č. 295/2008 sa menia takto:
1. |
V prílohe I bod 1 oddielu 8 „Zasielanie výsledkov“ sa nahrádza takto:
|
2. |
V prílohe V oddiel 5 sa nahrádza takto: „ODDIEL 5 Prvý referenčný rok Prvým referenčným rokom, za ktorý sa zostavuje štatistika za ukazovatele uvedené v oddiele 4, je kalendárny rok 2008.“ |
3. |
Príloha VI sa mení takto:
|
4. |
Príloha VII sa mení takto:
|
5. |
Príloha IX sa mení takto:
|
PRÍLOHA II
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 251/2009 sa mení takto:
1. |
Bod 1 sa mení takto:
|
2. |
Body 5, 6 a 7 sa menia takto:
|
3. |
Bod 9 sa mení takto:
|
PRÍLOHA III
Oddiel II prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 275/2010 sa nahrádza takto:
„ODDIEL II
Harmonogram
Od roku 2011 Komisia (Eurostat) zasiela členským štátom do konca januára každého roku správy o kvalite za referenčný rok t – 3 podľa štandardnej štruktúry ESS pre správy o kvalite, kde sú už čiastočne vyplnené kvantitatívne ukazovatele a iné údaje, ktoré má Komisia (Eurostat) k dispozícii v rámci príloh I, II, III, IV, VIII a IX. V prípade týchto príloh členské štáty predkladajú Komisii (Eurostatu) každoročne do 31. marca vyplnené správy o kvalite.
Od roku 2021 Komisia (Eurostat) každých 10 rokov zasiela členským štátom do konca januára správy o kvalite za referenčný rok t – 3 podľa štandardnej štruktúry ESS pre správy o kvalite, kde sú už čiastočne vyplnené kvantitatívne ukazovatele a iné údaje, ktoré má Komisia (Eurostat) k dispozícii v rámci príloh V, VI a VII. V prípade týchto príloh členské štáty predkladajú Komisii (Eurostatu) od roku 2021 každých 10 rokov do 31. marca vyplnené správy o kvalite.“