Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0074

    Vykonávacie rozhodnutie Rady 2012/74/SZBP z  10. februára 2012 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny

    Ú. v. EÚ L 38, 11.2.2012, p. 43–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Nepriamo zrušil 32016D0917

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/74/oj

    11.2.2012   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 38/43

    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY 2012/74/SZBP

    z 10. februára 2012,

    ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

    so zreteľom na rozhodnutie Rady 2010/656/SZBP z 29. októbra 2010 o obmedzujúcich opatreniach voči Pobrežiu Slonoviny (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 2,

    keďže:

    (1)

    Rada prijala 29. októbra 2010 rozhodnutie 2010/656/SZBP.

    (2)

    Vzhľadom na vývoj situácie na Pobreží Slonoviny by sa mal zmeniť a doplniť zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú obmedzujúce opatrenia, uvedený v prílohe II k rozhodnutiu 2010/656/SZBP,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Osoby uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú zo zoznamu uvedeného v prílohe II k rozhodnutiu 2010/656/SZBP.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

    V Bruseli 10. februára 2012

    Za Radu

    predsedníčka

    C. ANTORINI

    (1)  Ú. v. EÚ L 285, 30.10.2010, s. 28.

    PRÍLOHA

    Osoby podľa článku 1

    1.

    pán Frank Anderson Kouassi

    2.

    pán Yanon Yapo

    3.

    pán Benjamin Yapo Atsé

    4.

    pán Blaise N'Goua Abi

    5.

    pani Anne Jacqueline Lohoués Oble

    6.

    pani Angèle Gnonsoa

    7.

    pani Danièle Boni Claverie

    8.

    pán Ettien Amoikon

    9.

    pán Kata Kéké Joseph

    10.

    pán Touré Amara

    11.

    pani Anne Gnahouret Tatret

    12.

    pán Thomas N'Guessan Yao

    13.

    pani Odette Lago Daléba Loan

    14.

    pán Georges Armand Alexis Ouégnin

    15.

    pán Rafaël Dogo Djéréké

    16.

    pani Marie Odette Lorougnon Souhonon

    17.

    pán Felix Nanihio

    18.

    pán Lahoua Souanga Etienne

    19.

    pán Jean Baptiste Akrou

    20.

    pán Lambert Kessé Feh

    21.

    Togba Norbert

    22.

    Kone Doféré

    23.

    Hanny Tchélé Brigitte

    24.

    Jacques Zady

    25.

    Ali Keita

    26.

    Blon Siki Blaise

    27.

    Moustapha Aziz

    28.

    Gnamien Yao

    29.

    Ghislain N'Gbechi

    30.

    Deby Dally Balawourou
    Top