This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1809
Commission Regulation (EC) No 1809/2003 of 15 October 2003 amending Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards rules for importation of live bovine animals and products of bovine, ovine and caprine origin from Costa Rica and New Caledonia (Text with EEA relevance)
Nariadenie Komisie (ES) č. 1809/2003 z 15. októbra 2003, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001 Európskeho parlamentu a Rady vzhľadom na pravidlá dovozu živého hovädzieho dobytka a výrobkov hovädzieho, ovčieho a kozieho pôvodu z Kostariky a Novej KaledónieText s významom pre EHP
Nariadenie Komisie (ES) č. 1809/2003 z 15. októbra 2003, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001 Európskeho parlamentu a Rady vzhľadom na pravidlá dovozu živého hovädzieho dobytka a výrobkov hovädzieho, ovčieho a kozieho pôvodu z Kostariky a Novej KaledónieText s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 265, 16.10.2003, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úradný vestník L 265 , 16/10/2003 S. 0010 - 0011
Nariadenie Komisie (ES) č. 1809/2003 z 15. októbra 2003, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001 Európskeho parlamentu a Rady vzhľadom na pravidlá dovozu živého hovädzieho dobytka a výrobkov hovädzieho, ovčieho a kozieho pôvodu z Kostariky a Novej Kaledónie (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie (ES) č. 999/2001 Európskeho parlamentu a Rady z 22. mája 2001, ktoré ustanovuje pravidlá na prevenciu, kontrolu a elimináciu určitých prenosných spongiformných encefalopatií [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1139/2003 [2], najmä na jeho prvý odsek článku 23, keďže: (1) Vo svojom stanovisku z 11. mája 2001 o geografickom riziku BSE v Kostarike dospel Vedecký riadiaci výbor (SSC) k záveru, že výskyt BSE u dobytka narodeného v tej krajine je vysoko nepravdepodobný. V dôsledku toho bola Kostarika zaradená do zoznamu krajín, na ktorú sa nevzťahujú určité obchodné podmienky súvisiace s prenosnou spongiformnou encefalopatiou (TSE) na živý hovädzí dobytok a výrobky hovädzieho, ovčieho a kozieho pôvodu. (2) Vo svojom aktualizovanom stanovisku z 10. apríla 2003 o geografickom riziku BSE v určitých tretích krajinách, SSC upravil svoje stanovisko z 11. mája 2001 a dospel k záveru, že výskyt BSE u dobytka narodeného v Kostarike je nepravdepodobný, ale nemôže byť vylúčený. Preto na Kostariku už by sa mali vzťahovať určité obchodné podmienky súvisiace s prenosnou spongiformnou encefalopatiou (TSE) na živý hovädzí dobytok a výrobky hovädzieho, ovčieho a kozieho pôvodu. (3) Vo svojom stanovisku zo 6. marca 2003 o geografickom riziku BSE v Novej Kaledónii dospel SSC k záveru, že výskyt BSE u dobytka narodeného v tej krajine je vysoko nepravdepodobný. V dôsledku toho by mala byť Kaledónia zaradená do zoznamu krajín, na ktorú sa nevzťahujú určité obchodné podmienky súvisiace s prenosnou spongiformnou encefalopatiou (TSE) na živý hovädzí dobytok a výrobky hovädzieho, ovčieho a kozieho pôvodu. (4) Nariadenie (ES) č. 999/2001 by sa preto malo podľa toho zmeniť a doplniť. (5) Opatrenia prijaté v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Príloha XI k nariadeniu (ES) č. 999/2001 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 15. októbra 2003 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1. [2] Ú. v. ES L 160, 27.6.2003, s. 22. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Príloha XI sa mení a dopĺňa takto: 1. V časti A bode 15 b) sa zoznam krajín nahrádza týmto: "— Argentína — Austrália — Botswana — Brazília — Čile — Salvador — Island — Namíbia — Territoire français de la Nouvelle Calédonie — Nový Zéland — Nikaragua — Panama — Paraguay — Singapur — Svazijsko — Uruguay — Vanuatu." 2. V časti D bode 3 sa nahrádza týmto: "3. Bod 2 sa nevzťahuje na dovozy hovädzieho dobytka narodeného a nepretržite chovaného v týchto krajinách: - Argentína - Austrália - Botswana - Brazília - Čile - Salvador - Island - Namíbia - Territoire français de la Nouvelle Calédonie - Nový Zéland - Nikaragua - Panama - Paraguay - Singapur - Svazijsko - Uruguay - Vanuatu." --------------------------------------------------