31997D0684

Rozhodnutie Komisie

z 10. októbra 1997,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/195/EHS o zdravotných podmienkach zvierat a veterinárnom osvedčení pre ďalší vstup registrovaných koní na preteky, súťaže a kultúrne podujatia po dočasnom vývoze

(Text s významom pre EHP)

(97/684/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o hygienických predpisoch upravujúcich pohyb a dovoz koní z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska a najmä na jej článok 19 bod ii),

keďže v súlade s rozhodnutím Komisie 93/195/EHS [2], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 97/160/ES [3], ďalší vstup registrovaných koní na preteky, súťaže a kultúrne podujatia po dočasnom vývoze sa obmedzuje na kone, ktoré sú držané v tretej krajine menej ako 30 dní;

keďže s cieľom uľahčenia účasti koní s pôvodom v spoločenstve na Olympijských hrách v Sydney v Austrálii v roku 2000 alebo na ich prípravných podujatiach, toto obdobie by sa malo predĺžiť na menej ako 90 dní;

keďže s cieľom uľahčenia účasti koní s pôvodom v spoločenstve na každoročnom preteku World-Cup v Dubaji v Spojených arabských emirátoch, toto obdobie by sa malo predĺžiť na menej ako 90 dní;

keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 93/195/EHS sa mení a dopĺňa takto:

1. Tretia zarážka článku 1 sa nahrádza týmito slovami:

"— zúčastnili sa Olympijských hier v Sydney v roku 2000 alebo na ich prípravných podujatiach a spĺňajú požiadavky stanovené v osvedčení zdravotnej nezávadnosti v súlade so vzorom uvedeným v prílohe III k tomuto rozhodnutiu."

2. Príloha III sa nahrádza prílohou I k tomuto rozhodnutiu.

3. K článku 1 sa pridáva štvrtá zarážka s týmto znením:

"— zúčastnili sa na pretekoch World-Cup v Dubaji a spĺňajú požiadavky stanovené v osvedčení zdravotnej nezávadnosti v súlade so vzorom uvedeným v prílohe III k tomuto rozhodnutiu."

4. Príloha II k tomuto rozhodnutiu sa pridáva ako príloha IV.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 10. októbra 1997

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s.42.

[2] Ú. v. ES L 86, 6.4.1993, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 62, 4.3.1997, s. 39.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA I

PRÍLOHA III

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRÍLOHA II

PRÍLOHA IV

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------