ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.315.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 315

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
2. decembra 2009

Obsah

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

Strana

ROZHODNUTIA

Komisia

2009/868/ES

*

Rozhodnutie Komisie zo 17. júna 2009 o štátnej pomoci C 5/07 (ex N 469/05), pokiaľ ide o zmiernenie informačných povinností uložených námorným spoločnostiam zaradeným do dánskeho režimu dane z tonáže [oznámené pod číslom K(2009) 4522]  (1)

1

2009/869/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 27. novembra 2009, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy XI, XII, XV a XVI k smernici Rady 2003/85/ES, pokiaľ ide o zoznam laboratórií oprávnených narábať so živým vírusom slintačky a krívačky a minimálne štandardy bezpečnosti, ktoré sa na ne uplatňujú [oznámené pod číslom K(2009) 9094]  (1)

8

2009/870/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 27. novembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2009/821/ES, pokiaľ ide o zoznam hraničných inšpekčných staníc [oznámené pod číslom K(2009) 9199]  (1)

11

2009/871/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 30. novembra 2009, ktorým sa na Chorvátsku republiku prenáša riadenie pomoci týkajúcej sa zložky V – poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka – nástroja predvstupovej pomoci (IPA) na predvstupové opatrenia 101 a 103 v predvstupovom období

15

2009/872/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 30. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje Výbor expertov Európskej únie pre zriedkavé choroby

18

2009/873/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 30. novembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/168/ES, pokiaľ ide o zoznamy pracovísk na odber a produkciu embryí schválených na dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva [oznámené pod číslom K(2009) 9320]  (1)

22

2009/874/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 30. novembra 2009, ktorým sa opravuje smernica 2003/23/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS z dôvodu zaradenia imazamoxu, oxasulfuronu, ethoxysulfuronu, foramsulfuronu, oxadiargyla a cyazofamidu medzi účinné látky [oznámené pod číslom K(2009) 9349]  (1)

24

2009/875/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 30. novembra 2009, ktorým sa schvaľujú rozhodnutia Spoločenstva o dovoze určitých chemikálií podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 689/2008

25

2009/876/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 30. novembra 2009, ktorým sa prijímajú opatrenia potrebné na technickú realizáciu vkladania údajov a prepojenia žiadostí, prístupu k údajom, úpravy, vymazania a predčasného vymazania údajov a vedenia zápisov operácií spracúvania údajov a prístupu k nim vo vízovom informačnom systéme [oznámené pod číslom K(2009) 9402]

30

III   Akty prijaté podľa Zmluvy o EÚ

AKTY PRIJATÉ PODĽA HLAVY V ZMLUVY O EÚ

*

Rozhodnutie Rady 2009/877/SZBP z 23. októbra 2009 o podpise a o predbežnom vykonávaní výmeny listov medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou o podmienkach a spôsoboch odovzdávania osôb, ktoré sú podozrivé z pirátstva a spáchania ozbrojených lúpeží, zo strany EUNAVFOR-u Seychelskej republike a o podmienkach a spôsoboch zaobchádzania s nimi po ich odovzdaní

35

Výmena listov medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou o podmienkach a spôsoboch odovzdávania osôb, ktoré sú podozrivé z pirátstva a spáchania ozbrojených lúpeží, zo strany EUNAVFOR-u Seychelskej republike a o podmienkach a spôsoboch zaobchádzania s nimi po ich odovzdaní

37

V   Akty prijaté od 1. decembra 2009 na základe Zmluvy o Európskej únii, Zmluvy o fungovaní Európskej únie a Zmluvy o Euratome

AKTY, KTORÝCH UVEREJNENIE JE POVINNÉ

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1178/2009 z 1. decembra 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

44

AKTY, KTORÝCH UVEREJNENIE NIE JE POVINNÉ

2009/878/EÚ

*

Rozhodnutie Rady (Všeobecné záležitosti) z 1. decembra 2009, ktorým sa ustanovuje zoznam iných zložení Rady popri tých, ktoré sú uvedené v článku 16 ods. 6 druhom a treťom pododseku Zmluvy o Európskej únii

46

2009/879/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej rady z 1. decembra 2009 o voľbe predsedu Európskej rady

48

2009/880/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej rady prijaté po dohode s predsedom Komisie z 1. decembra 2009, ktorým sa vymenúva vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku

49

2009/881/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej rady z 1. decembra 2009 o vykonávaní predsedníctva Rady

50

2009/882/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej rady z 1. decembra 2009, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Európskej rady

51

(1)   Text s významom pre EHP

SK