ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 139

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 48
2. júna 2005

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

*

Nariadenie Rady (ES) č. 837/2005 z 23. mája 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93 zavádzajúce ustanovenia na vykonávanie nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 ustanovujúceho Colný kódex Spoločenstva

1

*

Nariadenie Rady (ES) č. 838/2005 z 30. mája 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 131/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Sudánu

3

Nariadenie Komisie (ES) č. 839/2005 z 1. júna 2005, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

5

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 840/2005 z 31. mája 2005 o stanovení jednotkových hodnôt za účelom určenia colnej hodnoty určitých tovarov podliehajúcich skaze

7

Nariadenie Komisie (ES) č. 841/2005 z 1. júna 2005 o vydávaní dovozných licencií pre trstinový cukor v rámci niektorých colných kvót a preferenčných dohôd

13

Nariadenie Komisie (ES) č. 842/2005 z 1. júna 2005, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru, stanovené nariadením (ES) č. 1210/2004 pre hospodársky rok 2004/05

14

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Komisia

*

Rozhodnutie Komisie z 31. mája 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k rozhodnutiu 2003/804/ES ustanovujúcemu podmienky zdravia zvierat a požiadavky na certifikáty na dovoz mäkkýšov, ich vajíčok a gamét na ďalší chov, výkrm, premiestnenie alebo ľudskú spotrebu [oznámené pod číslom K(2005) 1585]  ( 1 )

16

*

Rozhodnutie Komisie z 31. mája 2005, ktorým sa povoľuje Španielsku, aby predĺžilo na obdobie troch rokov uplatňovanie prechodného opatrenia, ktorým sa z kompenzačnej pomoci vylučujú tie produkty uvádzané na trh, ktoré pochádzajú z nových banánových plantáží vysadených od 1. júna 2002 [oznámené pod číslom K(2005) 1605]

19

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

Dozorný orgán EZVO

*

Odporúčanie dozorného orgánu EZVO č. 55/04/COL z 30. marca 2004 týkajúce sa koordinovaného monitorovacieho programu pre rok 2004 na zabezpečenie dodržiavania maximálnych hladín rezíduí pesticídov v obilninách a niektorých iných výrobkoch rastlinného pôvodu

20

Akty prijaté v súlade s hlavou V Zmluvy o založení Európskej únie

*

Spoločná pozícia Rady 2005/411/SZBP z 30. mája 2005 o reštriktívnych opatreniach voči Sudánu a o zrušení spoločnej pozície 2004/31/SZBP

25

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 830/2005 z 30. mája 2005, ktorým sa po piatykrát mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1763/2004, ktorým sa ukladajú určité obmedzujúce opatrenia na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY) ( Ú v. EÚ L 137, 31.5.2005 )

29

(1)   Text s významom pre EHP

SK