ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 72

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 64
1. marca 2021

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2021/C 72/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2021/C 72/02

Vec C-628/18: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021 – Európska komisia/Slovinská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Trh s finančnými nástrojmi – Smernice 2014/65/EÚ a (EÚ) 2016/1034 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu)

2

2021/C 72/03

Vec C-631/18: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021 – Európska komisia/Slovinská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Trh s finančnými nástrojmi – Delegovaná smernica (EÚ) 2017/593 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie)

3

2021/C 72/04

Vec C-826/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. januára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Limburg – Holandsko) – LB, Stichting Varkens in Nood, Stichting Dierenrecht, Stichting Leefbaar Buitengebied/College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aarhuský dohovor – Článok 9 ods. 2 a 3 – Prístup k spravodlivosti – Neexistencia prístupu k spravodlivosti pre inú než dotknutú verejnosť – Prípustnosť opravného prostriedku podmienená predchádzajúcou účasťou na rozhodovacom procese)

3

2021/C 72/05

Vec C-63/19: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. januára 2021 – Európska komisia/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 2003/96/ES – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Články 4 a 19 – Právna úprava prijatá autonómnym regiónom členského štátu – Príspevok na nákup benzínu a plynového oleja podliehajúcich spotrebnej dani – Článok 6 písm. c) – Oslobodenie od spotrebnej dane alebo jej zníženie – Pojem „kompenzácia celej výšky zdaňovania alebo jeho časti“ – Neexistencia dôkazu o existencii súvislosti medzi týmto príspevkom a spotrebnou daňou)

4

2021/C 72/06

Vec C-280/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. januára 2021 – Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum (ERCEA)/Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis (Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zmluva Minatran uzatvorená v rámci siedmeho rámcového programu – Oprávnené náklady – Oznámenie o dlhu vydané ERCEA – Vymáhanie záloh – Náklady na zamestnancov a s nimi súvisiace nepriame náklady – Povinnosť vykonať práce výlučne v priestoroch príjemcu subvencie – Dozor zo strany príjemcu – Bežný postup príjemcu)

5

2021/C 72/07

Spojené veci C-322/19 a C-385/19: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. januára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande), International Protection Appeals Tribunal – Írsko) – K.S., M.H.K/The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General (C-322/19), R.A.T., D.S./Minister for Justice and Equality (C-385/19) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Medzinárodná ochrana – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Štátny príslušník tretieho štátu, ktorý prišiel z jedného členského štátu Európskej únie do druhého, pričom o medzinárodnú ochranu požiadal až v tomto druhom štáte – Rozhodnutie o odovzdaní do prvého členského štátu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Prístup na trh práce ako žiadateľ o medzinárodnú ochranu)

5

2021/C 72/08

Vec C-507/19: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht – Nemecko) – Bundesrepublik Deutschland/XT (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany – Normy pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 12 – Vylúčenie z postavenia utečenca – Osoba bez štátneho občianstva s palestínskym pôvodom zaregistrovaná Agentúrou Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) – Podmienky pre dovolávanie sa uplatnenia smernice 2011/95 ipso facto – Zánik ochrany alebo pomoci UNRWA)

6

2021/C 72/09

Vec C-414/20 PPU: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen sad – Bulharsko) – trestné konanie proti MM (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Článok 6 ods. 1 a článok 8 ods. 1 písm. c) – Európsky zatykač vydaný na základe vnútroštátneho aktu o vznesení obvinenia – Pojem „zatykač alebo iné vykonateľné súdne rozhodnutie s rovnakým účinkom“ – Neexistencia vnútroštátneho zatykača – Dôsledky – Účinná súdna ochrana – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie)

7

2021/C 72/10

Vec C-264/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg (Rakúsko) 15. júna 2020 – Airhelp Limited/Austrian Airlines AG

8

2021/C 72/11

Vec C-297/20 P: Odvolanie podané 2. júla 2020: Peter Sabo, Lesoochranárske zoskupenie VLK, Hasso Krull, 2 Celsius, Bernard Auric, Tony Lowes, Kent Roberson, Hiite Maja SA, Association de lutte contre toutes formes de Nuisance et de Pollutions sur les communes de Meyreuil et Gardanne (ALNP Meyreuil – Gardanne), Friends of the Irish Environment CLG proti uzneseniu Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 6. mája 2020 vo veci T-141/19, Sabo a i./Parlament a Rada

9

2021/C 72/12

Vec C-320/20 P: Odvolanie podané 17. júla 2020: Veselin Atanasov Vasilev proti uzneseniu Všeobecného súdu zo 7. júla 2020 vo veci T-273/20, Vasilev/Bulharsko

10

2021/C 72/13

Vec C-401/20 P: Odvolanie podané 24. augusta 2020: Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata komora) z 10. júna 2020 vo veci T-577/19, Leinfelder Uhren München/EUIPO

10

2021/C 72/14

Vec C-560/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Wien (Rakúsko) 26. októbra 2020 – CR, GF, TY

10

2021/C 72/15

Vec C-616/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln (Nemecko) 19. novembra 2020 – M2Beauté Cosmetics GmbH/Spolková republika Nemecko

11

2021/C 72/16

Vec C-618/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil no 1 de Córdoba (Španielsko) 19. novembra 2020 – ZU a TV/Ryanair Ltd

12

2021/C 72/17

Vec C-627/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln (Nemecko) 23. novembra 2020 – Deutsche Lufthansa AG/OP

13

2021/C 72/18

Vec C-628/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln (Nemecko) 23. novembra 2020 – Deutsche Lufthansa AG/BA

13

2021/C 72/19

Vec C-629/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln (Nemecko) 23. novembra 2020 – Deutsche Lufthansa AG/LE

14

2021/C 72/20

Vec C-630/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln (Nemecko) 23. novembra 2020 – Deutsche Lufthansa AG/CS

14

2021/C 72/21

Vec C-631/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln (Nemecko) 23. novembra 2020 – Deutsche Lufthansa AG/PR, TV

15

2021/C 72/22

Vec C-668/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 8. decembra 2020 – Y GmbH/Hauptzollamt

15

2021/C 72/23

Vec C-672/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg (Rakúsko) 10. decembra 2020 – L GmbH/FK

16

2021/C 72/24

Vec C-677/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 11. decembra 2020 – Industriegewerkschaft Metall (IG Metall) a ver.di – Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft

17

2021/C 72/25

Vec C-834/19: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 23. novembra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Vincenza – Taliansko) – AV/Ministero della Giustizia, Talianska republika

17

Všeobecný súd

2021/C 72/26

Vec T-478/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. januára 2021 – Bezouaoui a HB Consultant/Komisia („Štátna pomoc – Školenie na bezpečné vedenie stavebných strojov – Náhrada nákladov na školenia spoločnými organizáciami schválenými štátom (OPCA) vo Francúzsku – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Pojem štátna pomoc – Pripísateľnosť štátu – Verejná kontrola prostriedkov“)

18

2021/C 72/27

Vec T-548/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. januára 2021 – Helbert/EUIPO („Verejná služba – Prijímanie do verejnej služby – Oznámenie o výberovom konaní – Verejné výberové konanie EUIPO/AD/01/17 – Rozhodnutie o nezapísaní mena žalobcu do rezervného zoznamu výberového konania – Zloženie výberovej komisie – Stabilita – Zodpovednosť“)

18

2021/C 72/28

Vec T-610/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. januára 2021 – ZR/EUIPO („Verejná služba – Prijímanie do verejnej služby – Oznámenie o výberovom konaní – Verejné výberové konanie EUIPO/AD/01/17 – Rozhodnutie o nezapísaní mena žalobcu do rezervného zoznamu výberového konania – Zloženie výberovej komisie – Stabilita“)

19

2021/C 72/29

Vec T-758/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2021 – ABLV Bank/SRB („Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Stanovenie príspevkov ex ante na roky 2015 a 2018 – Zamietnutie žiadosti o nový výpočet a vrátenie príspevkov – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Prípustnosť – Inštitúcia, ktorej bolo odňaté povolenie – Článok 70 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 – Pojem ‚zmena štatútu‘ – Článok 12 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/63“)

20

2021/C 72/30

Vec T-261/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2021 – Stada Arzneimittel/EUIPO – Optima Naturals (OptiMar) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie OptiMar – Staršia národná slovná ochranná známka Mar – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

21

2021/C 72/31

Vec T-329/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2021 – 12seasons/EUIPO – Société immobilière et mobilière de Montagny (BE EDGY BERLIN) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie BE EDGY BERLIN – Staršia národná slovná ochranná známka EDJI – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

21

2021/C 72/32

Vec T-811/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2021 – Enoport/EUIPO – Miguel Torres (CABEÇA DE TOIRO) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie CABEÇA DE TOIRO – Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie SANGRE DE TORO – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

22

2021/C 72/33

Vec T-824/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. januára 2021 – RY/Komisia („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Vypovedanie zmluvy na dobu neurčitú na základe článku 47 písm. c) bodu i) PZOZ – Plnenie povinností vyplývajúcich z rozsudku Všeobecného súdu – Článok 266 ZFEÚ – Právo byť vypočutý – Nové rozhodnutie o vypovedaní zmluvy“)

22

2021/C 72/34

Vec T-844/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2021 – Apologistics/EUIPO – Peikert (discount-apotheke.de) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie discount-ap*theke.de – Staršie slovné ochranné známky Európskej únie APODISCOUNTER a APO a staršie obrazové ochranné známky Európskej únie apo-discounter.de, apo.co a apo.de – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

23

2021/C 72/35

Vec T-873/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. januára 2021 – Multi-Service/Komisia („Životné prostredie – Nariadenie (EÚ) č. 517/2014 – Fluórované skleníkové plyny – Elektronický register kvót na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh – Rozhodnutie, ktorým bola zrušená registrácia podniku – Nepredloženie požadovaných informácií“)

24

2021/C 72/36

Vec T-884/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2021 – Folschette a i./Komisia (Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Vyšetrovanie, ktoré vykonal OLAF – Informačný trh – Korupcia – Obchodovanie s vplyvom – Konečná správa odporúčajúca začatie trestného stíhania – Právoplatné oslobodzujúce rozhodnutie trestného súdu – Dostatočne závažné porušenie právnej normy priznávajúcej práva jednotlivcom)

24

2021/C 72/37

Vec T-253/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2021 – Oatly/EUIPO (IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS) [„Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS – Absolútny dôvod zamietnutia – Rozlišovacia spôsobilosť – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“]

25

2021/C 72/38

Vec T-276/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2021 – Crevier/EUIPO (Osviežovač vzduchu) („Dizajn Spoločenstva – Prihláška dizajnu Spoločenstva zobrazujúceho osviežovač vzduchu – Nedodržanie lehoty vo vzťahu k EUIPO – Žiadosť o uvedenie do predchádzajúceho stavu – Článok 67 ods. 1 nariadenia (ES) č. 6/2002 – Povinnosť obozretnosti“)

25

2021/C 72/39

Vec T-726/20: Žaloba podaná 15. decembra 2020 – Grupa Azoty a i./Komisia

26

2021/C 72/40

Vec T-743/20: Žaloba podaná 17. decembra 2020 – Car-Master 2/Komisia

28

2021/C 72/41

Vec T-760/20: Žaloba podaná 21. decembra 2020 – Jakeliūnas/ESMA

29

2021/C 72/42

Vec T-775/20: Žaloba podaná 24. decembra 2020 – PB/Komisia

30

2021/C 72/43

Vec T-10/21: Žaloba podaná 9. januára 2021 – Griesbeck/Parlament

32

2021/C 72/44

Vec T-14/21: Žaloba podaná 15. januára 2021 – Ryanair/Komisia

33

2021/C 72/45

Vec T-17/21: Žaloba podaná 15. januára 2021 – Miquel y Costas & Miquel/EUIPO (Pure Hemp)

34

2021/C 72/46

Vec T-19/21: Žaloba podaná 19. januára 2021 – Amazon.com a i./Komisia

34

2021/C 72/47

Vec T-25/21: Žaloba podaná 20. januára 2021 – Corman/Komisia

35