ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 341

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 61
24. septembra 2018

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2018/C 341/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2018/C 341/02

Vec C-707/17: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. júla 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rayonen sad Svilengrad – Bulharsko) – trestné konanie proti Daniela Pinzaru, Robert-Andrei Cirstinoiu (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej odchádzajú — Nariadenie (ES) č. 1889/2005 — Porušenia oznamovacej povinnosti — Sankcie stanovené vnútroštátnym právom — Konfiškačné opatrenie neoznámenej peňažnej čiastky v prospech štátu — Trest odňatia slobody — Pokuta, ktorá sa rovná dvojnásobku hodnoty predmetu trestného činu — Proporcionalita)

2

2018/C 341/03

Vec C-269/18 PPU: Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 5. júla 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State – Holandsko) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/C a J, S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Naliehavé prejudiciálne konanie — Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany — Smernica 2013/32/EÚ — Článok 46 ods. 6 a 8 — Zjavne neopodstatnená žiadosť o medzinárodnú ochranu — Právo na účinný opravný prostriedok — Povolenie zostať na území členského štátu — Smernica 2008/115/ES — Články 2, 3 a 15 — Nelegálny pobyt — Zaistenie)

3

2018/C 341/04

Vec C-328/18 P: Odvolanie podané 17. mája 2018: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 7. marca 2018 vo veci T-6/17, Equivalenza Manufactory/EUIPO – ITM Entreprises (Black Label by Equivalenza)

3

2018/C 341/05

Vec C-413/18 P: Odvolanie podané 21. júna 2018: H proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 11. apríla 2018 vo veci T-271/10, H/Rada Európskej únie

4

2018/C 341/06

Vec C-418/18 P: Odvolanie podané 26. júna 2018: European Citizens’ Initiative One of Us proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 23. apríla 2018 vo veci T-561/14, European Citizens’ Initiative One of Us a iní/Európska komisia

5

2018/C 341/07

Vec C-427/18 P: Odvolanie podané 26. júna 2018: Európska služba pre vonkajšiu činnosť proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 13. apríla 2018 vo veci T-119/17, Alba Aguilera/ESVČ

6

2018/C 341/08

Vec C-436/18 P: Odvolanie podané 2. júla 2018: Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 23. apríla 2018 vo veci T-675/15, Shanxi Taigang Stainless Steel/Európska komisia

7

2018/C 341/09

Vec C-458/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofia-grad (Bulharsko) 12. júla 2018 – „GVC Services (Bulgaria)“ EOOD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ Sofia

8

2018/C 341/10

Vec C-461/18 P: Odvolanie podané 13. júla 2018: Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) z 3. mája 2018 vo veci T-431/12, Distillerie Bonollo a i./Rada Európskej únie

8

2018/C 341/11

Vec C-502/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Praze (Česká republika) 30. júla 2018 – CS a i./České aerolinie a.s.

9

2018/C 341/12

Vec C-674/16 P: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 7. júna 2018 – Guccio Gucci SpA/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/13

Vec C-675/16 P: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 7. júna 2018 – Guccio Gucci SpA/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO), Guess? IP Holder LP

10

2018/C 341/14

Vec C-63/17: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 13. júla 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’Instance de Limoges – Francúzsko) – Banque Solfea SA/Jean-François Veitl

10

2018/C 341/15

Vec C-256/17: Uznesenie predsedu štvrtej komory Súdneho dvora z 2. júla 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Rotterdam – Holandsko) – Autoriteit Consument en Markt, za účasti: Koninklijke PostNL BV

11

2018/C 341/16

Vec C-392/17: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 15. júna 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Oradea – Rumunsko) – Sindicatul Energia Oradea/SC Termoelectrica SA

11

2018/C 341/17

Vec C-618/17: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 22. júna 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’Instance de Limoges – Francúzsko) – BNP Paribas Personal Finance SA/Roger Ducloux, Marie Josée Ducloux

11

2018/C 341/18

Vec C-20/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 14. júna 2018 – Európska komisia/Luxemburské veľkovojvodstvo, vedľajší účastník: Francúzska republika

11

2018/C 341/19

Vec C-61/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 4. júna 2018 – Európska komisia/Bulharská republika

12

2018/C 341/20

Vec C-116/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 13. júna 2018 – Európska komisia/Rumunsko

12

2018/C 341/21

Vec C-147/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 22. júna 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Almería – Španielsko) – Banco Mare Nostrum SA/Ignacio Jesús Berenguel Nieto, Carmen Sonia Salinas López

12

2018/C 341/22

Vec C-173/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 26. júna 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – FS/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

12

2018/C 341/23

Vec C-205/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 21. júna 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Piteşti – Rumunsko) – Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă/Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

13

Všeobecný súd

2018/C 341/24

Vec T-612/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2018 – PS/EIB („Verejná služba — Zamestnanci EIB — Sociálne zabezpečenie — Pracovný úraz — Úplná a trvalá invalidita — Pracovný pôvod choroby — Režim poistenia pracovných úrazov a chorôb z povolania — Poistné na dôchodkový režim — Povinnosť starostlivosti — Zodpovednosť — Nemajetková ujma“)

14

2018/C 341/25

Vec T-273/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2018 – Quadri di Cardano/Komisia („Verejná služba — Zmluvní zamestnanci – Príspevok na expatriáciu — Článok 4 ods. 1 písm. b) prílohy VII služobného poriadku — Desaťročné referenčné obdobie — Štátna príslušnosť štátu výkonu práce — Bydlisko v štáte výkonu práce — Plnenie povinností v službách medzinárodnej organizácie — Zmluva o dočasnom zamestnaní“)

14

2018/C 341/26

Vec T-275/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2018 – Curto/Parlament („Verejná služba — Akreditovaní asistenti poslancov — Článok 24 služobného poriadku úradníkov — Žiadosť o pomoc — Článok 12a služobného poriadku — Psychické obťažovanie — Poradný výbor pre boj proti obťažovaniu a jeho prevenciu na pracovisku, ktorý sa zaoberá sťažnosťami medzi akreditovanými asistentmi poslancov a poslancami Parlamentu — Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o pomoc — Zjavne nesprávne posúdenie — Rozsah povinnosti poskytnúť pomoc — Dĺžka administratívneho konania — Primeraná lehota — Odmietnutie sprístupniť správy vypracované poradným výborom“)

15

2018/C 341/27

Vec T-377/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2018 – SQ/EIB („Verejná služba — Zamestnanci EIB — Sťažnosť pre psychické obťažovanie — Administratívne vyšetrovanie — Pojem ‚psychické obťažovanie‘ — Požiadavka, že vytýkaný prejav správania sa musí opakovať, aby predstavoval ‚psychické obťažovanie‘ — Odmietnutie začať disciplinárne konanie proti pôvodcovi týchto prejavov správania — Povinnosť zachovávať mlčanlivosť o vedení administratívneho vyšetrovacieho konania a následne o rozhodnutí o ukončení konania, ktorým sa konštatovalo, že došlo k prípadu psychického obťažovania“)

16

2018/C 341/28

Vec T-379/18: Žaloba podaná 22. júna 2018 – WI/Komisia

16

2018/C 341/29

Vec T-417/18: Žaloba podaná 6. júla 2018 – PS/EUIPO

17

2018/C 341/30

Vec T-420/18: Žaloba podaná 10. júla 2018 – JPMorgan Chase a iní/Komisia

18

2018/C 341/31

Vec T-425/18: Žaloba podaná 5. júla 2018 – Altice Europe/Komisia

20

2018/C 341/32

Vec T-426/18: Žaloba podaná 11. júla 2018 – Bizbike and Hartmobile/Komisia

21

2018/C 341/33

Vec T-429/18: Žaloba podaná 13. júla 2018 – BRF a SHB Comercio e Industria de Alimentos/Komisia

22

2018/C 341/34

Vec T-457/18: Žaloba podaná 25. júla 2018 – Zotkov/Komisia

23

2018/C 341/35

Vec T-465/18: Žaloba podaná 25. júla 2018 – Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

24

2018/C 341/36

Vec T-466/18: Žaloba podaná 25. júla 2018 – Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology)

25

2018/C 341/37

Vec T-467/18: Žaloba podaná 30. júla 2018 – Audimas/EUIPO – Audi (AUDIMAS)

26

2018/C 341/38

Vec T-469/18: Žaloba podaná 26. júla 2018 – Battelle Memorial Institute/EUIPO (HEATCOAT)

26

2018/C 341/39

Vec T-477/18: Žaloba podaná 7. augusta 2018 – Užstato sistemos administratorius/EUIPO – DPG Deutsche Pfandsystem (Vyobrazenie fľaše so šípom)

27

2018/C 341/40

Vec T-479/18: Žaloba podaná 3. augusta 2018 – Multifit/EUIPO (Premiere)

28