ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 6

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
10. januára 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2009/C 006/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 327, 20.12.2008

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2009/C 006/02

Vec C-66/06: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 85/337/EHS — Posudzovanie vplyvov projektov na životné prostredie — Povolenia udelené bez posudzovania)

2

2009/C 006/03

Vec C-1/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. novembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Siegen – Nemecko) – Trestné konanie proti Frankovi Weberovi (Smernica 91/439/EHS — Vzájomné uznávanie vodičských preukazov — Dočasné pozastavenie vodičského preukazu — Odobratie vodičského oprávnenia — Platnosť druhého vodičského preukazu získaného v inom členskom štáte počas obdobia dočasného pozastavenia)

2

2009/C 006/04

Vec C-38/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. novembra 2008 – Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Odpustenie dovozného cla — Rozhodnutie Komisie — Článok 239 colného kódexu — Existencia osobitnej situácie — Absencia podvodného konania — Hrubá nedbanlivosť dovozcu)

3

2009/C 006/05

Vec C-46/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 141 ES — Sociálna politika — Rovnosť odmeňovania pracovníkov mužského a ženského pohlavia — Pojem „odmena“ — Dôchodkový režim úradníkov)

3

2009/C 006/06

Vec C-158/07: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. novembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep – Holandsko) – Jacqueline Förster/Hoofddirectie van de Informatie Beheer Groep (Voľný pohyb osôb — Študent, štátny príslušník členského štátu, ktorý prišiel do iného členského štátu, aby tam študoval — Podpora na pokrytie životných nákladov študentov — Občianstvo Únie — Článok 12 ES — Právna istota)

4

2009/C 006/07

Vec C-209/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. novembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court – Írsko) – The Competition Authority/Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Hospodárska súťaž — Článok 81 ods. 1 ES — Pojem „dohoda, ktorej cieľom je obmedzenie hospodárskej súťaže“ — Dohoda o znížení výrobných kapacít — Hovädzie a teľacie mäso)

4

2009/C 006/08

Vec C-214/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika (Štátna pomoc — Schéma pomoci — Nezlučiteľnosť so spoločným trhom — Výkon rozhodnutia — Vrátenie poskytnutej pomoci — Absolútna nemožnosť vykonania)

5

2009/C 006/09

Vec C-227/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Elektronické komunikácie — Siete a služby — Smernica 2002/19/ES ('prístupová smernica') — Článok 4 ods. 1 a článok 5 ods. 1 prvý pododsek — Nesprávne prebratie)

5

2009/C 006/10

Vec C-324/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. novembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État – Belgicko) – Coditel Brabant SPRL/Commune d'Uccle, Région de Bruxelles-Capitale (Verejné zmluvy — Postupy verejného obstarávania — Koncesia na služby vo verejnom záujme — Koncesia týkajúca sa prevádzky obecnej siete káblovej televízie — Zadanie družstvu združujúcemu obce obcou — Povinnosť transparentnosti — Podmienky — Výkon, zo strany zadávateľa, obdobnej kontroly nad koncesionárom, akú vykonáva nad vlastnými útvarmi)

6

2009/C 006/11

Vec C-375/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. novembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – Staatssecretaris van Financiën/Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Platnosť nariadenia o zaradení — Výklad prílohy nariadenia (ES) č. 1196/97 — Články 220 a 239 colného kódexu — Články 871 a 905 nariadenia (EHS) č. 2454/93 — Sušené plátky zložené z ryžovej múky, soli a vody — Colné zaradenie — Dodatočné vyberanie dovozného cla — Konanie o odpustení — Zistiteľná chyba colných orgánov — Hrubá nedbanlivosť dovozcu)

6

2009/C 006/12

Vec C-436/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Efrosyni Alexiadou (Odvolanie — Arbitrážna doložka — Zmluva týkajúca sa projektu vývoja technológie určenej na výrobu nepremokavej kože — Vrátenie preddavkov — Úroky z omeškania)

7

2009/C 006/13

Vec C-437/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Verejné zmluvy — Návrh a realizácia obecnej električkovej trate — Verejné zmluvy na práce — Uzavretie na základe konania o zadaní koncesie na stavebné práce — Porušenie smernice 93/37)

8

2009/C 006/14

Vec C-18/08: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. novembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'instance de Bordeaux – Francúzsko) – Foselev Sud-Ouest SARL/Administration des douanes et droits indirects (Daň z motorových vozidiel — Smernica 1999/62/ES — Poplatky za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami — Článok 6 ods. 2 písm. b) — Rozhodnutie Komisie o schválení oslobodenia od dane — Neexistencia priameho účinku)

8

2009/C 006/15

Vec C-94/08: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Zamestnania kapitána a prvého dôstojníka — Podmienka štátnej príslušnosti)

9

2009/C 006/16

Vec C-408/08 P: Odvolanie podané 22. septembra 2008: Lancôme parfums et beauté & Cie SNC proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhej komory) z 8. júla 2008 vo veci T-160/07, Lancôme/ÚHVT – CMS Hasche Sigle

9

2009/C 006/17

Vec C-442/08: Žaloba podaná 6. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko

10

2009/C 006/18

Vec C-443/08: Žaloba podaná 7. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

11

2009/C 006/19

Vec C-449/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Holandsko) 13. októbra 2008 – G. Elbertsen/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

12

2009/C 006/20

Vec C-451/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemecko) 16. októbra 2008 – Helmut Müller GmbH/Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

12

2009/C 006/21

Vec C-452/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španielsko) 16. októbra 2008 – Emilia Flores Fanega/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) a Bolumburu S.A.

13

2009/C 006/22

Vec C-468/08: Žaloba podaná 30. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

14

2009/C 006/23

Vec C-469/08: Žaloba podaná 30. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

14

2009/C 006/24

Vec C-470/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof te Arnhem (Holandsko) 3. novembra 2008 – K. van Dijk/obec Kampen

15

2009/C 006/25

Vec C-490/08: Žaloba podaná 12. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

15

2009/C 006/26

Vec C-493/08: Žaloba podaná 14. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

16

2009/C 006/27

Vec C-500/08: Žaloba podaná 19. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

16

2009/C 006/28

Vec C-502/08: Žaloba podaná 20. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

17

2009/C 006/29

Vec C-503/08: Žaloba podaná 20. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

17

2009/C 006/30

Vec C-504/08: Žaloba podaná 20. novembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

17

2009/C 006/31

Vec C-187/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 26. septembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

18

2009/C 006/32

Vec C-508/07 P: Uznesenie predsedu ôsmej komory Súdneho dvora z 8. októbra 2008 – Cain Cellars, Inc./Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

18

2009/C 006/33

Vec C-11/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 3. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika

18

2009/C 006/34

Vec C-68/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 16. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Estónska republika

18

2009/C 006/35

Vec C-71/08: Uznesenie predsedu ôsmej komory Súdneho dvora zo 14. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Česká republika

18

2009/C 006/36

Vec C-270/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 28. októbra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maďarská republika

18

Súd prvého stupňa

2009/C 006/37

Vec T-7/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 – Shaker/ÚHVT – Limiñana y Botella (Limoncello della Costiera Amalfitana shaker) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Limoncello della Costiera Amalfitana shaker — Skoršia národná slovná ochranná známka LIMONCHELO — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Odvolanie — Postúpenie Súdnym dvorom“)

19

2009/C 006/38

Vec T-224/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. novembra 2008 – Taliansko/Komisia („EPUZF — ‚Záručná‘ sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Pomoc pri spracovaní paradajok a výrobe olivového oleja“)

19

2009/C 006/39

Vec T-128/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. novembra 2008 – SPM/Rada a Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva — Spoločná organizácia trhov — Banány — Režim dovozu banánov pochádzajúcich z krajín AKT na územie Európskej únie — Konanie v súlade s právom alebo protiprávne konanie — Ujma, ktorú údajne utrpel nezávislý výrobca AKT“)

20

2009/C 006/40

Vec T-185/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 20. novembra 2008 – Taliansko/Komisia („Jazykový režim — Spôsoby uplatňovania v oblasti prijímania do verejnej služby Európskej únie — Žaloba o neplatnosť založená na článku 230 ES — Žaloba podaná členským štátom smerujúca na jednej strane proti rozhodnutiu Komisie uverejňovať oznámenia o voľnom pracovnom mieste pre riaditeľské miesta v nemčine, francúzštine a angličtine a na druhej strane proti oznámeniu o voľnom pracovnom mieste Komisie uverejnenému v týchto troch jazykoch s cieľom obsadenia miesta generálneho riaditeľa OLAF — Prípustnosť — Lehota na podanie žaloby — Akty, ktoré možno napadnúť žalobou — Odôvodnenie — Články 12 ES, 230 ES a 290 ES — Nariadenie č. 1 — Články 1d a 27 služobného poriadku — Zásada zákazu diskriminácie“)

20

2009/C 006/41

Vec T-210/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 – Nalocebar/ÚHVT – Limiñana y Botella (Limoncello di Capri) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Limoncello di Capri — Skoršia národná slovná ochranná známka LIMONCHELO — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

21

2009/C 006/42

Vec T-404/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. novembra 2008 – Grécko/Komisia („Kohézny fond — Aténske medzinárodné letisko — Zníženie finančnej pomoci — Zásada proporcionality“)

21

2009/C 006/43

Vec T-187/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. novembra 2008 – Schräder/CPVO (SUMCOL 01) („Právna ochrana rastlinných odrôd v rámci Spoločenstva — Rastlinná odroda SUMCOL 01 — Zamietnutie žiadosti o právnu ochranu v rámci Spoločenstva — Nedostatok odlišnosti kandidátskej odrody“)

21

2009/C 006/44

Vec T-269/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. novembra 2008 – Rautaruukki/ÚHVT (RAUTARUUKKI) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva RAUTARUUKKI — Absolútny dôvod zamietnutia zápisu — Opisný charakter — Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) a článok 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 40/94 — Návrhy na vykonanie nových dôkazov“)

22

2009/C 006/45

Vec T-270/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 – Lego Juris/ÚHVT – Mega Brands (červená kocka Lego) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Spoločenstva — Červená kocka Lego — Absolútny dôvod zamietnutia — Označenie, ktoré tvorí výlučne tvar tovaru, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku — Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) nariadenia (ES) č. 40/94 — Návrhy na vykonanie nových dôkazov“)

22

2009/C 006/46

Vec T-315/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. novembra 2008 – Ercros/ÚHVT – Degussa (TAI CROS) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva TAI CROS — Skoršie vnútroštátne slovné ochranné známky CROS, SOCIEDAD ANÓNIMA CROS a ERCROS — Skoršie vnútroštátne obrazové ochranné známky CROS — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Neexistencia podobnosti označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

23

2009/C 006/47

Vec T-316/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. novembra 2008 – Komisia/Premium („Arbitrážna doložka — Zmluvy uzavreté v rámci osobitného programu výskumu a rozvoja technológie v oblasti informačnej technológie — Vrátenie časti preddavku poskytnutého Komisiou — Úroky z omeškania“)

23

2009/C 006/48

Vec T-406/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 – Evropaïki Dynamiki/Komisia („Verejné obstarávanie služieb — Verejná obchodná súťaž na asistenčné služby pre systém registrov zriadený podľa smernice 2003/87/ES — Zamietnutie ponuky uchádzača — Rozhodnutie o pridelení zákazky inému uchádzačovi — Zjavne nesprávne posúdenie — Povinnosť odôvodnenia — Návrh na náhradu škody“)

24

2009/C 006/49

Vec T-6/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. novembra 2008 – Galderma/ÚHVT – Lelas (Nanolat) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Nanolat — Skoršia národná slovná ochranná známka TANNOLACT — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

24

2009/C 006/50

Vec T-60/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 – Španielsko/Komisia („EPUZF — ‚Záručná‘ sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Sektor s ovocím a zeleninou — Ochrana životného prostredia — Správne konanie“)

25

2009/C 006/51

Vec T-70/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 – Cantieri Navali Termoli/Komisia („Štátna pomoc — Stavba lodí — Prevádzková pomoc súvisiaca so zákazkami týkajúcimi sa lodí — Žiadosť o predĺženie lehoty na dodávku lode uvedenej v článku 3 nariadenia (ES) č. 1540/98 — Príčinná súvislosť medzi mimoriadnou udalosťou a oneskorením“)

25

2009/C 006/52

Vec T-87/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 – Scil proteins/ÚHVT – Indena (affilene) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva ‚affileneû‘ — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva AFFILIN — Relatívny dôvod zamietnutia — Nebezpečenstvo zámeny — Podobnosť výrobkov — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94“)

26

2009/C 006/53

Vec T-242/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 – Weiler/ÚHVT – IQNet Association – The International Certification Network (Q2WEB) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva Q2WEB — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva QWEB a skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva QWEB Certified Site — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 52 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 40/94“)

26

2009/C 006/54

Vec T-281/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 – ecoblue/ÚHVT – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (Ecoblue) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva BLUE — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Článok 8 ods.1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

27

2009/C 006/55

Vec T-317/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. novembra 2008 – Komisia/B2 Test („Arbitrážna doložka — Zmluva uzatvorená v rámci osobitného programu pre výskum a technologický rozvoj, vrátane predvedenia, v oblasti priemyslových technológií a technológií materiálov (1994-1998) — Nedodržanie zmluvy — Vrátenie zostatku zálohy vyplatenej Komisiou“)

27

2009/C 006/56

Vec T-325/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. novembra 2008 – Caisse fédérale du Crédit mutuel Centre-Est Europe/ÚHVT (SURFCARD) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva SURFCARD — Absolútny dôvod zamietnutia — Čiastočne opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 40/94“)

27

2009/C 006/57

Vec T-346/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. novembra 2008 – Duro Sweden/ÚHVT (EASYCOVER) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky EASYCOVER — Absolútne dôvody zamietnutia — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 40/94 — Článok 73 nariadenia č. 40/94“)

28

2009/C 006/58

Vec T-373/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 – EOS/ÚHVT (PrimeCast) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky PrimeCast — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Nedostatok opisného charakteru — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 40/94“)

28

2009/C 006/59

Vec T-400/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 – GretagMacbeth/ÚHVT (Kombinácia 24 farebných štvorcov) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihlásenie farebnej ochrannej známky Spoločenstva — Kombinácia 24 farebných štvorcov — Absolútny dôvod zamietnutia — Chýbajúca rozlišovacia spôsobilosť — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

29

2009/C 006/60

Vec T-301/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 13. novembra 2008 – Lemaître Sécurité/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Dumping — Dovoz obuvi s ochrannou špičkou s pôvodom v Číne a Indii — Rozhodnutie Komisie o ukončení antidumpingového konania — Nedostatok osobnej dotknutosti — Zjavná neprípustnosť“)

29

2009/C 006/61

Vec T-241/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 27. októbra 2008 – Buzzi Unicem/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Smernica 2003/87/ES — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Národný alokačný plán emisných kvót pre Taliansko na obdobie od roku 2008 do roku 2012 — Rozhodnutie Komisie nevzniesť námietky za určitých podmienok — Nedostatok osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“)

30

2009/C 006/62

Vec T-403/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 3. novembra 2008 – Union national de l'apiculture française a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Smernica 91/414/EHS — Prípravky na ochranu rastlín — Smernica 2007/52/ES — Nedostatok osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“)

30

2009/C 006/63

Vec T-45/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 14. novembra 2008 – Transportes Evaristo Molina/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Začiatok plynutia — Uverejnenie v Úradnom vestníku — Údajná neexistencia aktívnej legitimácie v deň uverejnenia — Neprípustnosť“)

31

2009/C 006/64

Vec T-222/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 17. novembra 2008 – Sanatur/ÚHVT – Sektkellerei Schloss Wachenheim (life light) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietka — Späťvzatie námietky — Zastavenie konania“)

31

2009/C 006/65

Vec T-422/08 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo 14. novembra 2008 – Sacem/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Rozhodnutie Komisie nariaďujúce ukončenie zosúladeného postupu v oblasti kolektívnej správy autorských práv — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)

31

2009/C 006/66

Vec T-405/08: Žaloba podaná 18. septembra 2008 – SPAR Österreichische Warenhandel/Komisia

32

2009/C 006/67

Vec T-424/08: Žaloba podaná 16. septembra 2008 – Nexus Europe (Ireland)/Komisia

32

2009/C 006/68

Vec T-441/08: Žaloba podaná 26. septembra 2008 – ICO Services Ltd/Parlament a Rada

33

2009/C 006/69

Vec T-450/08: Žaloba podaná 6. októbra 2008 – Coverpla/ÚHVT – Heinz-Glas (vzory)

34

2009/C 006/70

Vec T-452/08: Žaloba podaná 6. októbra 2008 – DHL Aviation a DHL Hub Leipzig/Komisia

34

2009/C 006/71

Vec T-458/08: Žaloba podaná 9. októbra 2008 – Wilfer/ÚHVT (Hlava gitary)

35

2009/C 006/72

Vec T-466/08: Žaloba podaná 21. októbra 2008 – Lancôme/ÚHVT – Focus Magazin Verlag (ACNO FOCUS)

36

2009/C 006/73

Vec T-467/08: Žaloba podaná 17. októbra 2008 – ISDIN/ÚHVT – Pfizer (ISDIN)

36

2009/C 006/74

Vec T-468/08: Žaloba podaná 21. októbra 2008 – AES-Tisza/Komisia

37

2009/C 006/75

Vec T-472/08: Žaloba podaná 22. októbra 2008 – Companhia Muller de Bebidas/ÚHVT – Missiato Industria e Comercio (61 A NOSSA ALEGRIA)

38

2009/C 006/76

Vec T-473/08: Žaloba podaná 28. októbra 2008 – Apollo Group/ÚHVT (THINKING AHEAD)

38

2009/C 006/77

Vec T-477/08: Žaloba podaná 3. novembra 2008 – Mundipharma/ÚHVT – ALK-Abelló (AVANZALENE)

39

2009/C 006/78

Vec T-479/08: Žaloba podaná 10. novembra 2008 – adidas/ÚHVT – Patrick Holding (Vyobrazenie topánky s dvoma pásmi)

39

2009/C 006/79

Vec T-481/08: Žaloba podaná 5. novembra 2008 – Alisei/Komisia

40

2009/C 006/80

Vec T-486/08: Žaloba podaná 14. novembra 2008 – Earle Beauty/ÚHVT (SUPERSKIN)

41

2009/C 006/81

Vec T-489/08: Žaloba podaná 17. novembra 2008 – Power-One Italy/Komisia

41

2009/C 006/82

Vec T-490/08: Žaloba podaná 17. novembra 2008 – CM Capital Markets/ÚHVT – Carbon Capital Markets (CARBON CAPITAL MARKETS Emissions Compliance Solutions & Carbon Finance)

42

2009/C 006/83

Vec T-383/03: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 17. novembra 2008 – Hynix Semiconductor/Rada

42

2009/C 006/84

Vec T-384/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 14. novembra 2008 – Abruzzo/Komisia

43

2009/C 006/85

Vec T-241/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 17. novembra 2008 – Reitz a von Gadomski/ÚHVT (CMD-CLINIC)

43

2009/C 006/86

Vec T-303/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 – Nölle/ÚHVT – Viña Carta Vieja (Puzzle)

43

2009/C 006/87

Vec T-173/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 19. novembra 2008 – Messe Düsseldorf/ÚHVT – Canon Communications (MEDTEC)

43

Súd pre verejnú službu Európskej únie

2009/C 006/88

Vec F-41/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 4. novembra 2008 – Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Úrazové poistenie a choroby z povolania — Invalidita — Odchod do dôchodku z dôvodu invalidity — Odôvodnenie — Zrušenie)

44

2009/C 006/89

Vec F-145/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 25. novembra 2008 – Bosman/Rada (Verejná služba — Bývalý zmluvný zamestnanec — Starobný dôchodok — Príspevok na domácnosť — Článok 109 ods. 3 podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov)

44

2009/C 006/90

Vec F-133/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 4. novembra 2008 – Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Návrh na vrátenie osobných vecí — Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti v inom jazyku ako materinskom jazyku úradníka — Oneskorená žaloba — Zjavná neprípustnosť)

45

2009/C 006/91

Vec F-18/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 4. novembra 2008 – Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Žiadosť — Výslovné zamietnutie oznámené po implicitnom zamietnutí — Výlučne potvrdzujúci akt — Oneskorená sťažnosť — Zjavná neprípustnosť)

45

2009/C 006/92

Vec F-87/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 4. novembra 2008 – Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Žaloba o náhradu škody — Údajne neoprávnený postup lekárskej služby Komisie — Neprípustnosť — Nedodržanie primeranej lehoty na podanie žiadosti o náhradu škody)

45

2009/C 006/93

Vec F-91/08: Žaloba podaná 6. novembra 2008 – Pleijte/Komisia

46

2009/C 006/94

Vec F-94/08: Žaloba podaná 19. novembra 2008 – Marcuccio/Komisia

46

SK