This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0525
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/525 of 1 April 2022 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2019/947 on the rules and procedures for the operation of unmanned aircraft (Text with EEA relevance)
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/525 z 1. apríla 2022, ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/947 o pravidlách a postupoch prevádzky bezpilotných lietadiel (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/525 z 1. apríla 2022, ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/947 o pravidlách a postupoch prevádzky bezpilotných lietadiel (Text s významom pre EHP)
C/2022/1925
Ú. v. EÚ L 105, 4.4.2022, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.4.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 105/3 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/525
z 1. apríla 2022,
ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/947 o pravidlách a postupoch prevádzky bezpilotných lietadiel
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1139 zo 4. júla 2018 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EÚ) č. 996/2010, (EÚ) č. 376/2014 a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ a 2014/53/EÚ a zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nariadenie Rady (EHS) č. 3922/91 (1), a najmä na jeho článok 57,
keďže:
|
(1) |
Portugalské znenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/947 (2) obsahuje chyby v článku 11 ods. 5 písm. a), ako aj v dodatku 1 kapitole I doplnku A bode 1 písm. a) bode viii) prílohy a v dodatku 3 bode 4 písm. b) prílohy, ktoré menia význam ustanovení. |
|
(2) |
Nemecké znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/947 obsahuje chybu v článku 14 ods. 5 písm. a) bode i), ktorá mení význam ustanovenia. |
|
(3) |
Nemecké a portugalské znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/947 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa táto oprava netýka. |
|
(4) |
Vzhľadom na potrebu rovnakých podmienok pre všetkých prevádzkovateľov, prevažujúci záujem integrity vnútorného trhu, ako aj potrebu právnej istoty by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 31. decembra 2020. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 127 nariadenia (EÚ) 2018/1139, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
(netýka sa slovenského znenia)
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 31. decembra 2020.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. apríla 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 212, 22.8.2018, s. 1.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/947 z 24. mája 2019 o pravidlách a postupoch prevádzky bezpilotných lietadiel (Ú. v. EÚ L 152, 11.6.2019, s. 45).