EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1496
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1496 of 20 July 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1496 z 20. júla 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1496 z 20. júla 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
Ú. v. EÚ L 183I, 20.7.2023, p. 15–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.7.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
LI 183/15 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/1496
z 20. júla 2023,
ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 17. marca 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 269/2014. |
|
(2) |
Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny. |
|
(3) |
Európska rada vo svojich záveroch z 23. marca 2023 opätovne dôrazne odsúdila útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine, ktorá je zjavným porušením Charty OSN. Európska rada tiež opätovne zdôraznila, že Únia zostáva odhodlaná udržiavať a zvyšovať kolektívny tlak na Rusko, a to aj prostredníctvom možných ďalších reštriktívnych opatrení. |
|
(4) |
Irán poskytuje vojenskú podporu nevyprovokovanej a neodôvodnenej útočnej vojne Ruska voči Ukrajine. Vzhľadom na závažnosť situácie sa Rada domnieva, že na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 by sa malo doplniť päť osôb, ktoré sú zapojené do vývoja a dodávania bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska. |
|
(5) |
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. júla 2023
Za Radu
predseda
J. BORRELL FONTELLES
PRÍLOHA
Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa dopĺňajú tieto osoby:
„Osoby
|
|
Meno |
Identifikačné údaje |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Funkcia: člen predstavenstva Qods Aviation Industries Dátum narodenia: 6. 7. 1974 Miesto narodenia: Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž |
Hamid Reza Sharifi Tehrani je vysokopostaveným členom predstavenstva spoločnosti Qods Aviation Industry (QAI) – subjektu, ktorý predáva bezpilotné lietadlá Mohajer-6 Rusku, ktoré ich využíva vo svojej útočnej vojne proti Ukrajine. Vo svojej funkcii je preto zodpovedný za činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
20.7.2023 |
|
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Funkcia: Veliteľ námorných síl IRGC a predseda správnej rady a člen predstavenstva spoločnosti Paravar Pars. Dátum narodenia: 27. 8. 1963 Miesto narodenia: Arvandkenar, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž |
Ali Reza Tangsiri je veliteľ námorných síl IRGC, ako aj predseda správnej rady a člen predstavenstva spoločnosti Paravar Pars, ktorá vyrába bezpilotné vzdušné prostriedky (UAV) pre vzdušné a kozmické sily (AF) Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) (IRGC AF) a testuje UAV pre námorné sily IRGC. Spoločnosť Paravar Pars sa podieľala najmä na výskume, vývoji a výrobe iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov Shahed-171, ktoré vyvinuli IRGC AF. Bezpilotné vzdušné prostriedky Shahed-171, ktoré sa vyrábajú v Iráne, používa Ruská federácia v útočnej vojne proti Ukrajine. Vo svojej funkcii je preto zodpovedný za činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
20.7.2023 |
|
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Funkcia: člen predstavenstva spoločnosti Paravar Pars Dátum narodenia: 16. 9. 1971 Miesto narodenia: Kerman, Irán Pohlavie: muž |
Mohsen Asadi je člen predstavenstva spoločnosti Paravar Pars, ktorá vyrába bezpilotné vzdušné prostriedky (UAV) pre vzdušné a kozmické sily (AF) Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) (IRGC AF) a testuje UAV pre námorné sily IRGC. Spoločnosť Paravar Pars Company sa podieľala najmä na výskume, vývoji a výrobe iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov Shahed-171, ktoré vyvinuli IRGC AF. Bezpilotné vzdušné prostriedky Shahed-171, ktoré sa vyrábajú v Iráne, používa Ruská federácia v útočnej vojne proti Ukrajine. Vo svojej funkcii je preto zodpovedný za činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
20.7.2023 |
|
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Funkcia: člen predstavenstva spoločnosti Paravar Pars Dátum narodenia: 16. 4. 1971 Miesto narodenia: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž |
Mohammad Reza Mohammadi je člen predstavenstva spoločnosti Paravar Pars, ktorá vyrába bezpilotné vzdušné prostriedky (UAV) pre vzdušné a kozmické sily (AF) Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) (IRGC AF) a testuje UAV pre námorné sily IRGC. Spoločnosť Paravar Pars Company sa podieľala najmä na výskume, vývoji a výrobe iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov Shahed-171, ktoré vyvinuli IRGC AF. Bezpilotné vzdušné prostriedky Shahed-171, ktoré sa vyrábajú v Iráne, používa Ruská federácia v útočnej vojne proti Ukrajine. Vo svojej funkcii je preto zodpovedný za činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
20.7.2023 |
|
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Funkcia: člen predstavenstva spoločnosti Paravar Pars Dátum narodenia: 24. 9. 1977 Miesto narodenia: Shahrebabak, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž |
Mohammad Sadegh Heidari Mousa je člen predstavenstva spoločnosti Paravar Pars, ktorá vyrába bezpilotné vzdušné prostriedky (UAV) pre vzdušné a kozmické sily (AF) Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) (IRGC AF) a testuje UAV pre námorné sily IRGC. Spoločnosť Paravar Pars Company sa podieľala najmä na výskume, vývoji a výrobe iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov Shahed-171, ktoré vyvinuli IRGC AF. Bezpilotné vzdušné prostriedky Shahed-171, ktoré sa vyrábajú v Iráne, používa Ruská federácia v útočnej vojne proti Ukrajine. Vo svojej funkcii je preto zodpovedný za činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
20.7.2023“. |