ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 109

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 65
8. apríla 2022

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/562 zo 6. apríla 2022, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a (EÚ) č. 223/2014, pokiaľ ide o Kohézne opatrenia na podporu utečencov v Európe (CARE)

1

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/563 zo 6. apríla 2022 o poskytnutí makrofinančnej pomoci Moldavskej republike

6

II   Nelegislatívne akty

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Barbadosom, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch

13

NARIADENIA

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/564 z 19. novembra 2021, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 347/2013, pokiaľ ide o zoznam projektov spoločného záujmu pre Úniu

14

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/565 zo 7. apríla 2022 o povolení prípravku s obsahom 3-nitrooxypropanolu ako kŕmnej doplnkovej látky pre dojnice a plemenné kravy (držiteľ povolenia: DSM Nutritional Products Ltd, spoločnosť zastúpená v Únii spoločnosťou DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) ( 1 )

32

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/566 zo 7. apríla 2022, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí flutianilu v alebo na určitých produktoch ( 1 )

35

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/567 zo 4. apríla 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Rade pre partnerstvo zriadenej Dohodou o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie usmernení o organizácii fóra občianskej spoločnosti

48

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/568 zo 4. apríla 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Osobitnom výbore pre colné otázky a uľahčenie obchodu zriadenom Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku Osobitného výboru pre colné otázky a uľahčenie obchodu

52

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/569 zo 4. apríla 2022 o začatí automatizovanej výmeny údajov o DNA v Taliansku

58

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/570 zo 4. apríla 2022 o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov v Taliansku

60

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/571 zo 4. apríla 2022 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Taliansku

62

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/572 zo 4. apríla 2022 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Grécku

64

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/573 zo 7. apríla 2022, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2019/538 na podporu činností Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia

66

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/574 zo 7. apríla 2022, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/809 na podporu vykonávania rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1540 (2004) o nešírení zbraní hromadného ničenia a ich nosičov

67

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/575 zo 6. apríla 2022 o núdzových opatreniach proti zavlečeniu slintačky a krívačky do Únie prostredníctvom zásielok sena a slamy z tretích krajín alebo území a o zrušení vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2208 [oznámené pod číslom C(2022) 2078]  ( 1 )

69

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Rady (EÚ) 2021/2278 z 20. decembra 2021, ktorým sa pozastavujú clá Spoločného colného sadzobníka uvedené v článku 56 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 952/2013 v prípade určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1387/2013 ( Ú. v. EÚ L 466, 29.12.2021 )

73

*

Korigendum k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2022/338 z 28. februára 2022 o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na účely dodávky vojenského vybavenia a platforiem určených na použitie smrtiacej sily ukrajinským ozbrojeným silám ( Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2022 )

74

*

Korigendum k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2022/339 z 28. februára 2022 o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na podporu ukrajinských ozbrojených síl ( Ú. v. EÚ L 61, 28.2.2022 )

75