This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1309
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1309 of 26 July 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2018/2019 as regards certain plants for planting of Malus domestica originating in Ukraine and in Serbia
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1309 z 26. júla 2022, ktorým sa mení a opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/2019, pokiaľ ide o určité rastliny druhu Malus domestica určené na výsadbu pochádzajúce z Ukrajiny a zo Srbska
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1309 z 26. júla 2022, ktorým sa mení a opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/2019, pokiaľ ide o určité rastliny druhu Malus domestica určené na výsadbu pochádzajúce z Ukrajiny a zo Srbska
C/2022/5142
Ú. v. EÚ L 198, 27.7.2022, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
27.7.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 198/4 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1309
z 26. júla 2022,
ktorým sa mení a opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/2019, pokiaľ ide o určité rastliny druhu Malus domestica určené na výsadbu pochádzajúce z Ukrajiny a zo Srbska
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 42 ods. 4 prvý pododsek,
keďže:
(1) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/2019 (2) sa na základe predbežného vyhodnotenia stanovuje zoznam vysokorizikových rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov. |
(2) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/2018 (3) sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa postupu, ktorý sa má v prípade vysokorizikových rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov dodržiavať pri vyhodnotení rizika podľa článku 42 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/2031. |
(3) |
Na základe predbežného vyhodnotenia bolo do zoznamu uvedeného v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019 zaradených 34 rodov a jeden druh rastlín určených na výsadbu, ktoré pochádzajú z tretích krajín. V uvedenej prílohe je zaradený rod Malus Mill. |
(4) |
Ukrajina predložila 18. októbra 2019 Komisii žiadosť o vývoz jedno- až trojročných dormantných podpníkov a vrúbľovancov druhu Malus domestica s obnaženými koreňmi určených na výsadbu do Únie. Táto žiadosť bola doložená príslušnou technickou dokumentáciou. |
(5) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) prijal 30. septembra 2021 vedecké stanovisko týkajúce sa vyhodnotenia rizika komodity pre rastliny druhu Malus domestica z Ukrajiny určené na výsadbu (4). Ako škodcov relevantných pre tieto rastliny určené na výsadbu úrad identifikoval Lopholeucaspis japonica, Eotetranychus prunicola, vírus krúžkovitosti tabaku a Erwinia amylovora. |
(6) |
Úrad vyhodnotil opatrenia na zmiernenie rizika opísané v dokumentácii týkajúce sa škodcov Lopholeucaspis japonica, Eotetranychus prunicola a vírus krúžkovitosti tabaku a odhadol pravdepodobnosť, že komodita bude bez výskytu týchto škodcov. Pokiaľ ide o škodcu Erwinia amylovora, úrad vyhodnotil, či sú splnené osobitné požiadavky na uvedenie rastlín rodu Malus Mill. okrem plodov a semien do špecifikovaných chránených zón uvedených v bode 9 prílohy X k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/2072 (5) a na ich premiestňovanie v nich. |
(7) |
Na základe vedeckého stanoviska úradu sa rastlinolekárske riziko vyplývajúce z uvedenia najviac trojročných dormantných podpníkov a vrúbľovancov druhu Malus domestica s obnaženými koreňmi určených na výsadbu pochádzajúcich z Ukrajiny do Únie považuje za prijateľné za predpokladu, že sú splnené príslušné osobitné dovozné požiadavky stanovené v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 a osobitné požiadavky na chránené zóny stanovené v bode 9 prílohy X k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu. |
(8) |
Lopholeucaspis japonica a vírus krúžkovitosti tabaku sú uvedené v zozname karanténnych škodcov Únie v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072. Škodca Erwinia amylovora je uvedený ako karanténny škodca chránenej zóny v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 a ako regulovaný nekaranténny škodca Únie v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, pričom v bode 9 prílohy X k uvedenému nariadeniu sú zavedené osobitné požiadavky s cieľom zabrániť jeho preniknutiu do špecifikovaných chránených zón a jeho šíreniu v nich. |
(9) |
Škodca Eotetranychus prunicola ešte nie je do zoznamu karanténnych škodcov Únie zaradený. Podľa dôkazov poskytnutých členskými štátmi však vplyv tohto škodcu na hostiteľské rastliny v Únii nie je významný. Preto nie sú v súvislosti s týmto škodcom potrebné žiadne dovozné požiadavky. |
(10) |
Preto je vhodné, aby sa najviac trojročné dormantné podpníky a vrúbľovance druhu Malus domestica s obnaženými koreňmi určené na výsadbu pochádzajúce z Ukrajiny už nepovažovali za vysokorizikové rastliny. |
(11) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/1361 (6) sa zmenilo vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/2019 tak, že sa stanovilo, že je zakázané uvádzať na územie Únie rastliny rodu Malus Mill. okrem jedno- až dvojročných dormantných vrúbľovancov druhu Malus domestica s obnaženými koreňmi určených na výsadbu pochádzajúcich zo Srbska. V dôsledku opomenutia sa však v uvedenom nariadení nešpecifikuje, že v súlade s príslušným vedeckým stanoviskom úradu EFSA (7) by uvedené rastliny na výsadbu mali byť bez listov. Toto opomenutie by sa preto malo napraviť. |
(12) |
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť. |
(13) |
S cieľom splniť povinnosti Únie vyplývajúce z Dohody Svetovej obchodnej organizácie o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení (8) by sa mal v čo najkratšom čase obnoviť dovoz najviac trojročných dormantných podpníkov a vrúbľovancov druhu Malus domestica s obnaženými koreňmi určených na výsadbu pochádzajúcich z Ukrajiny. |
(14) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019 sa mení a opravuje v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. júla 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 z 18. decembra 2018, ktorým sa stanovuje predbežný zoznam vysokorizikových rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov v zmysle článku 42 nariadenia (EÚ) 2016/2031 a zoznam rastlín, v prípade ktorých sa nevyžadujú rastlinolekárske osvedčenia na vstup do Únie v zmysle článku 73 uvedeného nariadenia (Ú. v. EÚ L 323, 19.12.2018, s. 10).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2018 z 18. decembra 2018, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa postupu, ktorý sa má dodržiavať na účely vyhodnotenia rizika vysokorizikových rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v zmysle článku 42 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 (Ú. v. EÚ L 323, 19.12.2018, s. 7).
(4) EFSA PLH Panel (Pracovná skupina EFSA pre zdravie rastlín), 2021. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Malus domestica plants from Ukraine (Vedecké stanovisko týkajúce sa vyhodnotenia rizika komodity v súvislosti s rastlinami druhu Malus domestica pochádzajúcimi z Ukrajiny). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(11):6909, 58 s https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6909.
(5) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1).
(6) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1361 z 30. septembra 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/2019, pokiaľ ide o určité rastliny určené na výsadbu druhu Malus domestica pochádzajúce zo Srbska a určité rastliny určené na výsadbu druhov Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg a Acer shirasawanum Koidzumi pochádzajúce z Nového Zélandu (Ú. v. EÚ L 317, 1.10.2020, s. 1).
(7) EFSA PLH Panel (Pracovná skupina EFSA pre zdravie rastlín), 2020. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Malus domestica plants from Serbia (Vedecké stanovisko týkajúce sa vyhodnotenia rizika komodity v súvislosti s rastlinami druhu Malus domestica pochádzajúcimi zo Srbska). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(5):6109, 53 s https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6109.
(8) Dohoda o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení (dohoda SPS) (prijatá 15. apríla 1994, v platnosti od 1. januára 1995; UNTS, zväzok 1867, s. 493); Svetová obchodná organizácia, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.
PRÍLOHA
V prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019 sa v bode 1 v tabuľke v druhom stĺpci „Opis“ zápis „Malus Mill. okrem jedno- až dvojročných vrúbľovancov s obnaženými koreňmi určených na výsadbu patriacich k druhu Malus domestica pochádzajúcich zo Srbska“ nahrádza takto:
|
„Malus Mill. okrem:
|