(1)

Nariadenie (EÚ) 2016/429, delegované nariadenie (EÚ) 2020/990, vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/2002 a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/2236 sa začali uplatňovať v štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (ďalej len „štáty EHP“) od 21. apríla 2021.

(2)

Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje nový legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí. V článku 226 ods. 1 sa stanovuje, že Nórsko a Island môžu prijať vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu inej choroby, ako je choroba zo zoznamu uvedená v článku 9 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia, alebo na kontrolu jej šírenia, ak táto choroba predstavuje významné riziko pre zdravie vodných živočíchov v danom štáte EHP. Medzi choroby iné ako choroba zo zoznamu uvedená v článku 9 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2016/429 patria choroby vodných živočíchov, ktoré nie sú zaradené do žiadnej z kategórií chorôb zo zoznamu podľa článku 9 ods. 1 (ďalej len „choroby neuvedené v zozname“), a choroba zo zoznamu herpesviróza kaprov koi, v súvislosti s ktorými je potrebný dohľad v rámci EHP podľa článku 9 ods. 1 písm. e) nariadenia (EÚ) 2016/429.

(3)

Takéto vnútroštátne opatrenia nesmú prekročiť limity toho, čo je vhodné a potrebné na zabránenie zavlečeniu príslušnej choroby alebo na kontrolu jej šírenia v Nórsku alebo na Islande.

(4)

V článku 226 ods. 2, 3 a 4 toho istého nariadenia sa požaduje, aby Nórsko a Island vopred nahlásili Dozornému úradu EZVO (ďalej len „dozorný úrad“) všetky navrhované vnútroštátne opatrenia, a stanovuje, že dozorný úrad tieto vnútroštátne opatrenia schváli, ak je zavedenie obmedzení premiestňovania medzi Nórskom alebo Islandom a ostatnými štátmi EHP potrebné na zabránenie zavlečeniu príslušnej choroby alebo na kontrolu jej šírenia, pričom sa zohľadní celkový vplyv danej choroby na EHP a prijatých opatrení.

(5)

S cieľom chrániť štatút zdravia zvierat Nórska a Islandu v rozsahu, v akom ktorákoľvek z týchto krajín schválila vnútroštátne opatrenia proti konkrétnej chorobe podľa článku 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429, musia zásielky druhov vodných živočíchov, ktoré sú vnímavé na predmetnú chorobu a ktoré sa premiestňujú do Nórska alebo na Island a v rámci Nórska alebo Islandu (ďalej len „príslušné zásielky“), pochádzať zo štátu EHP alebo jeho časti, ktoré sú bez výskytu danej choroby. Takéto zásielky musí sprevádzať úradný certifikát osvedčujúci štatút bez výskytu choroby.

(6)

Podľa článku 13 ods. 2 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/990 prevádzkovatelia zabezpečia, aby certifikáty zdravia zvierat príslušných zásielok uvádzali, že vodné živočíchy patriace medzi relevantné druhy spĺňajú záruky týkajúce sa zdravia potrebné na dosiahnutie súladu s týmito vnútroštátnymi opatreniami.

(7)

Certifikáty zdravia zvierat potvrdzujúce miesto pôvodu príslušných zásielok sú zahrnuté do príslušných vzorov úradných certifikátov pre premiestňovanie vodných živočíchov medzi štátmi EHP, ktoré sú stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2020/2236 a majú sa používať v prípade príslušných zásielok.

(8)

Vnútroštátne opatrenia Nórska alebo Islandu schválené podľa článku 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 by sa mali uplatňovať iba dovtedy, kým budú naďalej vhodné a potrebné na zabránenie zavlečeniu príslušnej choroby do príslušnej krajiny alebo na kontrolu jej šírenia v príslušnej krajine. Na to, aby dozorný úrad mohol pravidelne posudzovať vhodnosť a nutnosť takýchto opatrení, a v snahe zabezpečiť príležitosť na ich prípadne potrebnú zmenu by Nórsko a Island mali dozornému úradu zasielať podrobnú ročnú správu o fungovaní opatrení v predchádzajúcom roku. Takéto ročné správy, ako aj iné relevantné správy by mali obsahovať určité informácie stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2020/2002.

(9)

Eradikačné programy schválené v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 by v primeranom čase mali viesť k zlepšeniu situácie pri danej chorobe. V záujme koherentnosti by tento čas nemal byť dlhší ako obdobie, v ktorom sa má dokončiť eradikačný program choroby uvedenej v článku 9 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429. Obdobie uplatňovania eradikačného programu schváleného v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 by teda nemalo presiahnuť šesť rokov od dátumu jeho počiatočného schválenia dozorným úradom. V riadne odôvodnených prípadoch a na žiadosť Nórska, respektíve Islandu by dozorný úrad mal mať možnosť predĺžiť obdobie uplatňovania eradikačného programu o ďalšie šesťročné obdobie. Toto maximálne obdobie uplatňovania sa stanovuje s cieľom poskytnúť primeraný čas, v ktorom možno dokončiť eradikačný program, a zároveň predchádzať neprimeranému a dlhodobému narušeniu premiestňovania vodných živočíchov v rámci EHP.

(10)

Dozorný úrad rozhodnutím č. 58/16/COL-D z 3. marca 2016 (ďalej len „rozhodnutie č. 58/16/COL-D“) schválil podľa článku 43 smernice 2006/88/ES vnútroštátne opatrenia Nórska na obmedzenie vplyvu infekcie spôsobenej parazitom Gyrodactylus salaris v oblastiach Nórska, ktoré sa považovali za oblasti bez výskytu tejto choroby. (5) Nariadením (EÚ) 2016/429 sa zrušuje smernica 2006/88/ES, ktorá je právnym základom tak rozhodnutia č. 58/16/COL-D, ako aj určitých aktov [nariadenia (ES) č. 1251/2008 (6) a rozhodnutia Komisie 2010/221/EÚ (7)], na ktoré uvedené rozhodnutie odkazuje. V záujme zrozumiteľnosti sa rozhodnutie č. 58/16/COL-D týmto rozhodnutím zrušuje.

(11)

Dozorný úrad v úzkej spolupráci s Európskou komisiou posúdil vnútroštátne opatrenia na obmedzenie vplyvu infekcie spôsobenej parazitom Gyrodactylus salaris (choroba neuvedená v zozname), ktoré Nórsko nahlásilo podľa článku 226 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429 (dokument č. 1207866), pričom zohľadnil normy Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE) (8) a celkový vplyv predmetnej choroby na EHP a oznámených opatrení.

(12)

Dozorný úrad s uspokojením konštatuje, že Nórsko navrhlo účinný eradikačný program pre tie oblasti Nórska, ktoré sú stále infikované parazitom Gyrodactylus salaris. Dozorný úrad ďalej s uspokojením konštatuje, že Nórsko si udržalo štatút bez výskytu choroby v tých oblastiach Nórska, ktoré sa podľa rozhodnutia č. 58/16/COL-D považovali za oblasti bez výskytu parazita Gyrodactylus salaris, a preukázalo štatút bez výskytu choroby vo všetkých ostatných oblastiach Nórska, na ktoré sa eradikačný program nevzťahuje. Dozorný úrad napokon konštatuje, že Nórsko preukázalo vhodnosť a nutnosť vnútroštátnych opatrení stanovujúcich obmedzenia premiestňovania s cieľom zabrániť zavlečeniu tejto choroby alebo kontrolovať jej šírenie. Dozorný úrad preto týmto rozhodnutím v súlade s článkom 226 ods. 3 a 4 nariadenia (EÚ) 2016/429 schvaľuje vnútroštátne opatrenia.

(13)

Dozorný úrad svojím delegovaným rozhodnutím č. 201/21/COL (dokument č. 1212279) riadne výboru predložil návrh rozhodnutia v súlade s článkom 226 ods. 3 a článkom 266 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429. Výbor návrh rozhodnutia schválil. Návrh rozhodnutia je teda v súlade so stanoviskom výboru,

a)

pochádzajú zo štátu EHP alebo jeho časti, ktoré sú schválené ako oblasti bez výskytu predmetnej choroby; a

b)

je k nim ako sprievodný doklad priložený úradný certifikát, ktorý vydal príslušný orgán štátu pôvodu v rámci EHP a je vyhotovený v súlade s príslušným vzorom certifikátu zdravia zvierat stanoveným v kapitolách 1, 2, 3 alebo 5 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2236, v ktorom sa v súlade s článkom 13 ods. 2 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/990 uvádza, že záruky týkajúce sa zdravia potrebné na to, aby sa dodržali príslušné vnútroštátne opatrenia Nórska alebo Islandu, sú splnené.

a)

uvedú informácie o opatreniach prijatých v predchádzajúcom kalendárnom roku na zachovanie každého príslušného štatútu bez výskytu choroby vrátane minimálne informácií stanovených v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2002;

b)

uvedú informácie o priebehu každého príslušného eradikačného programu vrátane podrobností o testovaní, ktoré sa vykonalo v predchádzajúcom kalendárnom roku, a minimálne informácií stanovených v oddiele 4 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2002 a

c)

uvedú dôvody, prečo by sa príslušný štatút bez výskytu choroby alebo eradikačný program mal uplatňovať aj na ďalší kalendárny rok. Osobitne sa uvedú informácie o dostupnosti liečby, vakcín, zásobách odolných voči chorobám alebo inom relevantnom vývoji, ak sa od predloženia predchádzajúcej správy stal jeden alebo viaceré z uvedených prvkov reálnou možnosťou predchádzania infekcii spôsobenej parazitom Gyrodactylus salaris a jej kontroly.