EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1782
Council Decision (CFSP) 2015/1782 of 5 October 2015 repealing Common Position 2004/487/CFSP concerning further restrictive measures in relation to Liberia and amending Common Position 2008/109/CFSP concerning restrictive measures imposed against Liberia
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1782 z 5. októbra 2015, ktorým sa zrušuje spoločná pozícia 2004/487/SZBP o ďalších reštriktívnych opatreniach voči Libérii a ktorým sa mení spoločná pozícia 2008/109/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Libérii
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1782 z 5. októbra 2015, ktorým sa zrušuje spoločná pozícia 2004/487/SZBP o ďalších reštriktívnych opatreniach voči Libérii a ktorým sa mení spoločná pozícia 2008/109/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Libérii
Ú. v. EÚ L 259, 6.10.2015, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/06/2016; Nepriamo zrušil 32016D0994
|
6.10.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 259/25 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2015/1782
z 5. októbra 2015,
ktorým sa zrušuje spoločná pozícia 2004/487/SZBP o ďalších reštriktívnych opatreniach voči Libérii a ktorým sa mení spoločná pozícia 2008/109/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Libérii
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada prijala 29. apríla 2004 spoločnú pozíciu 2004/487/SZBP (1), ktorá stanovuje určité finančné opatrenia. |
|
(2) |
Rada prijala 12. februára 2008 spoločnú pozíciu 2008/109/SZBP (2), ktorá stanovuje obmedzenia týkajúce sa cestovania a embargo týkajúce sa zbraní. |
|
(3) |
Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov 9. decembra 2014 prijala rezolúciu BR OSN č. 2188 (2014) v súvislosti s Libériou, ktorou sa predlžujú opatrenia týkajúce sa cestovania a embargo týkajúce sa zbraní na obdobie deviatich mesiacov. |
|
(4) |
Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov prijala 2. septembra 2015 rezolúciu BR OSN č. 2237 (2015) v súvislosti s Libériou, ktorou sa ukončujú cestovné a finančné opatrenia stanovené v bode 4 rezolúcie BR OSN č. 1521 (2003) a bode 1 rezolúcie BR OSN č. 1532 (2004) a obnovuje sa embargo týkajúce sa zbraní do 2. júna 2016 v súvislosti so všetkými mimovládnymi subjektmi a jednotlivcami pôsobiacimi na území Libérie. |
|
(5) |
Spoločná pozícia 2008/109/SZBP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a spoločná pozícia 2004/487/SZBP zrušiť. |
|
(6) |
Na vykonanie určitých opatrení je potrebná ďalšia činnosť Únie, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 3 spoločnej pozície 2008/109/SZBP sa týmto zrušuje.
Článok 2
Článok 4 spoločnej pozície 2008/109/SZBP sa prečísluje na článok 3.
Článok 5 spoločnej pozície 2008/109/SZBP sa prečísluje na článok 4.
Článok 3
Spoločná pozícia 2004/487/SZBP sa týmto zrušuje.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Luxemburgu 5. októbra 2015
Za Radu
predseda
N. SCHMIT
(1) Spoločná pozícia Rady 2004/487/SZBP z 29. apríla 2004 o ďalších reštriktívnych opatreniach voči Libérii (Ú. v. EÚ L 162, 30.4.2004, s. 116).
(2) Spoločná pozícia Rady 2008/109/SZBP z 12. februára 2008 o reštriktívnych opatreniach voči Libérii (Ú. v. EÚ L 38, 13.2.2008, s. 26).