Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 82
Volume 40
22 March 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 516/97 of 21 March 1997 on the supply of milk products as food aid

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 517/97 of 21 March 1997 on the application of a minimum price for certain soft fruits originating in Poland

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 518/97 of 21 March 1997 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

23

COMMISSION REGULATION (EC) No 519/97 of 21 March 1997 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

25

COMMISSION REGULATION (EC) No 520/97 of 21 March 1997 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

27

COMMISSION REGULATION (EC) No 521/97 of 21 March 1997 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

29

COMMISSION REGULATION (EC) No 522/97 of 21 March 1997 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

31

COMMISSION REGULATION (EC) No 523/97 of 21 March 1997 fixing the export refunds on rice and broken rice

33

COMMISSION REGULATION (EC) No 524/97 of 21 March 1997 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying in of beef by invitation to tender

35

COMMISSION REGULATION (EC) No 525/97 of 21 March 1997 amending Regulation (EC) No 1487/95 establishing the supply balance for the Canary Islands for products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community

37

COMMISSION REGULATION (EC) No 526/97 of 21 March 1997 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

39

COMMISSION REGULATION (EC) No 527/97 of 21 March 1997 amending Regulation (EEC) No 1725/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community

41

*

Commission Regulation (EC) No 528/97 of 21 March 1997 amending Regulation (EEC) No 584/92 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Europe Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic

43

*

Commission Regulation (EC) No 529/97 of 21 March 1997 opening and administering a tariff quota of 300 000 tonnes of quality wheat and repealing Regulation (EC) No 1854/94

44

*

Commission Regulation (EC) No 530/97 of 21 March 1997 on an invitation to tender for the refund on export of wholly milled long grain rice to certain third countries

48

*

Commission Regulation (EC) No 531/97 of 21 March 1997 on a tendering procedure for the subsidy on the export of husked long grain rice to Réunion

50

COMMISSION REGULATION (EC) No 532/97 of 21 March 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

52

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/194/EC:

*

Commission Decision of 4 March 1997 recognizing that the production of certain quality wines in specified regions and of certain 'local wines' in Greece is, by reason of their qualitative characteristics, far from able to satisfy demand (Only the Greek text is authentic)

54

97/195/EC:

*

Commission Decision of 19 March 1997 on marking and use of pigmeat in application of Article 9 of Council Directive 80/217/EEC concerning the Netherlands (1)

56

97/196/EC:

*

Commission Decision of 20 March 1997 amending Decision 97/116/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany (1)

61

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of 14 November 1996 on detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 1035/72 as regards export refunds on fruit and vegetables (Official Journal of the European Communities No L 292 of 15 November 1996)

63

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.