Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 092 S. 121 - 121
Português
Select your language
Official EU languages:
Acesso ao direito da União Europeia
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Documento 22010D0121
Decision of the EEA Joint Committee No 121/2010 of 10 November 2010 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 121/2010 z 10. novembra 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 121/2010 z 10. novembra 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP
Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, p. 79—79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
Em vigor
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
|
3.3.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 58/79 |
ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
č. 121/2010
z 10. novembra 2010,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP
SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
keďže:
|
(1) |
Príloha XIII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 108/2010 z 1. októbra 2010 (1). |
|
(2) |
Rozhodnutie Komisie 2010/187/EÚ z 25. marca 2010, ktorým sa členským štátom povoľuje prijať určité odchýlky v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/68/ES o vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru (2), sa má začleniť do dohody, |
ROZHODOL TAKTO:
Článok 1
Do bodu 13c (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/68/ES) v prílohe XIII k dohode sa dopĺňa táto zarážka:
|
„— |
32010 D 0187: rozhodnutie Komisie 2010/187/EÚ z 25. marca 2010 (Ú. v. EÚ L 83, 30.3.2010, s. 24).“ |
Článok 2
Znenie rozhodnutia 2010/187/EÚ v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 11. novembra 2010 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (3).
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
V Bruseli 10. novembra 2010
Za Spoločný výbor EHP
predseda
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) Ú. v. EÚ L 332, 16.12.2010, s. 58.
(2) Ú. v. EÚ L 83, 30.3.2010, s. 24.
(3) Ústavné požiadavky neboli oznámené.