Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 017 S. 160 - 161
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0878
Decision of the Council (General Affairs) of 1 December 2009 establishing the list of Council configurations in addition to those referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(6) of the Treaty on European Union
Rozhodnutie Rady (Všeobecné záležitosti) z 1. decembra 2009 , ktorým sa ustanovuje zoznam iných zložení Rady popri tých, ktoré sú uvedené v článku 16 ods. 6 druhom a treťom pododseku Zmluvy o Európskej únii
Rozhodnutie Rady (Všeobecné záležitosti) z 1. decembra 2009 , ktorým sa ustanovuje zoznam iných zložení Rady popri tých, ktoré sú uvedené v článku 16 ods. 6 druhom a treťom pododseku Zmluvy o Európskej únii
Ú. v. EÚ L 315, 2.12.2009, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/09/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.12.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 315/46 |
ROZHODNUTIE RADY (VŠEOBECNÉ ZÁLEŽITOSTI)
z 1. decembra 2009,
ktorým sa ustanovuje zoznam iných zložení Rady popri tých, ktoré sú uvedené v článku 16 ods. 6 druhom a treťom pododseku Zmluvy o Európskej únii
(2009/878/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Protokol o prechodných ustanoveniach, a najmä na jeho článok 4,
keďže:
|
(1) |
V článku 4 Protokolu o prechodných ustanoveniach sa ustanovuje, že do nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Európskej rady o zozname zložení Rady uvedeného v článku 16 ods. 6 prvom pododseku Zmluvy o Európskej únii prijme Rada pre všeobecné záležitosti jednoduchou väčšinou zoznam iných zložení Rady, ako sú Rada pre všeobecné záležitosti a zahraničné veci. |
|
(2) |
Zoznam zložení Rady ustanovila Rada (pre všeobecné záležitosti) 22. júla 2002 ako súčasť prílohy I k rokovaciemu poriadku Rady a na základe zoznamu, na ktorom sa dohodla Európska rada na zasadnutí 21. a 22. júna 2002 v Seville. |
|
(3) |
Na účely dosiahnutia súladu s ustanoveniami zmlúv je potrebné upraviť tento zoznam, ktorý sa vloží do rokovacieho poriadku Rady, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Zoznam zložení Rady uvedený v článku 4 Protokolu o prechodných ustanoveniach je vymedzený v prílohe.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 1. decembra 2009
Za Radu
predseda
C. BILDT
PRÍLOHA
ZOZNAM ZLOŽENÍ RADY
|
1. |
Všeobecné záležitosti (1). |
|
2. |
Zahraničné veci (2). |
|
3. |
Hospodárske a finančné záležitosti (3). |
|
4. |
Spravodlivosť a vnútorné veci (4). |
|
5. |
Zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti. |
|
6. |
Konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel a výskum) (5). |
|
7. |
Doprava, telekomunikácie a energetika. |
|
8. |
Poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo. |
|
9. |
Životné prostredie. |
|
10. |
Vzdelávanie, mládež a kultúra (6). |
(1) Toto zloženie je ustanovené v článku 16 ods. 6 druhom pododseku Zmluvy o Európskej únii.
(2) Toto zloženie je ustanovené v článku 16 ods. 6 treťom pododseku Zmluvy o Európskej únii.
(3) Vrátane rozpočtu.
(4) Vrátane civilnej ochrany.
(5) Vrátane cestovného ruchu.
(6) Vrátane audiovizuálnych záležitostí.