Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 057 S. 50 - 50
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007D0329
2007/329/EC: Commission Decision of 2 May 2007 laying down transitional measures derogating from Council Directive 2002/53/EC as regards the marketing of seed of Helianthus annuus of varieties which have not been assessed as resistant to Orobanche spp., by reason of the accession of Bulgaria (notified under document number C(2007) 1822) (Text with EEA relevance)
2007/329/ES: Rozhodnutie Komisie z 2. mája 2007 , ktorým sa z dôvodu pristúpenia Bulharska ustanovujú prechodné opatrenia odchyľujúce sa od smernice Rady 2002/53/ES, pokiaľ ide o obchodovanie s osivom odrôd Helianthus annuus , ktoré sa neposúdili ako odolné voči Orobanche spp. [oznámené pod číslom K(2007) 1822] (Text s významom pre EHP)
2007/329/ES: Rozhodnutie Komisie z 2. mája 2007 , ktorým sa z dôvodu pristúpenia Bulharska ustanovujú prechodné opatrenia odchyľujúce sa od smernice Rady 2002/53/ES, pokiaľ ide o obchodovanie s osivom odrôd Helianthus annuus , ktoré sa neposúdili ako odolné voči Orobanche spp. [oznámené pod číslom K(2007) 1822] (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 122, 11.5.2007, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.5.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 122/59 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 2. mája 2007,
ktorým sa z dôvodu pristúpenia Bulharska ustanovujú prechodné opatrenia odchyľujúce sa od smernice Rady 2002/53/ES, pokiaľ ide o obchodovanie s osivom odrôd Helianthus annuus, ktoré sa neposúdili ako odolné voči Orobanche spp.
[oznámené pod číslom K(2007) 1822]
(Text s významom pre EHP)
(2007/329/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Bulharska a Rumunska,
so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho článok 42,
keďže:
|
(1) |
Podľa smernice Rady 2002/53/ES z 13. júna 2002 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (1) osivo odrôd druhov poľnohospodárskych rastlín povolené v súlade so smernicou alebo v súlade so zásadami zodpovedajúcimi zásadám uvedenej smernice nepodlieha žiadnym obchodným obmedzeniam. Takéto odrody sú uverejnené v spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (ďalej len „spoločný katalóg“), ktorý je zostavený na základe národných katalógov členských štátov. |
|
(2) |
Odolnosť odrôd Helianthus annuus voči Orobanche spp. predstavuje dôležitý faktor pestovania týchto druhov v Bulharsku a odrody, ktoré nie sú odolné, by sa mali pokladať za nevhodné. Ešte nie je známe, či odrody povolené ostatnými členskými štátmi k zápisu do ich národných katalógov sú odolné voči Orobanche spp. |
|
(3) |
Malo by sa preto povoliť Bulharsku, aby do 31. decembra 2009 zakázalo na svojom území obchodovanie s osivom odrôd uvedených v spoločnom katalógu, ktoré neboli posúdené ako odolné voči Orobanche spp. Toto obdobie umožní Bulharsku, aby posúdilo prostredníctvom testov a zberu informácií, či sú odrody Helianthus annuus, uvedené v spoločnom katalógu, odolné voči Orobanche spp., a v prípade potreby prijalo potrebné opatrenia podľa smernice 2002/53/ES. |
|
(4) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Odchylne od článku 16 ods. 1 smernice 2002/53/ES môže Bulharsko do 31. decembra 2009 zakázať na svojom území obchodovanie s osivom odrôd Helianthus annuus uvedených v spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov, ktoré v rámci povolenia odrody v národnom katalógu neboli posúdené ako odolné voči Orobanche spp.
2. Členské štáty oznámia zoznam odrôd, ktoré boli posúdené ako odolné voči Orobanche spp., ostatným členským štátom a Komisii najneskôr do 20 dní po oznámení tohto rozhodnutia. Pravidelne aktualizujú uvedený zoznam.
V spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov sa uvedú odrody Helianthus annuus, ktoré sa posúdili ako odolné voči Orobanche spp.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 2. mája 2007
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 1).