Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006E0202

Jednotná akcia Rady 2006/202/SZBP z  27. februára 2006 , ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2005/643/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM)

Ú. v. EÚ L 71, 10.3.2006, p. 57–57 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 270M, 29.9.2006, p. 331–331 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/06/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2006/202/oj

10.3.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 71/57

JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2006/202/SZBP

z 27. februára 2006,

ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2005/643/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14,

keďže:

(1)

Rada 9. septembra 2005 prijala jednotnú akciu 2005/643/SZBP (1), ktorou sa od 15. septembra 2005 zriaďuje pozorovateľská misia Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM), s cieľom pomôcť Indonézii pri vykonávaní konečnej dohody o Acehu, ako sa uvádza v memorande o porozumení medzi vládou Indonézie a Hnutím za slobodný Aceh (GAM), podpísanom 15. augusta 2005.

(2)

Článok 15 jednotnej akcie 2005/643/SZBP ustanovuje, že Rada najneskôr do 15. marca 2006 zhodnotí, či by sa mala APM predĺžiť.

(3)

Indonézska vláda 13. februára 2006 vyzvala EÚ, aby predĺžila mandát APM na ďalšie obdobie troch mesiacov. Hnutie za slobodný Aceh (GAM) vyjadrilo tiež svoju podporu pre takéto predĺženie misie.

(4)

Rada 27. februára 2006 zopakovala svoju podporu mierovému procesu v Acehu a potvrdila svoju ochotu predĺžiť mandát APM na ďalšie obdobie troch mesiacov.

(5)

Jednotná akcia 2005/643/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:

Článok 1

Jednotná akcia 2005/643/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:

1.

Článok 2 ods. 2 sa nahrádza takto:

„2.   APM najmä:

a)

sleduje reintegráciu aktívnych členov GAM;

b)

sleduje situáciu a poskytuje pomoc v oblasti ľudských práv v súvislosti s úlohami stanovenými v písm. a);

c)

monitoruje proces legislatívnych zmien;

d)

rozhoduje o sporných prípadoch amnestie;

e)

vyšetruje sťažnosti a údajné porušovanie memoranda o porozumení a rozhoduje o nich;

f)

nadväzuje a udržiava kontakt a dobrú spoluprácu so stranami.“

2.

Článok 4 sa nahrádza takto:

„Článok 4

Štruktúra APM

Štruktúra APM vrátane veliteľstva a oblastných štábov sa špecifikuje v OPLAN-e.“

3.

V druhom odseku článku 16 sa dátum nahrádza týmto dátumom: „15. júna 2006“.

Článok 2

Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.

Článok 3

Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 27. februára 2006

Za Radu

predsedníčka

U. PLASSNIK

(1)  Ú. v. EÚ L 234, 10.9.2005, s. 13.

Top