This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0329
Council Common Position 2005/329/PESC of 25 April 2005 relating to the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Spoločná pozícia Rady 2005/329/SZBP z 25. apríla 2005 o konferencii zmluvných strán o revízii Zmluvy o nešírení jadrových zbraní z roku 2005
Spoločná pozícia Rady 2005/329/SZBP z 25. apríla 2005 o konferencii zmluvných strán o revízii Zmluvy o nešírení jadrových zbraní z roku 2005
Ú. v. EÚ L 106, 27.4.2005, p. 32–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 159M, 13.6.2006, p. 388–391
(MT)
In force
27.4.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 106/32 |
SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2005/329/SZBP
z 25. apríla 2005
o konferencii zmluvných strán o revízii Zmluvy o nešírení jadrových zbraní z roku 2005
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 15,
keďže:
(1) |
Európska únia naďalej uznáva Zmluvu o nešírení jadrových zbraní (NPT) za základný kameň medzinárodného systému nešírenia jadrových zbraní, nevyhnutný základ pre pokračovanie v jadrovom odzbrojení v súlade s článkom 6 NPT a dôležitý prvok pre väčší rozvoj mierového využívania jadrovej energie. |
(2) |
Rada prijala 17. novembra 2003 spoločnú pozíciu 2003/805/SZBP o všeobecnom uplatňovaní a posilňovaní multilaterálnych dohôd v oblasti nešírenia zbraní hromadného ničenia a ich nosičov (1). Európska rada prijala 12. decembra 2003 Stratégiu proti šíreniu zbraní hromadného ničenia. |
(3) |
Bezpečnostná rada OSN jednomyseľne prijala rezolúciu 1540 (2004), ktorá označuje šírenie zbraní hromadného ničenia a ich nosičov za hrozbu pre mier a medzinárodnú bezpečnosť. |
(4) |
Konferencia o revízii a predĺžení platnosti Zmluvy o nešírení jadrových zbraní z roku 1995 zmluvných strán uvedenej zmluvy prijala rozhodnutia o predĺžení platnosti Zmluvy o nešírení jadrových zbraní na neurčité obdobie, o princípoch a cieľoch nešírenia jadrových zbraní a jadrového odzbrojenia, o posilnení procesu revízie uvedenej zmluvy a rezolúciu o Blízkom východe. |
(5) |
Rada prijala 13. apríla 2000 spoločnú pozíciu 2000/297/SZBP o konferencii zmluvných strán o revízii Zmluvy o nešírení jadrových zbraní v roku 2000 (2). |
(6) |
Na konferencii o revízii NPT, ktorá sa konala v roku 2000, sa prijal záverečný dokument. |
(7) |
Prípravný výbor pre konferenciu o revízii NPT v roku 2005 zasadal trikrát, od 8. do 19. apríla 2002 v New Yorku, od 28. apríla do 9. mája 2003 v Ženeve a od 26. apríla do 7. mája 2004 v New Yorku. |
(8) |
Rada prijala 29. apríla 1997 jednotnú akciu 97/288/SZBP o príspevku Európskej únie k podpore transparentnosti kontrol vývozov súvisiacich s jadrovým materiálom (3). |
(9) |
Rada prijala 17. mája 2004 jednotnú akciu 2004/495/SZBP o podpore činností MAAE v rámci jej programu jadrovej bezpečnosti a v rámci vykonávania Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (4). |
(10) |
Rada prijala 1. júna 2004 vyhlásenie o podpore Bezpečnostnej iniciatívy proti šíreniu zbraní hromadného ničenia. |
(11) |
30. apríla 2004 bol podpísaný a nadobudol platnosť Dodatkový protokol k Dohode o overovaní medzi štátmi, ktoré nevlastnia jadrové zbrane, ktoré sú členmi Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom), Euratom-om a Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE), Dodatkový protokol k Dohode o zárukách medzi Francúzskom, Euratom-om a MAAE a Dodatkový protokol k Dohode o zárukách medzi Spojeným kráľovstvom, Euratom-om a MAAE. |
(12) |
So zreteľom na výsledok konferencie o revízii z roku 2000, na diskusie v rámci troch zasadnutí Prípravného výboru pre konferenciu o revízii NPT v roku 2005 a na súčasnú situáciu je vhodné aktualizovať a ďalej rozvíjať ciele stanovené v spoločnej pozícii 2000/297/SZBP a iniciatívy vykonávané na jej základe, |
PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:
Článok 1
Cieľom Európskej únie je posilniť medzinárodný systém nešírenia jadrových zbraní podporou úspešných výsledkov konferencie o revízii Zmluvy o nešírení jadrových zbraní (NPT) v roku 2005.
Článok 2
Na dosiahnutie cieľa uvedeného v článku 1 Európska únia:
a) |
prispeje k štruktúrovanému a vyváženému preskúmaniu fungovania NPT na konferencii o revízii v roku 2005 vrátane plnenia záväzkov, ktoré prijali štáty, ktoré sú zmluvnými stranami v rámci uvedenej zmluvy, ako aj určenia oblastí a prostriedkov, ktorými by sa mal hľadať ďalší pokrok v budúcnosti; |
b) |
prispeje k vytvoreniu konsenzu na základe rámca vytvoreného NPT tým, že podporí rozhodnutia a rezolúcie prijaté počas konferencie o revízii a predĺžení z roku 1995 a záverečný dokument konferencie o revízii NPT z roku 2000, pričom prihliadne na súčasnú situáciu a podporí, okrem iných, tieto základné prvky:
|
Článok 3
Opatrenia prijaté Európskou únia na účely článku 2, obsahujú:
a) |
v prípade potreby demarše predsedníctva, v súlade s článkom 18 Zmluvy o Európskej únii, na účely podpory všeobecného uplatňovania NPT; |
b) |
demarše predsedníctva v súlade s článkom 18 Zmluvy o Európskej únii, týkajúce sa štátov, ktoré sú zmluvnými stranami NPT, na účely získania ich podpory cieľov stanovených v článku 2; |
c) |
snahu o dohodu medzi členskými štátmi o predbežných návrhoch týkajúcich sa zásadných otázok, ktoré sa v mene Európskej únie predložia na posúdenie štátom, ktoré sú zmluvnými stranami NPT, ktoré by mali predstavovať základ rozhodnutí konferencie o revízii NPT v roku 2005; |
d) |
vyhlásenia Európskej únie prijaté predsedníctvom vo všeobecnej rozprave a v diskusiách v troch hlavných výboroch. |
Článok 4
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 5
Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Luxemburgu 25. apríla 2005
Za Radu
predseda
J. ASSELBORN
(1) Ú. v. EÚ L 302, 20.11.2003, s. 34.
(2) Ú. v. ES L 97, 19.4.2000, s. 1.
(3) Ú. v. ES L 120, 12.5.1997, s. 1.
(4) Ú. v. EÚ L 182, 19.5.2004, s. 46.