Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005E0096

Jednotná akcia Rady 2005/96/SZBP z 2. februára 2005, ktorou sa mení, dopĺňa a predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre oblasť Veľkých jazier v Afrike

Ú. v. EÚ L 31, 4.2.2005, p. 70–70 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 159M, 13.6.2006, p. 102–102 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/96/oj

4.2.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 31/70

JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2005/96/SZBP

z 2. februára 2005,

ktorou sa mení, dopĺňa a predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre oblasť Veľkých jazier v Afrike

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej články 14, 18 ods. 5 a 23 ods. 2,

keďže:

(1)

Rada 8. decembra 2003 prijala jednotnú akciu 2003/869/SZBP (1), ktorou sa mení, dopĺňa a predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie (ďalej len „OZEÚ“) pre oblasť Veľkých jazier v Afrike.

(2)

Rada 28. júna 2004 prijala jednotnú akciu 2004/530/SZBP (2), ktorou sa mení, dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2003/869/SZBP do 28. februára 2005.

(3)

Na základe preskúmania jednotnej akcie 2003/869/SZBP by sa mandát OZEÚ mal predĺžiť o ďalších šesť mesiacov.

(4)

Rada 9. decembra 2004 prijala jednotnú akciu 2004/847/SZBP (3) o policajnej misii Európskej únie v Kinshase (KDR) týkajúcu sa Integrovanej policajnej jednotky (EUPOL „KINSHASA“), ktorá určuje osobitnú úlohu pre OZEÚ. Jeho mandát by sa mal preto zodpovedajúcim spôsobom upraviť,

PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:

Článok 1

Mandát p.Alda AJELLU ako OZEÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike sa týmto predlžuje do 31. augusta 2005.

Článok 2

Jednotná akcia 2003/869/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:

1.

V článku 3 sa dopĺňa tento pododsek:

„j)

poskytuje miestne politické usmernenie veliteľovi misie/policajnému komisárovi Policajnej misie Európskej únie v Kinshase (KDR) (‚EUPOL Kinshasa’).“

2.

Článok 5 ods.1 sa nahrádza takto:

„1.   Referenčná finančná čiastka určená na úhradu výdavkov spojených s mandátom OZEÚ je 440 000 EUR.“

Článok 3

Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.

Článok 4

Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 2. februára 2005

Za Radu

predseda

J. ASSELBORN

(1)  Ú. v. EÚ L 326, 13.12.2003, s. 37.

(2)  Ú. v. EÚ L 234, 3.7.2004, s. 13.

(3)  Ú. v. EÚ L 367, 14.12.2004, s. 30.

Top