This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0818
Case C-818/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 22 June 2023 — YG v European Commission (Appeal — Civil service — Official — Promotion — 2019 promotion exercise — Decision not to promote the appellant to grade AST 9 — Article 45(1) of the Staff Regulations of Officials of the European Union — Comparison of merits — Distortion of the evidence — Disregard for and distortion of the pleas in the application at first instance — Infringement of the rights of the defence — Failure to fulfil the duty to state reasons)
Vec C-818/21 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. júna 2023 – YG/Európska komisia (Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Povýšenie – Povýšenie za rok 2019 – Rozhodnutie o nepovýšení odvolateľa do platovej triedy AST 9 – Článok 45 ods. 1 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Porovnanie zásluh – Skreslenie dôkazov – Nezohľadnenie a skreslenie dôvodov žaloby v prvostupňovom konaní – Porušenie práva na obhajobu – Porušenie povinnosti odôvodnenia)
Vec C-818/21 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. júna 2023 – YG/Európska komisia (Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Povýšenie – Povýšenie za rok 2019 – Rozhodnutie o nepovýšení odvolateľa do platovej triedy AST 9 – Článok 45 ods. 1 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Porovnanie zásluh – Skreslenie dôkazov – Nezohľadnenie a skreslenie dôvodov žaloby v prvostupňovom konaní – Porušenie práva na obhajobu – Porušenie povinnosti odôvodnenia)
Ú. v. EÚ C 278, 7.8.2023, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.8.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 278/7 |
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. júna 2023 – YG/Európska komisia
(Vec C-818/21 P) (1)
(Odvolanie - Verejná služba - Úradník - Povýšenie - Povýšenie za rok 2019 - Rozhodnutie o nepovýšení odvolateľa do platovej triedy AST 9 - Článok 45 ods. 1 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie - Porovnanie zásluh - Skreslenie dôkazov - Nezohľadnenie a skreslenie dôvodov žaloby v prvostupňovom konaní - Porušenie práva na obhajobu - Porušenie povinnosti odôvodnenia)
(2023/C 278/09)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľ: YG (v zastúpení: A. Champetier a S. Rodrigues, avocats)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: L. Radu Bouyon a L. Vernier, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
2. |
YG znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie. |