Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62022CN0736
Case C-736/22 P: Appeal brought on 30 November 2022 by the Portuguese Republic against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 21 September 2022 in Case T-95/21 Portugal v Commission
Vec C-736/22 P: Odvolanie podané 30. novembra 2022: Portugalská republika proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 21. septembra 2022 vo veci T-95/21, Portugalsko/Komisia
Vec C-736/22 P: Odvolanie podané 30. novembra 2022: Portugalská republika proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 21. septembra 2022 vo veci T-95/21, Portugalsko/Komisia
Ú. v. EÚ C 94, 13.3.2023г., стр. 19—20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.3.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 94/19 |
Odvolanie podané 30. novembra 2022: Portugalská republika proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 21. septembra 2022 vo veci T-95/21, Portugalsko/Komisia
(Vec C-736/22 P)
(2023/C 94/21)
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Odvolateľka: Portugalská republika (v zastúpení: P. Barros da Costa, L. Borrego a A. Soares de Freitas, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Gorjão-Henriques a A. Saavedra, advokáti)
Ďalší účastník konania: Európska komisia
Návrhy odvolateľky
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
— |
zrušil rozsudok Všeobecného súdu z 21. septembra 2022 vo veci T-95/21, Portugalská republika/Európska komisia, EU:T:2022:567, ktorým bola zamietnutá žaloba, ktorou sa Portugalská republika domáhala zrušenia článku 1 a článkov 4 až 6 rozhodnutia Európskej komisie zo 4. decembra 2020 o schéme pomoci SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN), uplatňovanej Portugalskom v prospech Zona Franca da Madeira (ZFM) – Režim III (1), |
— |
zaviazal Európsku Komisiu na náhradu všetkých trov konania vrátane trov konania Portugalskej republiky a trov konania o predbežných opatreniach (T-95/12 R). |
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
1. |
Nesprávne právne posúdenie pri uplatnení článku 108 ods. 1 ZFEÚ a nariadenia Rady (EÚ) 2015/1589 (2)
[článok 1 písm. b), ii a články 21 až 23], keďže pomoc je potrebné považovať za existujúcu a nie za novú pomoc
|
2. |
Nesprávne právne posúdenie založené na nesprávnom výklade požiadavky týkajúcej sa pôvodu ziskov, pri ktorých sa uplatňuje zníženie dane z príjmov právnických osôb, hoci režim ZFM bol uplatňovaný v súlade s rozhodnutiami Komisie z rokov 2007 a 2013 a s článkami 107 a 108 ZFEÚ
|
3. |
Nesprávne právne posúdenie založené na neexistujúcom, nedostatočnom, či rozporuplnom odôvodnení – Nekoherentnosť podaného výkladu pojmu „činnosti fakticky a fyzicky vykonávané v regióne“ s medzinárodnými daňovými štandardami OECD
|
4. |
Nesprávne právne posúdenie pri výklade požiadavky, aby„činnosti [boli] fakticky a fyzicky vykonávané v regióne“, ktoré nezohľadňovalo judikatúru Súdneho dvora týkajúcu sa miesta, kde sú sústredené hlavné záujmy vedľajších účinkov (spillover effect) a základných slobôd
|
5. |
Nesprávne právne posúdenie založené na neexistujúcom či nedostatočnom odôvodnení, na skreslení dôkazov a na nahradení odôvodnenia rozhodnutia – Požiadavka týkajúca sa vytvorenia alebo zachovania pracovných miest
|
6. |
Subsidiárne, nesprávne právne posúdenie založené na nesprávnom výklade požiadavky týkajúcej sa vytvorenia alebo zachovania pracovných miest, resp. na rozporuplnom či nedostatočnom odôvodnení
|
7. |
Nesprávne právne posúdenie, keďže vnútroštátne orgány oznámili Komisii „metódu umožňujúcu overiť reálnosť a trvalosť pracovných miest“ na účely režimu III
|
8. |
Nesprávne právne posúdenie vyplývajúce z obrátenia dôkazného bremena
|
9. |
Napadnutým rozsudkom bolo porušené právo na účinnú procesnú obranu a všeobecné zásady práva Únie
|
(1) Rozhodnutie Európskej komisie zo 4. decembra 2020 o schéme pomoci SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN), uplatňovanej Portugalskom v prospech Zona Franca da Madeira (ZFM) – Režim III.
(2) Nariadenie Rady (EÚ) 2015/1589 z 13. júla 2015 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (Ú. v. EÚ L 248, 2015, s. 9).