Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016TA0851

    Vec T-851/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. februára 2018 – Access Info Europe/Komisia („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Vyhlásenia EÚ a Turecka z 8. a 18. marca 2016 — Vykonanie stanovených opatrení Európskou úniou alebo členskými štátmi — Dokumenty vypracované alebo prijaté právnym servisom inštitúcie — Právne stanoviská — Analýzy týkajúce sa zákonnosti opatrení stanovených v rámci vykonávania vyhlásenia EÚ a Turecka z 8. marca 2016 — Zamietnutie prístupu — Článok 4 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 1049/2001 — Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu, pokiaľ ide o medzinárodné vzťahy — Článok 4 ods. 2 druhá zarážka nariadenia č. 1049/2001 — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súdnych konaní — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu právneho poradenstva“)

    Ú. v. EÚ C 104, 19.3.2018, p. 38–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.3.2018   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 104/38


    Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. februára 2018 – Access Info Europe/Komisia

    (Vec T-851/16) (1)

    ((„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Vyhlásenia EÚ a Turecka z 8. a 18. marca 2016 - Vykonanie stanovených opatrení Európskou úniou alebo členskými štátmi - Dokumenty vypracované alebo prijaté právnym servisom inštitúcie - Právne stanoviská - Analýzy týkajúce sa zákonnosti opatrení stanovených v rámci vykonávania vyhlásenia EÚ a Turecka z 8. marca 2016 - Zamietnutie prístupu - Článok 4 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 1049/2001 - Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu, pokiaľ ide o medzinárodné vzťahy - Článok 4 ods. 2 druhá zarážka nariadenia č. 1049/2001 - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súdnych konaní - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu právneho poradenstva“))

    (2018/C 104/49)

    Jazyk konania: angličtina

    Účastníci konania

    Žalobca: Access Info Europe (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: O. Brouwer, E. Raedts a J. Wolfhagen, advokáti)

    Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Buchet a M. Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia)

    Predmet veci

    Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2016) 6029 final z 19. septembra 2016, ktorým sa potvrdzuje odmietnutie prístupu žalobcu zo strany Komisie, pokiaľ ide o dokumenty, ktoré pochádzajú od právneho servisu tejto inštitúcie a ktoré sa údajne týkajú zákonnosti opatrení prijatých Európskou úniou a jej členskými štátmi na účely vykonávania činností opísaných vo vyhlásení hláv štátov alebo predsedov vlád Únie z 8. marca 2016 prijatom v nadväznosti na ich rokovanie s tureckým predsedom vlády 7. marca 2016

    Výrok rozsudku

    1.

    Rozhodnutie Európskej komisie K(2016) 6029 final z 19. septembra 2016 sa zrušuje v rozsahu, v akom sa ním odmieta poskytnutie čiastočného prístupu združeniu Access Info Europe k prvej vete časti s názvom „Legal framework“ v rámci dokumentu Komisie so značkou Ares(2016) 2453347, ako aj k prvej vete bodu I písm. a) s názvom „EU Legal Framework“ v rámci prílohy 1 dokumentu Komisie so značkou Ares(2016) 2453181.

    2.

    V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

    3.

    Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.


    (1)  Ú. v. EÚ C 53, 20.2.2017.


    Top