ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 222

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 59
20. júna 2016

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2016/C 222/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2016/C 222/02

Vec C-138/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien (Rakúsko) 7. marca 2016 – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM)/Zürs.net Betriebs GmbH

2

2016/C 222/03

Vec C-149/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia (Poľsko) 14. marca 2016 – Halina Socha, Dorota Olejnik, Anna Skomra/Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu

3

2016/C 222/04

Vec C-153/16: Žaloba podaná 15. marca 2016 – Európska komisia/Slovinská republika

3

2016/C 222/05

Vec C-179/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato (Taliansko) 25. marca 2016 – F. Hoffmann-La Roche AG, La Roche SpA, Novartis AG, Novartis Farma SpA/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

4

2016/C 222/06

Vec C-190/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht (Nemecko) 5. apríla 2016 – Werner Fries/Lufthansa CityLine GmbH

5

2016/C 222/07

Vec C-209/16 P: Odvolanie podané 14. apríla 2016: Spolková republika Nemecko proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) zo 4. februára 2016 vo veci T-620/11, GFKL Financial Services AG/Európska komisia

6

2016/C 222/08

Vec C-214/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Spojené kráľovstvo) 18. apríla 2016 – C. King/The Sash Window Workshop Ltd, Richard Dollar

6

2016/C 222/09

Vec C-217/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Efeteio Athinon (Grécko) 18. apríla 2016 – Európska komisia/Dimos Zagoriou

7

2016/C 222/10

Vec C-219/16 P: Odvolanie podané 19. apríla 2016: GFKL Financial Services GmbH, predtým GFKL Financial Services AG proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) zo 4. februára 2016 vo veci T-620/11, GFKL Financial Services AG/Európska komisia

8

2016/C 222/11

Vec C-250/16 P: Odvolanie podané 2. mája 2016: Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 19. februára 2016 vo veci T-53/14, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Komisia

9

Všeobecný súd

2016/C 222/12

Vec T-529/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. mája 2016 – Izsák a Dabis/Komisia („Inštitucionálne právo — Európska iniciatíva občanov — Politika súdržnosti — Regióny s národnostnou menšinou — Zamietnutie zápisu — Zjavná neexistencia právomocí Komisie — Článok 4 ods. 2 písm. b) a článok 4 ods. 3 nariadenia (ES) č. 211/2011“)

12

2016/C 222/13

Vec T-693/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. mája 2016 – Michaľčanka/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Bielorusku — Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov — Obmedzenia vstupu na územie Únie a prechodu cez toto územie — Ponechanie mena žalobcu na zozname dotknutých osôb — Novinár — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia — Nesprávne posúdenie“)

12

2016/C 222/14

Vec T-63/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. mája 2016 – Iran Insurance/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní — Zmrazenie finančných prostriedkov — Námietka nezákonnosti — Článok 46 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 267/2012 — Článok 215 ZFEÚ — Článok 20 ods. 1 písm. c) rozhodnutia 2010/413/SZBP, zmenený a doplnený článkom 1 bodom 7 rozhodnutia 2012/35/SZBP — Článok 23 ods. 2 písm. d) nariadenia č. 267/2012 — Základné práva — Články 2, 21 a 23 ZEÚ — Články 17 a 52 Charty základných práv — Nesprávne posúdenie — Rovnosť zaobchádzania — Zákaz diskriminácie — Zásada riadnej správy vecí verejných — Povinnosť odôvodnenia — Zneužitie právomoci — Legitímna dôvera — Proporcionalita“)

13

2016/C 222/15

Vec T-68/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. mája 2016 – Post Bank Iran/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní — Zmrazenie finančných prostriedkov — Námietka nezákonnosti — Článok 46 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 267/2012 — Článok 215 ZFEÚ — Článok 20 ods. 1 písm. c) rozhodnutia 2010/413/SZBP, zmenený a doplnený článkom 1 bodom 7 rozhodnutia 2012/35/SZBP — Článok 23 ods. 2 písm. d) nariadenia č. 267/2012 — Základné práva — Články 2, 21 a 23 ZEÚ — Články 17 a 52 Charty základných práv — Nesprávne posúdenie — Rovnosť zaobchádzania — Zákaz diskriminácie — Zásada riadnej správy vecí verejných — Povinnosť odôvodnenia — Zneužitie právomoci — Legitímna dôvera — Proporcionalita“)

14

2016/C 222/16

Vec T-129/14 P: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. mája 2016 – Andres a i./ECB („Odvolanie — Verejná služba — Zamestnanci ECB — Dôchodky — Reforma systému sociálneho zabezpečenia — Zmrazenie dôchodkového plánu — Podmienky zamestnávania zamestnancov ECB — Právo nahliadnuť — Rozdielna povaha medzi zmluvným pracovným vzťahom a služobným pomerom — Skreslenie — Nesprávne právne posúdenie“)

15

2016/C 222/17

Vec T-806/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. mája 2016 – August Storck/EUIPO (Représentation d’un emballage carré blanc et bleu) („Ochranná známka Európskej únie — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia — Obrazová ochranná známka zobrazujúca štvorcové bielomodré balenie — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

15

2016/C 222/18

Vec T-47/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. mája 2016 – Nemecko/Komisia („Štátna pomoc — Energia z obnoviteľných zdrojov — Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie (zákon EEG z roku 2012) — Podpora elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a nižší príplatok EEG pre energeticky náročných odberateľov — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Pojem štátna pomoc — Výhoda — Štátne prostriedky“)

16

2016/C 222/19

Vec T-193/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. mája 2016 – Bodegas Williams & Humbert/EUIPO – Central Hisumer (BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška ochrannej známky Európskej únie BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN — Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie THE BOTANICALS — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

17

2016/C 222/20

Vec T-454/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. mája 2016 – Laboratorios Ern/EUIPO – Werner (Dynamic Life) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Dynamic Life — Skoršia národná slovná ochranná známka DYNAMIN — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

17

2016/C 222/21

Vec T-503/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. mája 2016 – Aranynektár/EUIPO – Naturval Apícola (Natür-bal) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Natür-bal — Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie NATURVAL — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

18

2016/C 222/22

Vec T-419/11: Uznesenie Všeobecného súdu z 19. apríla 2016 – ETAD/Komisia („Štátna pomoc — Zrušenie napadnutého aktu — Zánik predmetu konania — Zastavenie konania“)

19

2016/C 222/23

Vec T-238/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 26. apríla 2016 – EGBA a RGA/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Hazardné hry — Pomoc, ktorú Francúzsko zamýšľa poskytnúť dostihovým spoločnostiam — Parafiškálna daň z internetových dostihových stávok — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom — Združenie — Neexistencia osobnej dotknutosti — Regulačný akt, ktorý vyžaduje vykonávacie opatrenia — Neprípustnosť“)

19

2016/C 222/24

Vec T-819/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 20. apríla 2016 – Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Zmluva týkajúca sa finančnej pomoci Únie v prospech projektu, ktorého cieľom je zlepšenie efektívnosti zákonov na boj proti diskriminácii (projekt GendeRace) — Oznámenie o dlhu — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Akt spadajúci do výhradne zmluvného rámca, od ktorého sa nedá oddeliť — Neprípustnosť“)

20

2016/C 222/25

Vec T-326/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 20. apríla 2016 – Dima/EUIPO (Tvar škatule zloženej z dvoch otvorených kociek) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Európskej únie — Tvar škatule zloženej z dvoch otvorených kociek — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

21

2016/C 222/26

Vec T-383/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 20. apríla 2016 – Dima/EUIPO (Tvar otvorenej kockovej škatule) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Európskej únie — Tvar otvorenej kockovej škatule — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

21

2016/C 222/27

Vec T-520/15 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. apríla 2016 – Mikulik/Rada („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Prijatie — Prepustenie na konci skúšobnej doby — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“)

22

2016/C 222/28

Vec T-145/16: Žaloba podaná 4. apríla 2016 – Corsini Santolaria/EUIPO – Molins Tura (biombo 13)

22

2016/C 222/29

Vec T-161/16: Žaloba podaná 18. apríla 2016 – Puma/EUIPO – CMS (CMS Italy)

23

2016/C 222/30

Vec T-165/16: Žaloba podaná 18. apríla 2016 – Ryanair a Airport Marketing Services/Komisia

24

2016/C 222/31

Vec T-176/16: Žaloba podaná 20. apríla 2016 – Kofola ČeskoSlovensko/EUIPO – Mionetto (UGO)

25

2016/C 222/32

Vec T-179/16: Žaloba podaná 22. apríla 2016 – L'Oréal/EUIPO – Guinot (MASTER SMOKY)

26

2016/C 222/33

Vec T-180/16: Žaloba podaná 22. apríla 2016 – L'Oréal/EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE)

26

2016/C 222/34

Vec T-181/16: Žaloba podaná 22. apríla 2016 – L'Oréal/EUIPO – Guinot (MASTER PRECISE)

27

2016/C 222/35

Vec T-182/16: Žaloba podaná 22. apríla 2016 – L'Oréal/EUIPO – Guinot (MASTER DUO)

28

2016/C 222/36

Vec T-183/16: Žaloba podaná 22. apríla 2016 – L’Oréal/EUIPO – Guinot (MASTER DRAMA)

29

2016/C 222/37

Vec T-188/16: Žaloba podaná 26. apríla 2016 – repowermap/EUIPO – Repower (REPOWER)

29

2016/C 222/38

Vec T-190/16: Žaloba podaná 27. apríla 2016 – Azarov/Rada

30

2016/C 222/39

Vec T-194/16: Žaloba podaná 29. apríla 2016 – Klassisk investment/EUIPO (CLASSIC FINE FOODS)

31

2016/C 222/40

Vec T-196/16: Žaloba podaná 29. apríla 2016 – Banca Tercas/Komisia

32

2016/C 222/41

Vec T-198/16: Žaloba podaná 1. mája 2016 – Fondo interbancario di tutela dei depositi/Komisia

33

2016/C 222/42

Vec T-200/16: Žaloba podaná 29. apríla 2016 – Gfi PSF/Komisia

34

2016/C 222/43

Vec T-614/11: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. apríla 2016 – GDC Engineering/Komisia

35

2016/C 222/44

Vec T-142/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 20. apríla 2016 – DHL Express (France)/EUIPO – Chronopost (WEBSHIPPING)

35

2016/C 222/45

Vec T-179/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 3. mája 2016 – Lions Gate Entertainment/EUIPO (DIRTY DANCING)

35

Súd pre verejnú službu

2016/C 222/46

Vec F-50/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 12. mája 2016 – FS/EHSV (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Článok 2 písm. c) PZOZ — Dočasný zamestnanec zamestnaný na účely výkonu funkcie vedúceho útvaru „v skupine v rámci Hospodárskeho a sociálneho výboru“ — Článok 44 druhý odsek služobného poriadku — Postup do vyššieho platového stupňa priznaný so spätnou účinnosťou po skončení deväťmesačnej skúšobnej doby — Analogické uplatnenie na dočasných zamestnancov, ktoré nebolo upravené ratione temporis prostredníctvom PZOZ — Skúšobná doba sui generis, ktorá bola zmluvne dohodnutá mimo rámca hypotéz upravených v PZOZ — Predĺženie zmluvnej skúšobnej doby — Kvalita výkonu funkcie vedúceho útvar, ktorá bola uznaná za nedostatočnú — Preloženie na pracovné miesto mimo riadiacej úrovne — Prospech z postupu do vyššieho platového stupňa podľa článku 44 druhého odseku služobného poriadku)

36

2016/C 222/47

Vec F-76/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 28. apríla 2016 – FY/Rada (Verejná služba — Sociálne zabezpečenie — Spoločný systém zdravotného poistenia — Prevzatie zdravotných nákladov — Rozsah náhrady — Uznanie choroby za ťažkú chorobu — Kritériá — Článok 72 služobného poriadku a všeobecné výkonné ustanovenia o náhrade zdravotných nákladov)

37

2016/C 222/48

Vec F-92/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 12. mája 2016 – Guittet/Komisia (Verejná služba — Bývalý úradník — Sociálne zabezpečenie — Úraz — Článok 73 služobného poriadku — Skončenie konania — Určenie miery čiastočnej trvalej invalidity — Doplňujúci príspevok k dávkam vyplácaným v prípade čiastočnej trvalej invalidity — Vykonanie zrušujúceho rozsudku — Nevyliečiteľná a úplná hluchota)

37

2016/C 222/49

Vec F-102/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 12. mája 2016 – FS/EHSV (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Článok 41 Charty základných práv — Právo každej osoby na prístup k spisu, ktorý sa jej týka — Prístup k dokumentom týkajúcim sa pokusu o mediáciu — Pokus o mediáciu začatý vtedajším predsedom EHSV a vedený bývalým predsedom EHSV — Právo na prístup k správe vypracovanej po skončení tejto mediácie — Správne konanie začaté po mediácii — Článok 3 prílohy IX služobného poriadku)

38

2016/C 222/50

Vec F-131/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 4. mája 2016 – Dun/Komisia (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Dôchodky — Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku — Práva na dôchodok nadobudnuté pred vstupom do služieb Únie vo vnútroštátnom dôchodkovom systéme — Prevod do dôchodkového systému Únie — Návrh na započítanie príspevkových rokov, ktorý predložil orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy a ktorý dotknutá osoba neprijala hneď — Nový návrh na započítanie príspevkových rokov založený na nových všeobecných vykonávacích ustanoveniach — Námietka neprípustnosti — Pojem akt spôsobujúci ujmu — Článok 83 rokovacieho poriadku)

39

2016/C 222/51

Vec F-136/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 3. mája 2016 – Kovács/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku — Práva na dôchodok nadobudnuté pred vstupom do služieb Únie vo vnútroštátnom dôchodkovom systéme — Prevod do dôchodkového systému Únie — Pôvodný návrh na započítanie príspevkových rokov, ktorý predložil menovací orgán a ktorý dotknutá osoba prijala — Zamietnutie tohto pôvodného návrhu menovacím orgánom — Nový návrh na započítanie príspevkových rokov založený na nových všeobecných vykonávacích ustanoveniach — Námietka neprípustnosti — Pojem akt spôsobujúci ujmu — Článok 83 rokovacieho poriadku)

40

2016/C 222/52

Vec F-18/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 3. mája 2016 – Aprili a Kilian/Komisia (Verejná služba — Dôchodky — Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku — Práva na dôchodok nadobudnuté pred vstupom do služieb Únie vo vnútroštátnom dôchodkovom systéme — Prevod do dôchodkového systému Únie — Návrh na započítanie príspevkových rokov, ktorý predložili menovací orgán alebo orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy, ktorý dotknutá osoba prijala — Zamietnutie tohto návrhu — Nový návrh na započítanie príspevkových rokov založený na nových všeobecných vykonávacích ustanoveniach — Námietka neprípustnosti — Pojem akt spôsobujúci ujmu — Článok 83 rokovacieho poriadku)

40

2016/C 222/53

Vec F-31/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 3. mája 2016 – Noël/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku — Práva na dôchodok nadobudnuté pred vstupom do služieb Únie vo vnútroštátnom dôchodkovom systéme — Prevod do dôchodkového systému Únie — Pôvodný návrh na započítanie príspevkových rokov, ktorý predložil menovací orgán a ktorý dotknutá osoba prijala — Zamietnutie tohto návrhu — Nový návrh na započítanie príspevkových rokov založený na nových všeobecných vykonávacích ustanoveniach — Námietka neprípustnosti — Pojem akt spôsobujúci ujmu — Článok 83 rokovacieho poriadku)

41

2016/C 222/54

Vec F-42/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 4. mája 2016 – Bouvret/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku — Práva na dôchodok nadobudnuté pred vstupom do služieb Únie vo vnútroštátnom dôchodkovom systéme — Prevod do dôchodkového systému Únie — Návrh na započítanie príspevkových rokov, ktorý dotknutá osoba prijala, založený na nových všeobecných vykonávacích ustanoveniach — Námietka neprípustnosti — Pojem akt spôsobujúci ujmu — Článok 83 rokovacieho poriadku)

42

2016/C 222/55

Vec F-44/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 4. mája 2016 – Maes a Strojwas/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Zmluvní zamestnanci — Dôchodky — Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku — Práva na dôchodok nadobudnuté pred vstupom do služieb Únie vo vnútroštátnom dôchodkovom systéme — Prevod do dôchodkového systému Únie — Návrh na započítanie príspevkových rokov, ktorý predložili menovací orgán alebo orgán oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy, založený na nových všeobecných vykonávacích ustanoveniach — Námietka neprípustnosti — Pojem akt spôsobujúci ujmu — Článok 83 rokovacieho poriadku)

43

2016/C 222/56

Vec F-91/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 12. mája 2016 – Chatel/Rada (Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku — Nárok na dôchodok nadobudnutý z vnútroštátneho dôchodkového systému pred nástupom do služieb Únie — Prevod do dôchodkového systému Únie — Návrh na započítanie odpracovaných rokov na základe nových všeobecných vykonávacích ustanovení, prijatý dotknutou osobou — Pojem akt spôsobujúci ujmu — Zjavná neprípustnosť — Článok 81 rokovacieho poriadku)

43

2016/C 222/57

Vec F-115/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 28. apríla 2016 – Silva Rodriguez/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Dôchodok — Výpočet práv na dôchodok — Príplatok za riadenie — Článok 81 rokovacieho poriadku)

44

2016/C 222/58

Vec F-91/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. mája 2016 – Bandieri/Komisia

45

2016/C 222/59

Vec F-144/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 29. apríla 2016 – Pedersen/Komisia

45

2016/C 222/60

Vec F-147/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 29. apríla 2016 – Sommier/Komisia

45

2016/C 222/61

Vec F-35/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 29. apríla 2016 – UB (*1) /Komisia

45

2016/C 222/62

Vec F-38/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 29. apríla 2016 – Zajdel-Syryczyńska/Komisia

46

2016/C 222/63

Vec F-40/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 29. apríla 2016 – Sommier/Komisia

46

2016/C 222/64

Vec F-69/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. mája 2016 – Schmidt/Komisia

46

2016/C 222/65

Vec F-82/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 29. apríla 2016 – Bandieri/Komisia

46

2016/C 222/66

Vec F-84/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 29. apríla 2016 – Drewes-Wran/Komisia

47

2016/C 222/67

Vec F-92/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. mája 2016 – Corman/Komisia

47

2016/C 222/68

Vec F-93/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. mája 2016 – Jimenez Krause/Komisia

47

2016/C 222/69

Vec F-116/13: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. mája 2016 – Leon-Gonzalez/Komisia

47

2016/C 222/70

Vec F-16/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. mája 2016 – Pangallo/Komisia

48

2016/C 222/71

Vec F-19/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. mája 2016 – Nill/Komisia

48

2016/C 222/72

Vec F-40/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 2. mája 2016 – Schmidt/Komisia

48

2016/C 222/73

Vec F-47/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. mája 2016 – Leon-Gonzalez a Vander Velde/Komisia

48

2016/C 222/74

Vec F-60/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. mája 2016 – Abeloos/Komisia

49

2016/C 222/75

Vec F-63/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. mája 2016 – Mota Alves a i./Komisia

49

2016/C 222/76

Vec F-66/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. mája 2016 – Zareba/Komisia

49

2016/C 222/77

Vec F-107/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 4. mája 2016 – Glowacz-De-Chevilly/Komisia

49

2016/C 222/78

Vec F-110/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 2. mája 2016 – Nill/Komisia

50

2016/C 222/79

Vec F-95/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 3. mája 2016 – Pals/Komisia

50

2016/C 222/80

Vec F-96/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 3. mája 2016 – Grzebielec/Komisia

50

2016/C 222/81

Vec F-110/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 3. mája 2016 – Grzebielec/Komisia

50

SK