This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0103
Case F-103/15: Action brought on 16 July 2015 — ZZ v Commission
Vec F-103/15: Žaloba podaná 16. júla 2015 – ZZ/Európska komisia
Vec F-103/15: Žaloba podaná 16. júla 2015 – ZZ/Európska komisia
Ú. v. EÚ C 354, 26.10.2015, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.10.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 354/55 |
Žaloba podaná 16. júla 2015 – ZZ/Európska komisia
(Vec F-103/15)
(2015/C 354/65)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: ZZ (v zastúpení: C. Falagiani, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Predmet a opis sporu
Zrušenie rozhodnutia Komisie zraziť sumu 14 207,60 eura z dôchodku žalobcu ako náhradu výdavkov spojených s hospitalizáciami jeho manželky ako dôsledok rozsudku Súdu pre verejnú službu, ktorý zrušil pôvodné rozhodnutie Komisie, že žalobca znáša všetky nemocničné náklady považované za nadmerné
Návrhy žalobcu
— |
určiť, že Európska komisia v rozpore s rozsudkom vydaným Súdom pre verejnú službu 16. mája 2013 a z dôvodov uvedených v texte tejto žaloby protiprávne zrazila z dôchodku žalobcu sumu 14 207,60 eura, |
— |
uložiť Komisii povinnosť nahradiť žalobcovi ako náhradu neoprávnene zrazenej sumy sumu 12 407,60 eura, spolu s úrokmi z omeškania, |
— |
uložiť Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania. |