ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 221

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 58
6. júla 2015

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2015/C 221/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2015/C 221/02

Vec C-176/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège (Belgicko) 20. apríla 2015 – Guy Riskin, Geneviève Timmermans/Belgické kráľovstvo

2

2015/C 221/03

Vec C-188/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 24. apríla 2015 – Asma Bougnaoui, Association de défense des droits de l’homme (ADDH)/Micropole Univers SA

2

2015/C 221/04

Vec C-191/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 27. apríla 2015 – Verein für Konsumenteninformation/Amazon EU Sàrl

3

2015/C 221/05

Vec C-201/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias 29. apríla 2015 – Anonymi Geniki Etairia Tsimenton Iraklis (AGET Iraklis)/Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis

4

2015/C 221/06

Vec C-203/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammarrätten i Stockholm (Švédsko) 4. mája 2015 – Tele2 Sverige AB/Post- och telestyrelsen

5

Všeobecný súd

2015/C 221/07

Spojené veci T-331/10 RENV a T-416/10 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2015 — Yoshida Metal Industry/ÚHVT – Pi-Design a i. (Zobrazenie plochy s čiernymi bodkami) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásení neplatnosti — Obrazové ochranné známky Spoločenstva zobrazujúce plochu s čiernymi bodkami — Absolútny dôvod zamietnutia — Označenie pozostávajúce výlučne z tvaru výrobku, ktorý je potrebný na dosiahnutie technického výsledku — Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

6

2015/C 221/08

Vec T-456/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. mája 2015 – Timab Industries a CFPR/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Európsky trh fosfátov používaných na výživu zvierat — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ — Pridelenie predajných kvót, koordinácia cien a podmienok predaja a výmena citlivých obchodných informácií — Vystúpenie žalobkýň z konania o urovnaní — Pokuty — Povinnosť odôvodnenia — Závažnosť a dĺžka trvania porušenia — Spolupráca — Absencia uplatnenia pravdepodobného rozsahu pokút oznámeného v konaní o urovnaní“)

6

2015/C 221/09

Vec T-310/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. mája 2015 – Yuanping Changyuan Chemicals/Rada („Dumping — Dovoz kyseliny šťaveľovej pochádzajúcej z Indie a Číny — Konečné antidumpingové clo — Výrobné odvetvie Spoločenstva — Zisťovanie ujmy — Článok 9 ods. 4, článok 14 ods. 1 a článok 20 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 1225/2009 — Povinnosť odôvodnenia — Právo predložiť stanovisko — Článok 20 ods. 5 nariadenia č. 1225/2009“)

7

2015/C 221/10

Spojené veci T-22/13 a T-23/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2015 – Senz Technologies/ÚHVT – Impliva (Dáždniky) („Dizajn Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Zapísané dizajny Spoločenstva predstavujúce dáždniky — Dôvod výmazu — Sprístupnenie skoršieho dizajnu verejnosti — Skorší dizajn Spoločenstva vytvorený americkým patentom — Kruhy, ktoré sa špecializujú na daný sektor — Informovaný užívateľ — Miera pozornosti informovaného užívateľa — Módne výrobky — Miera tvorivej voľnosti pôvodcu — Osobitý charakter — Odlišný celkový dojem — Návrh na vyhlásenie neplatnosti“)

8

2015/C 221/11

Vec T-55/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2015 – Formula One Licensing/ÚHVT – Idea Marketing (F1H2O) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Medzinárodný zápis označujúci Európske spoločenstvo — Slovná ochranná známka F1H2O — Ochranné známky Spoločenstva, medzinárodné ochranné známky platné pre Benelux a slovné a obrazové národné ochranné známky F1 — Relatívne dôvody odmietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Neoprávnený prospech z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena skorších ochranných známok — Článok 8 ods. 5 nariadenia č. 207/2009“)

9

2015/C 221/12

Vec T-201/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2015 – Rubinum/Komisia („Verejné zdravie — Bezpečnosť potravín — Doplnková látka vo výžive zvierat — Prípravok Bacillus cereus var. toyoi — Rozhodnutie Komisie pozastaviť povolenia uvedeného prípravku — Zdravotné riziko — Nesprávne právne posúdenie — Zásada predchádzania škodám“)

9

2015/C 221/13

Vec T-218/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2015 – Nutrexpa/ÚHVT – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara Maria ORO) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Cuétara Maria ORO — Skoršia ochranná známka Spoločenstva a skoršia národná obrazová ochranná známka ORO — Čiastočné zamietnutie zápisu — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

10

2015/C 221/14

Vec T-271/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2015 – Nutrexpa/ÚHVT – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Obrazová ochranná známka Spoločenstva Cuétara MARÍA ORO — Skoršia ochranná známka Spoločenstva a skoršia národná obrazová ochranná známka ORO — Čiastočné zamietnutie zápisu — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

11

2015/C 221/15

Vec T-56/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2015 – Evyap/ÚHVT – Megusta Trading (nuru) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky zobrazujúcej zvlnenú čiaru — Skoršie národné a medzinárodné slovné a obrazové ochranné známky DURU — Relatívny dôvod zamietnutia — Nebezpečenstvo zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

11

2015/C 221/16

Vec T-145/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. mája 2015 – adidas/ÚHVT – Shoe Branding Europe (Dva rovnobežné pásy na topánke) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška pozičnej ochrannej známky Spoločenstva pozostávajúcej z dvoch rovnobežných pásov na topánke — Obrazová ochranná známka Spoločenstva a národná obrazová ochranná známka a skorší medzinárodný zápis predstavujúci tri rovnobežné pásy na topánkach a na oblečení — Relatívne dôvody zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009“)

12

2015/C 221/17

Vec T-197/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2015 – La Zaragozana/ÚHVT – Charles Cooper (GREEN’S) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva GREEN’S — Skoršia národná slovná ochranná známka AMBAR GREEN — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009“)

13

2015/C 221/18

Vec T-203/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2015 – Mo Industries/ÚHVT (Splendid) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Splendid — Relatívny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Rovnosť zaobchádzania — Zásada riadnej správy veci verejných“)

13

2015/C 221/19

Vec T-420/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2015 – Wine in Black/ÚHVT – Quinta do Noval-Vinhos (Wine in Black) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Wine in Black — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva NOVAL BLACK — Relatívny dôvod zamietnutia — Nedostatok nebezpečenstva zámeny — Podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

14

2015/C 221/20

Vec T-635/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. mája 2015 – Urb Rulmenti Suceava/ÚHVT – Adiguzel (URB) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Spoločenstva URB — Prihláška skoršej národnej ochrannej známky URB, skoršej národnej kolektívnej slovnej ochrannej známky URB, skoršej národnej kolektívnej obrazovej ochrannej známky URB a skorších medzinárodných obrazových ochranných známok URB — Absolútny dôvod zamietnutia — Konanie majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva v dobrej viere — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Neexistencia oprávnenia udeleného majiteľom skorších ochranných známok — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 207/2009 — Neexistencia porušenia článku 22 ods. 3 a článku 72 ods. 1 nariadenia č. 207/2009“)

15

2015/C 221/21

Vec T-202/10 RENV: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. mája 2015 – Stichting Woonlinie a i./Komisia („Štátna pomoc — Sociálne bývanie — Schéma pomoci v prospech podnikov sociálnej bytovej výstavby — Existujúca pomoc — Rozhodnutie, ktorým sa prijímajú záväzky členského štátu — Žaloba, ktorá je zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

15

2015/C 221/22

Vec T-203/10 RENV: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. mája 2015 – Stichting Woonpunt a i./Komisia („Štátna pomoc — Sociálne bývanie — Schéma pomoci v prospech podnikov sociálnej bytovej výstavby — Existujúca pomoc — Rozhodnutie, ktorým sa prijímajú záväzky členského štátu — Žaloba, ktorá je zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

16

2015/C 221/23

Vec T-73/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. mája 2015 – Red Bull/ÚHVT – Automobili Lamborghini (Zobrazenie dvoch býkov) („Ochranná známka Spoločenstva — Návrh na výmaz — Zrušenie zápisu — Zastavenie konania“)

17

2015/C 221/24

Vec T-246/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. apríla 2015 – Yoworld/ÚHVT – Nestlé (yogorino) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Späťvzatie námietky — Zastavenie konania“)

18

2015/C 221/25

Vec T-499/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. apríla 2015 – Ertico – Its Europe/Komisia („Odporúčanie 2003/361/ES — Kritériá vymedzenia mikropodnikov, malých a stredných podnikov v politikách Únie — Rozhodnutie validačnej pracovnej skupiny Komisie — Zrušenie rozhodnutia — Dodatočná bezpredmetnosť veci — Zastavenie konania“)

18

2015/C 221/26

Vec T-665/14 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. mája 2015 – Klar a Fernandez Fernandez/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Zamestnanecká rada Komisie — Odvolanie jedného z jej riadnych členov v centrálnej zamestnaneckej rade miestnou sekciou v Luxemburgu — Rozhodnutie o neuznaní zákonnosti rozhodnutia o odvolaní — Zamietnutie odvolania v prvostupňovom konaní ako zjavne neprípustného — Nedodržanie postupu pred podaním žaloby — Akt spôsobujúci ujmu — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“)

19

2015/C 221/27

Vec T-839/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. apríla 2015 – Alnapharm/ÚHVT – Novartis (Alrexil) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Späťvzatie námietky — Zastavenie konania“)

20

2015/C 221/28

Vec T-153/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 20. mája 2015 – Hamcho a Hamcho International/Rada („Predbežné opatrenie — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii — Zmrazenie finančných prostriedkov a obmedzenie vstupu na územie Únie a tranzitu cezeň — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť“)

20

2015/C 221/29

Vec T-154/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 20. mája 2015 – Jaber/Rada („Predbežné opatrenie — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii — Zmrazenie finančných prostriedkov a obmedzenie vstupu na územie Únie a tranzitu cezeň — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť“)

21

2015/C 221/30

Vec T-155/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 20. mája 2015 – Kaddour/Rada („Predbežné opatrenie — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii — Zmrazenie finančných prostriedkov a obmedzenie vstupu na územie Únie a tranzitu cezeň — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť“)

21

2015/C 221/31

Vec T-197/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 19. mája 2015 – Costa/Parlament („Predbežné opatrenie — Bývalý člen Európskeho parlamentu — Osoba poberajúca starobný dôchodok poslancov — Príjemca príspevku v súvislosti s funkciou predsedu prístavného orgánu — Pravidlo zákazu kumulácie — Vrátenie prijatého dôchodku — Oznámenie o dlhu — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť“)

22

2015/C 221/32

Vec T-176/15: Žaloba podaná 10. apríla 2015 – Golparvar/Rada

22

2015/C 221/33

Vec T-206/15: Žaloba podaná 23. apríla 2015 – Intercon/Komisia

24

2015/C 221/34

Vec T-215/15: Žaloba podaná 29. apríla 2015 – Azarov/Rada

25

2015/C 221/35

Vec T-235/15: Žaloba podaná 15. mája 2015 – Pari Pharma/EMA

26

Súd pre verejnú službu

2015/C 221/36

Vec F-44/15: Žaloba podaná 18. marca 2015 – ZZ/Komisia

27

2015/C 221/37

Vec F-61/15: Žaloba podaná 23. apríla 2015 – ZZ/Komisia

27

2015/C 221/38

Vec F-63/15: Žaloba podaná 23. apríla 2015 – ZZ/ÚHVT

28

2015/C 221/39

Vec F-64/15: Žaloba podaná 23. apríla 2015 – ZZ/ÚHVT

29

2015/C 221/40

Vec F-65/15: Žaloba podaná 23. apríla 2015 – ZZ/ÚHVT

29

SK