Case T-401/11 P: Judgment of the General Court of 10 July 2014  — Missir Mamachi di Lusignano v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Non-contractual liability — Damage sustained by the close relatives of the deceased official — Damage sustained by the official before his death — Respective jurisdictions of the General Court and the Civil Service Tribunal — Rule of correspondence between the claim for compensation and the complaint against the decision dismissing that claim)

Vec T-401/11 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  10. júla 2014 – Missir Mamachi di Lusignano/Komisia ( „Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Mimozmluvná zodpovednosť — Osobná ujma blízkych osôb zosnulého úradníka — Ujma, ktorú utrpel úradník pred svojou smrťou — Právomoci Všeobecného súdu a Súdu pre verejnú službu — Pravidlo zhody medzi žiadosťou o náhradu škody a sťažnosťou proti rozhodnutiu o zamietnutí tejto žiadosti“ )

Vec T-401/11 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  10. júla 2014 – Missir Mamachi di Lusignano/Komisia ( „Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Mimozmluvná zodpovednosť — Osobná ujma blízkych osôb zosnulého úradníka — Ujma, ktorú utrpel úradník pred svojou smrťou — Právomoci Všeobecného súdu a Súdu pre verejnú službu — Pravidlo zhody medzi žiadosťou o náhradu škody a sťažnosťou proti rozhodnutiu o zamietnutí tejto žiadosti“ )

Ú. v. EÚ C 292, 1.9.2014, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)