This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0329
Case C-329/14: Action brought on 7 July 2014 — European Commission v Republic of Finland
Vec C-329/14: Žaloba podaná 7. júla 2014 – Európska komisia/Fínska republika
Vec C-329/14: Žaloba podaná 7. júla 2014 – Európska komisia/Fínska republika
Ú. v. EÚ C 292, 1.9.2014, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.9.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 292/21 |
Žaloba podaná 7. júla 2014 – Európska komisia/Fínska republika
(Vec C-329/14)
2014/C 292/26
Jazyk konania: fínčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: P. Hetsch, K. Herrmann a I. Koskinen, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Fínska republika
Návrhy žalobkyne
|
— |
určiť, že Fínska republika si tým, že pokiaľ ide o pevninské Fínsko, neprijala, alebo v každom prípade neinformovala Komisiu, že prijala zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie článku 2 bodu 2 a článku 9 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ z 19. mája 2010 o energetickej hospodárnosti budov (1) do vnútroštátnej právnej úpravy, a pokiaľ ide o oblasť Åland, tým, že neprijala zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie uvedenej smernice do vnútroštátnej právnej úpravy, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 28 ods. 1 tejto smernice, |
|
— |
zaviazať Fínsku republiku v súlade s článkom 260 ods. 3 ZFEÚ na zaplatenie denného penále vo výške 19 178,25 eura splatné od dátumu vyhlásenia rozsudku Súdneho dvora na účet „Vlastné zdroje Európskej únie“, pretože nesplnila svoju povinnosť oznámiť opatrenia preberajúce do vnútroštátneho práva smernicu prijatú podľa legislatívneho postupu, |
|
— |
zaviazať Fínsku republiku na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Lehota na prebratie smernice uplynula 9. júla 2012.