This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0037
Case C-37/13 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 June 2014 — Nexans SA, Nexans France v European Commission (Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Administrative procedure — Inspection — Decision ordering an inspection — Obligation to state reasons — Reasonable grounds — Geographic market)
Vec C-37/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. júna 2014 – Nexans SA, Nexans France/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Nariadenie (ES) č. 1/2003 — Správne konanie — Inšpekcia — Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia — Povinnosť odôvodnenia — Dostatočne vážne nepriame dôkazy — Geografický trh)
Vec C-37/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. júna 2014 – Nexans SA, Nexans France/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Nariadenie (ES) č. 1/2003 — Správne konanie — Inšpekcia — Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia — Povinnosť odôvodnenia — Dostatočne vážne nepriame dôkazy — Geografický trh)
Ú. v. EÚ C 292, 1.9.2014, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.9.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 292/5 |
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. júna 2014 – Nexans SA, Nexans France/Európska komisia
(Vec C-37/13 P) (1)
((Odvolanie - Hospodárska súťaž - Nariadenie (ES) č. 1/2003 - Správne konanie - Inšpekcia - Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia - Povinnosť odôvodnenia - Dostatočne vážne nepriame dôkazy - Geografický trh))
2014/C 292/05
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľky: Nexans SA, Nexans France (v zastúpení: M. Powell, solicitor, J.-P. Tran-Thiet, advokát, G. Forwood, barrister, a A. Rogers, solicitor)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: R. Sauer, J. Bourke a N. von Lingen, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Spoločnosti Nexans SA a Nexans France SAS sú povinné nahradiť trovy tohto konania o odvolaní. |