ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2009.151.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 151

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
3. júla 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

ODPORÚČANIA

Rada

2009/C 151/01

Odporúčanie Rady z 9. júna 2009 o bezpečnosti pacienta vrátane prevencie a kontroly nemocničných infekcií

1

2009/C 151/02

Odporúčanie Rady z 8. júna 2009 o činnosti v oblasti zriedkavých chorôb

7

STANOVISKÁ

Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

2009/C 151/03

Stanovisko európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej rybárskej politiky

11

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 151/04

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

16

2009/C 151/05

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

19

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 151/06

Výmenný kurz eura

23

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2009/C 151/07

Oznámenie o minimálnej výške na prevádzkovanie služieb mobilnej komunikácie na palubách lietadiel (služby MCA) nad časťami rakúskeho štátneho územia, ktorú oznámilo Rakúsko v súlade s článkom 4 rozhodnutia Komisie 2008/294/ES

24

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Komisia

2009/C 151/08

Výzva na predkladanie návrhov – Program Kultúra (2007–2013) – Vykonávanie činnosti v rámci programu: projekty viacročnej spolupráce; opatrenia na podporu spolupráce; osobitné činnosti (tretie krajiny); a podpora subjektov pôsobiacich v oblasti kultúry na európskej úrovni

25

(1)   Text s významom pre EHP

SK