ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2011.219.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 219

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 54
23. júla 2011

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2011/C 219/01

Posledná publikácia Súdny dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 211, 16.7.2011

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2011/C 219/02

Vec C-155/11 PPU: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank's-Gravenhage, zasadajúci v Zwolle-Lelystad (Holandsko) 31. marca 2011 — Bibi Mohammad Imran/Minister van Buitenlandse Zaken

2

2011/C 219/03

Vec C-199/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van koophandel Brussel (Belgicko) 28. apríla 2011 — Európska únia, v zastúpení: Európska Komisia/Otis NV a i.

2

2011/C 219/04

Vec C-202/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidsrechtbank Antwerpen (Belgicko) 28. apríla 2011 — Anton Las/PSA Antwerpen NV, predtým Hesse Noord natie NV

3

2011/C 219/05

Vec C-203/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Grondwettelijk Hof (Belgicko) 28. apríla 2011 — All Projects & Developments NV a i.

3

2011/C 219/06

Vec C-213/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Poľská republika) 9. mája 2011 — Fortuna Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/07

Vec C-214/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Poľská republika) 9. mája 2011 — Grand Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/08

Vec C-215/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Poľská republika) 9. mája 2011 — Iwona Szyrocka/Siger Technologie GmbH

7

2011/C 219/09

Vec C-217/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Poľská republika) 11. mája 2011 — Forta Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

7

2011/C 219/10

Vec C-220/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 11. mája 2011 — Star Coaches, s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8

2011/C 219/11

Vec C-224/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny (Poľská republika) 13. mája 2011 — BGŻ Leasing Sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

8

2011/C 219/12

Vec C-242/11 P: Odvolanie podané 20. mája 2011: Caixa Geral de Depósitos, S.A. proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 3. marca 2011 vo veci T-401/07, Caixa Geral de Depósitos/Komisia

8

2011/C 219/13

Vec C-244/11: Žaloba podaná 20. mája 2011 — Európska komisia/Helénska republika

10

2011/C 219/14

Vec C-246/11 P: Odvolanie podané 23. mája 2011: Portugalská republika proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 3. marca 2011 vo veci T-387/07, Portugalsko/Komisia

11

2011/C 219/15

Vec C-256/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 25. mája 2011 — Murat Dereci, Vishaka Heiml, Alban Kokollari, Izunna Emmanuel Maduike und Dragica Stevic/Bundesminister für Inneres

11

2011/C 219/16

Vec C-274/11: Žaloba podaná 3. júna 2011 — Španielske kráľovstvo/Rada Európskej únie

12

Všeobecný súd

2011/C 219/17

Vec T-20/09 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. júna 2011 — Komisia/Marcuccio („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Invalidný dôchodok — Žaloba vyhlásená za čiastočne dôvodnú v prvom stupni pre nedostatok odôvodnenia napadnutého rozhodnutia — Článok 78 služobného poriadku — Odchod do dôchodku z dôvodu invalidity — Posudková komisia“)

14

2011/C 219/18

Vec T-510/09 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júna 2011 — V/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Prijímanie — Zamietnutie prijatia do zamestnania z dôvodu fyzickej nespôsobilosti na výkon funkcie — Povinnosť odôvodnenia Súdu pre verejnú službu“)

14

2011/C 219/19

Vec T-68/10: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júna 2011 — Sphere Time/ÚHVT — Punch (Hodinky pripevnené na šnúrke) [„Dizajn Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Zapísaný dizajn Spoločenstva zobrazujúci hodinky pripevnené na šnúrke — Skorší dizajn — Sprístupnenie skoršieho dizajnu verejnosti — Osobitý charakter — Zneužitie právomoci — Články 4, 6, 7 a 61 až 63 nariadenia (ES) č. 6/2002“]

15

2011/C 219/20

Vec T-229/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júna 2011 — Graf-Syteco/ÚHVT — Teco Electronic & Machinery (SYTECO) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva SYTECO — Skoršia národná obrazová ochranná známka a skoršia obrazová ochranná známka Beneluxu TECO — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistenia pravdepodobnosti zámeny — Neexistencia podobnosti označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Čiastočné zamietnutie zápisu“]

15

2011/C 219/21

Vec T-86/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. júna 2011 — Bamba/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Pobreží Slonoviny — Zmrazenie finančných prostriedkov — Povinnosť odôvodniť“)

15

2011/C 219/22

Vec T-62/06 RENV R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. júna 2011 — Eurallumina/Komisia („Predbežné opatrenie — Štátna pomoc — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie — Návrh na prerušenie výkonu — Nedostatok naliehavosti“)

16

2011/C 219/23

Vec T-373/08: Uznesenie Všeobecného súdu z 24. mája 2011 — Nuova Agricast/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Systém pomoci stanovený talianskou právnou úpravou — Systém vyhlásený za nezlúčiteľný so spoločným trhom — Prechodné opatrenia — Vylúčenie niektorých podnikov — Zásada ochrany legitímnej dôvery — Dostatočne závažné porušenie právneho predpisu priznávajúceho práva jednotlivcom — Neexistencia — Zjavný nedostatok právomoci — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

16

2011/C 219/24

Vec T-242/10: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. mája 2011 — Danzeisen/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Nariadenie č. 271/2010 — Žaloba, ktorá sa stala bezpredmetnou — Zastavenie konania“)

16

2011/C 219/25

Vec T-414/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 10. júna 2011 — Companhia Previdente/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Hospodárska súťaž — Rozhodnutie Komisie, ktorým sa ukladá pokuta — Banková záruka — Návrh na odklad výkonu — Majetková ujma — Neexistencia výnimočných okolností — Neexistencia naliehavosti“)

17

2011/C 219/26

Vec T-533/10 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. júna 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Štátna pomoc — Zmena systému financovania španielskeho verejnoprávneho rádia a televízie RTVE — Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce nový systém financovania za zlučiteľný s vnútorným trhom — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)

17

2011/C 219/27

Vec T-87/11 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. júna 2011 — GRP Security/Dvor audítorov („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Verejné obstarávanie služieb — Zistenie nezrovnalostí v niektorých dokumentoch predložených úspešným uchádzačom — Rozhodnutie o správnej sankcii vo vzťahu k úspešnému uchádzačovi a jednostranné vypovedanie zmluvy — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)

17

2011/C 219/28

Vec T-261/11: Žaloba podaná 20. mája 2011 — European Goldfields/Komisia

18

2011/C 219/29

Vec T-262/11: Žaloba podaná 20. mája 2011 — Ellinikos Chrysos/Komisia

18

2011/C 219/30

Vec T-265/11: Žaloba podaná 19. mája 2011 — Elmaghraby/Rada

19

2011/C 219/31

Vec T-266/11: Žaloba podaná 19. mája 2011 — El Gazaerly/Rada

20

2011/C 219/32

Vec T-278/11: Žaloba podaná 25. mája 2011 — ClientEarth a i./Komisia

20

2011/C 219/33

Vec T-542/08: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. mája 2011 — Evropaïki Dynamiki/ECHA

21

2011/C 219/34

Vec T-399/10: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. júna 2011 — ArcelorMittal España/Komisia

21

SK