EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0457
VAT on insurance and financial services * European Parliament legislative resolution of 25 September 2008 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services (COM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS))
DPH, pokiaľ ide o zaobchádzanie s poisťovacími a finančnými službami * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. septembra 2008 o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o zaobchádzanie s poisťovacími a finančnými službami (KOM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS))
DPH, pokiaľ ide o zaobchádzanie s poisťovacími a finančnými službami * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. septembra 2008 o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o zaobchádzanie s poisťovacími a finančnými službami (KOM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS))
Ú. v. EÚ C 8E, 14.1.2010, p. 396–403
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.1.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
CE 8/396 |
Štvrtok 25. septembra 2008
DPH, pokiaľ ide o zaobchádzanie s poisťovacími a finančnými službami *
P6_TA(2008)0457
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. septembra 2008 o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o zaobchádzanie s poisťovacími a finančnými službami (KOM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS))
2010/C 8 E/49
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2007)0747),
so zreteľom na článok 93 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0473/2007),
so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
so zreteľom na správu Výboru pre hospodárske a menové veci (A6-0344/2008),
1. |
schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie; |
2. |
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES; |
3. |
vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu; |
4. |
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie; |
5. |
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. |
TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOU |
POZMEŇUJÚCI A DOPLŇUJÚCI NÁVRH |
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 1 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 2 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 5 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 5a (nové) |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 7 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 8a (nové) |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 – písmeno a Smernica 2006/112/ES Článok 135 – odsek 1 – písmeno a |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 8 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 – písmeno a Smernica 2006/112/ES Článok 135 – odsek 1 – písmeno d |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 9 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 – písmeno a Smernica 2006/112/ES Článok 135 – odsek 1 – písmeno e |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 10 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 – písmeno a Smernica 2006/112/ES Článok 135 – odsek 1 – písmeno ga (nové) |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 11 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 – písmeno b Smernica 2006/112/ES Článok 135 – odsek 1a |
|||||
1a. Oslobodenie od dane ustanovené v ods. 1 písm. a) až e) sa vzťahuje na poskytnutie akéhokoľvek skladobného prvku poisťovacej alebo finančnej služby, ktorý predstavuje individualizovaný celok a má špecifický a podstatný charakter služby oslobodenej od dane. |
1a. Oslobodenie od dane ustanovené v ods. 1 písm. a) až f) sa vzťahuje na poskytnutie akéhokoľvek skladobného prvku poisťovacej alebo finančnej služby, ktorý predstavuje individualizovaný celok a má špecifický a podstatný charakter služby oslobodenej od dane. |
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 12 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 2 Smernica 2006/112/ES Článok 135a – bod 1 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 13 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 2 Smernica 2006/112/ES Článok 135a – bod 8 – úvodná časť |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 14 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 2 Smernica 2006/112/ES Článok 135a – bod 8 – písmeno c |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 15 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 2 Smernica 2006/112/ES Článok 135a – bod 8 – písmeno ca (nové) |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 16 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 2 Smernica 2006/112/ES Článok 135a – bod 9 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 17 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 2 Smernica 2006/112/ES Článok 135a – bod 10 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 18 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 2 Smernica 2006/112/ES Článok 135a – bod 11 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 19 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 3 Smernica 2006/112/ES Článok 137 – odsek 1 – písmeno a |
|||||
|
vypúšťa sa |
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 20 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 4 Smernica 2006/112/ES Článok 137a – odsek 1 |
|||||
1. Členské štáty poskytnú od 1. januára 2012 zdaniteľným osobám možnosť rozhodnúť sa pre zdanenie v súvislosti so službami uvedenými v článku 135 ods. 1 písm. a) až g) . |
1. Členské štáty poskytnú od 1. januára 2012 zdaniteľným osobám v každom jednotlivom prípade možnosť rozhodnúť sa pre zdanenie v súvislosti s niektorou zo služieb uvedených v článku 135 ods. 1 písm. a) až ga) a poskytnutou inej zdaniteľnej osobe so sídlom v tom istom členskom štáte alebo v Spoločenstve . |
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 21 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 4 Smernica 2006/112/ES Článok 137a – odsek 1a (nový) |
|||||
|
1a. Komisia predkladá Európskemu parlamentu a Rade správu o uplatňovaní práva na voliteľnú možnosť podľa odseku 1 do… (1). Komisia v prípade potreby predloží legislatívny návrh týkajúci sa podrobných pravidiel upravujúcich uplatňovanie voliteľnej možnosti a ďalších s tým súvisiacich zmien a doplnení tejto smernice. |
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 22 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 4 Smernica 2006/112/ES Článok 137a – odsek 2 |
|||||
2. Rada prijme opatrenia potrebné na vykonávanie odseku 1 podľa postupu ustanoveného v článku 397. Pokiaľ Rada takéto opatrenia neprijme, členské štáty môžu stanoviť podrobné pravidlá upravujúce uplatňovanie možnosti podľa odseku 1. |
2. Rada prijme opatrenia potrebné na vykonávanie odseku 1 podľa postupu uvedeného v článku 397. Kým Rada takéto opatrenia neprijme, členské štáty môžu zachovať jestvujúce podrobné pravidlá upravujúce uplatňovanie voliteľnej možnosti podľa odseku 1. |
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 23 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 4 Smernica 2006/112/ES Článok 137b – bod 1 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 24 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 4 Smernica 2006/112/ES Článok 137b – bod 3 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 25 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 4 Smernica 2006/112/ES Článok 137b – bod 4 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 26 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 4 Smernica 2006/112/ES Článok 137b – bod 5 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 27 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 4a (nový) Smernica 2006/112/ES Článok 169 – písmeno c |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 28 |
|||||
Návrh smernice – pozmeňujúci akt Článok 2 – odsek 1 – pododsek 1 |
|||||
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 2009 . Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou. |
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou , pričom zabezpečia, aby reštrukturalizácia súčasných opatrení v oblasti DPH bola v prospech konečných spotrebiteľov . Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku medzi týmito ustanoveniami a smernicou. |
(1) Tri roky po nadobudnutí účinnosti smernice …/…/ES.