EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0435
Combating terrorism * European Parliament legislative resolution of 23 September 2008 on the proposal for a Council Framework Decision amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism (COM(2007)0650 — C6-0466/2007 — 2007/0236(CNS))
Boj proti terorizmu * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. septembra 2008 o návrhu rámcového rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV o boji proti terorizmu (KOM(2007)0650 — C6-0466/2007 — 2007/0236(CNS))
Boj proti terorizmu * Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. septembra 2008 o návrhu rámcového rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV o boji proti terorizmu (KOM(2007)0650 — C6-0466/2007 — 2007/0236(CNS))
Ú. v. EÚ C 8E, 14.1.2010, p. 133–138
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.1.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
CE 8/133 |
Utorok 23. septembra 2008
Boj proti terorizmu *
P6_TA(2008)0435
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. septembra 2008 o návrhu rámcového rozhodnutia Rady, ktorým sa mení adopĺňa rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV oboji proti terorizmu (KOM(2007)0650 — C6-0466/2007 — 2007/0236(CNS))
2010/C 8 E/35
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
so zreteľom na návrh Komisie (KOM(2007)0650),
so zreteľom na usmernenie Rady z 18. apríla 2008 (8707/2008),
so zreteľom na článok 29, článok 31 ods. 1 písm. e) a článok 34 ods. 2 písm. b) Zmluvy o EÚ,
so zreteľom na článok 39 ods. 1 Zmluvy o EÚ, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0466/2007),
so zreteľom na články 93 a 51 rokovacieho poriadku,
so zreteľom na správu Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci a stanovisko Výboru pre právne veci (A6-0323/2008),
1. |
schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie |
2. |
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES |
3. |
vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu |
4. |
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie |
5. |
vyzýva Radu a Komisiu, aby po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy venovali prioritnú pozornosť každému budúcemu návrhu na zmenu a doplnenie rozhodnutia v súlade s článkom 10 Protokolu o prechodných ustanoveniach, ktorý sa pripojí k Zmluve o Európskej únii, Zmluve o fungovaní Európskej únie a Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, v súlade s príslušným vyhlásením č. 50 |
6. |
vyhlasuje, že po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy je pripravený posúdiť v prípade potreby každý takýto návrh v rámci postupu pre naliehavé prípady a v úzkej spolupráci s národnými parlamentmi; ak by nový návrh zodpovedal obsahu tohto stanoviska, mohol by sa uplatniť postup zakotvený v medziinštitucionálnej dohode týkajúcej sa kodifikácie |
7. |
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii. |
TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOU |
POZMEŇUJÚCI A DOPLŇUJÚCI NÁVRH |
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 1 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 6a (nové) |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 2 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 7 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 3 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 10 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 4 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 11 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 5 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 11a (nové) |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 6 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 12 |
|||||
|
vypúšťa sa |
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 7 |
|||||
Návrh rozhodnutia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 12a (nové) |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 8 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 14 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 9 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 15 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 10 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 15a (nové) |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 11 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod –1 (nový) Rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV Článok 1 – odsek 2 |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 12 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 Rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV Článok 3 – odsek 1 – písmeno a |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 13 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 Rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV Článok 3 – odsek 1 – písmeno b |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 14 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 Rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV Článok 3 – odsek 1 – písmeno c |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 15 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 Rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV Článok 3 – odsek 2 – písmeno d |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 16 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 Rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV Článok 3 – odsek 2 – písmeno e |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 17 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 Rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV Článok 3 – odsek 2 – písmeno f |
|||||
|
|
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 18 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 Rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV Článok 3 – odsek 3a(nový) |
|||||
|
3a. Členské štáty zabezpečia, aby sa trestnoprávne stíhanie činov uvedených v ods. 2 písm. a) až c) tohto článku uskutočňovalo v súlade so záväzkami týkajúcimi sa slobody prejavu a slobody združovania, ktoré sú pre tieto štáty záväzné, najmä záväzkami týkajúcimi sa slobody tlače a slobody prejavu v iných médiách, a rešpektujúc dôvernosť korešpondencie vrátane obsahu e-mailov a iných druhov elektronickej korešpondencie. Trestné stíhanie činov uvedených v odseku 2 písm. a) až c) nemá za cieľ znížiť alebo obmedziť šírenie informácií na vedecké, pedagogické, umelecké alebo informačné účely ani vyjadrovanie radikálnych, polemických alebo kontroverzných názorov vo verejnej diskusii o citlivých politických otázkach vrátane terorizmu. |
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 19 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 1 Rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV Článok 3 – odsek 3b (nový) |
|||||
|
3b. Členské štáty ďalej zabezpečia, aby trestné stíhanie činov uvedených v ods. 2 písm. a) až c) tohto článku primerane zodpovedalo povahe a okolnostiam skutku a zároveň rešpektovalo sledované legitímne ciele a ich potrebu v demokratickej spoločnosti a aby sa vylúčila každá forma svojvôle, diskriminácie alebo rasizmu. |
||||
Pozmeňujúci adoplňujúci návrh 20 |
|||||
Návrh rámcového rozhodnutia – pozmeňujúci akt Článok 1 – bod 3 Rámcové rozhodnutie 2002/475/SVV Článok 9 – odsek 1a |
|||||
1a. Každý členský štát takisto stanoví, že je súdne príslušný pre trestné činy uvedené v článku 3 ods. 2 písm. a) až c), keď trestný čin smeroval k spáchaniu alebo mal za následok spáchanie trestného činu uvedeného v článku 1, pre ktorý je súdne príslušný tento členský štát na základe ktoréhokoľvek z kritérií stanovených v odseku 1 písm. a) až e) tohto článku |
1a. Členský štát sa môže rozhodnúť, či nebude alebo bude uplatňovať len za osobitných okolností pravidlá na určenie súdnej príslušnosti stanovené v ods. 1 písm. d) a e) pre trestné činy uvedené v článku 3 ods. 2 písm. a) až c) a v článku 4, ak sú spojené s trestnými činmi uvedenými v článku 3 ods. 2 písm. a) až c) |