This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0701(04)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (Text s významom pre EHP)
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 149, 1.7.2009, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.7.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 149/11 |
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)
(Text s významom pre EHP)
2009/C 149/07
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
X 20/08 |
|||||
|
Členský štát |
Nemecko |
|||||
|
Referenčné číslo pridelené členským štátom |
— |
|||||
|
Región |
Názov regiónu (NUTS (1)) spolková krajina Šlezvicko-Holštajnsko s krajmi Herzogtum Lauenburg, Pinneberg (okrem Helgolandu), Segeberg a Stormarn |
Status regionálnej pomoci (2) Oblasť nie je oprávnená na regionálnu pomoc |
||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
Investitionsbank Schleswig-Holstein |
|
||||
|
|
|||||
|
http://www.ib-sh.de |
|
|||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Investitionsförderung im Hamburg-Rand-Raum |
|||||
|
Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj) |
Richtlinie für die einzelbetriebliche Investitionsförderung im Rahmen des Zukunftsprogramms Wirtschaft aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung für Vorhaben kleiner und mittlerer Unternehmen im südlichen Schleswig-Holstein („Investitionsförderung im Hamburg-Rand-Raum“); Amtsblatt Schleswig-Holstein 2008, S. 849 |
|||||
|
Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci |
www.ib-sh.de/hamburg-rand |
|||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
Príspevok na investície pre MSP |
||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
|
Číslo pomoci pridelené Komisiou |
||||
|
Modifikácia |
XS 62/07 |
|||||
|
Trvanie (3) |
Schéma pomoci |
od 30.6.2008 do 31.12.2013 |
||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc |
Všetky odvetvia oprávnené na pomoc pre MSP |
||||
|
Typ príjemcu |
MSP |
výlučne |
||||
|
Finančné zdroje |
Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci (4) |
cca. 5 EUR (v mil.) ročne |
||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Grant |
áno |
||||
|
V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva |
Odkazy: CCI Nr. 2007 DE 162 PO 003 |
Výška finančného príspevku Spoločenstva |
cca. 5 EUR (v mil.) ročne |
|||
|
Všeobecné ciele |
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
|||
|
Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (čl. 15) |
Zabezpečenie existujúcich resp. vytváranie nových pracovných miest prostredníctvom podporovania zriaďovania, rozširovania a modernizácie malých a stredných podnikov |
V súlade s čl. 15 resp. čl. 44 ods. 2 všeobecného nariadenia o výnimkách |
|
|||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
X 22/08 |
||||||
|
Referenčné číslo pridelené |
Nemecko |
||||||
|
Referenčné číslo pridelené členským štátom |
— |
||||||
|
Región |
Názov regiónu (NUTS (5)) Severné Porýnie-Vestfálsko |
Status regionálnej pomoci (6) Čl. 87 ods. 3 písm. c) zmluvy; Zmiešané oblasti, ktoré nie sú oprávnené na regionálnu pomoc |
|||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
Názov |
NRW.BANK |
|||||
|
Adresa |
|
||||||
|
Internetová stránka |
http://www.nrwbank.de |
||||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Regionales Wirtschaftsförderungsprogramm NRW (RWP.NRW); Richtlinie für die Gewährung von Finanzhilfen zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft einschließlich des Tourismusgewerbes vom 12.9.2008 |
||||||
|
Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj) |
|
||||||
|
Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci |
http://www.nrwbank.de/pdf/dt/RWP_NRW/RWP_Richtlinie_12.09.08.pdf |
||||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
X |
|||||
|
Zmena existujúceho opatrenia pomoci |
|
Číslo pomoci pridelené Komisiou |
|||||
|
Modifikácia |
XS 26/07 Úprava regionálneho programu podpory hospodárstva podľa nariadenia (ES) č. 800/2008 |
||||||
|
Trvanie (7) |
Schéma pomoci |
od 1. 10. 2008 do 31. 12. 2013 |
|||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc |
Áno, s výnimkou hospodárskych odvetví uvedených v bode 3.2 Regionálneho programu podpory hospodárstva v Severnom Porýní-Vestfálsku |
|||||
|
Typ príjemcu |
MSP |
Áno |
|||||
|
Veľké podniky |
Áno, iba vo schválených oblastiach oprávnených na pomoc podľa čl. 87 ods. 3 písm. c) |
||||||
|
Finančné zdroje |
Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci (8) |
približne 50 mil. EUR |
|||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Grant |
áno |
|||||
|
Všeobecné ciele |
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
||||
|
Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (9) (čl. 13) |
Schéma pomoci |
15 % |
20/10 % |
||||
|
Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (čl. 15) |
|
20/10 % |
|
||||
|
Pomoc pre MSP na poradenské služby a na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 26 – 27) |
Pomoc pre MSP na poradenské služby (čl. 26) |
50 % |
|
||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
X 23/08 |
|||||||
|
Referenčné číslo pridelené |
Nemecko |
|||||||
|
Referenčné číslo pridelené členským štátom |
— |
|||||||
|
Región |
Názov regiónu (NUTS (10)) spolková krajina Šlezvicko-Holštajnsko s
|
Status regionálnej pomoci (11) Oblasť nie je oprávnená na regionálnu pomoc (tzv. podporovaná oblasť GA-D) Oblasť oprávnená na regionálnu pomoc podľa čl. 88 ods. 3 písm. c) zmluvy tzv. podporovaná oblasť GA-C) |
||||||
|
Orgán poskytujúci pomoc |
Investitionsbank Schleswig-Holstein |
|
||||||
|
|
|||||||
|
http://www.ib-sh.de/ |
|
|||||||
|
Názov opatrenia pomoci |
Einzelbetriebliche Investitionsförderung im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung |
|||||||
|
Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj) |
Ergänzende Grundsätze für die einzelbetriebliche Investitionsförderung im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ und des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung; Amtsblatt Schleswig-Holstein 2008, S. 883 |
|||||||
|
Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci |
www.ib-sh.de/zuschuss-ga |
|||||||
|
Typ opatrenia |
Schéma pomoci |
Príspevok na investície |
||||||
|
Trvanie (12) |
Schéma pomoci |
od 1.10.2008 do 31.12.2013 |
||||||
|
Príslušné odvetvia hospodárstva |
Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc |
Pomoc nie je obmedzená na špecifické odvetvie |
||||||
|
Typ príjemcu |
MSP |
Áno |
||||||
|
Veľké podniky |
Áno, ak sa pomoc týka oblasti oprávnenej na regionálnu pomoc |
|||||||
|
Finančné zdroje |
Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci (13) |
cca. 15 mil. EUR ročne |
||||||
|
Nástroj pomoci (čl. 5) |
Grant |
Áno |
||||||
|
V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva |
Odkazy: CCI Nr. 2007 DE 162 PO 003 |
Výška finančného príspevku Spoločenstva |
cca. 15 mil. EUR ročne |
|||||
|
Všeobecné ciele |
Ciele |
Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene |
Bonusy pre MSP v % |
|||||
|
Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (14) (čl. 13) |
Schéma pomoci Áno, ak sa pomoc týka oblasti oprávnenej na regionálnu pomoc (porov. údaj k „regiónu“, bod 2); Zabezpečenie existujúcich resp. vytváranie nových pracovných miest prostredníctvom podporovania zriaďovania, rozširovania a modernizácie malých a stredných podnikov |
V súlade s čl. 9 všeobecného nariadenia o výnimkách (obdobne pomoc Aid XR 31/07) |
|
|||||
|
Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (čl. 15) |
Áno, ak sa pomoc týka oblasti mimo oblasti oprávnenej na regionálnu pomoc (porov. údaj k „regiónu“, bod 1); Zabezpečenie existujúcich resp. vytváranie nových pracovných miest prostredníctvom podporovania zriaďovania, rozširovania a modernizácie malých a stredných podnikov |
V súlade s čl. 15 všeobecného nariadenia o výnimkách |
|
|||||
(1) NUTS: Nomenklatúra územných jednotiek na štatistické účely.
(2) Článok 87 ods. 3 písm. a) Zmluvy, článok 87 ods. 3 písm. c) Zmluvy, zmiešané oblasti, oblasti, ktoré nie sú oprávnené na regionálnu pomoc.
(3) Obdobie, na ktoré sa orgán poskytujúci pomoc môže zaviazať, že bude pomoc poskytovať.
(4) V prípade schémy pomoci: uveďte celkovú ročnú výšku rozpočtu plánovaného podľa danej schémy alebo odhadovanú daňovú stratu na rok pre všetky nástroje pomoci zahrnuté v schéme.
(5) NUTS: Nomenklatúra územných jednotiek na štatistické účely.
(6) Článok 87 ods. 3 písm. a) Zmluvy, článok 87 ods. 3 písm. c) Zmluvy, zmiešané oblasti, oblasti, ktoré nie sú oprávnené na regionálnu pomoc.
(7) Obdobie, na ktoré sa orgán poskytujúci pomoc môže zaviazať, že bude pomoc poskytovať.
(8) V prípade schémy pomoci: uveďte celkovú ročnú výšku rozpočtu plánovaného podľa danej schémy alebo odhadovanú daňovú stratu na rok pre všetky nástroje pomoci zahrnuté v schéme.
(9) V prípade regionálnej pomoci ad hoc dopĺňajúcej pomoc poskytnutú podľa schémy (schém) pomoci uveďte intenzitu pomoci poskytnutej na základe danej schémy aj intenzitu pomoci ad hoc.
(10) NUTS: Nomenklatúra územných jednotiek na štatistické účely.
(11) Článok 87 ods. 3 písm. a) Zmluvy, článok 87 ods. 3 písm. c) Zmluvy, zmiešané oblasti, oblasti, ktoré nie sú oprávnené na regionálnu pomoc.
(12) Obdobie, na ktoré sa orgán poskytujúci pomoc môže zaviazať, že bude pomoc poskytovať.
(13) V prípade schémy pomoci: uveďte celkovú ročnú výšku rozpočtu plánovaného podľa danej schémy alebo odhadovanú daňovú stratu na rok pre všetky nástroje pomoci zahrnuté v schéme.
(14) V prípade regionálnej pomoci ad hoc dopĺňajúcej pomoc poskytnutú podľa schémy (schém) pomoci uveďte intenzitu pomoci poskytnutej na základe danej schémy aj intenzitu pomoci ad hoc.