ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 143

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 51
10. júna 2008

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

MEDZIINŠTITUCIONÁLNE DOHODY

Európsky parlament
Komisia

2008/C 143/01

Dohoda medzi Európskym parlamentom a Komisiou o postupoch na vykonávanie rozhodnutia Rady 1999/468/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu, zmeneného a doplneného rozhodnutím 2006/512/ES

1

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2008/C 143/02

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

5

2008/C 143/03

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

7

2008/C 143/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.5122 – ArcelorMittal/Borusan) (1)

8

2008/C 143/05

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.5090 – ČEZ/MOL/JV) (1)

8

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2008/C 143/06

Závery Rady a zástupcov vlád členských štátov, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, o pracovnom pláne pre kultúru na roky 2008 – 2010

9

Komisia

2008/C 143/07

Výmenný kurz eura

17

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2008/C 143/08

Oznámenie Komisie podľa článku 4 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 — Zmeny a doplnenia záväzkov služby vo verejnom záujme uložených pre niektoré pravidelné letecké dopravné služby v Portugalsku

18

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Komisia

2008/C 143/09

P-Lisabon: Prevádzkovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Výzva na predkladanie ponúk vyhlásená Portugalskom podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92, pokiaľ ide o pravidelné letecké dopravné služby na trase Lisabon – Vila Real – Bragança – Vila Real – Lisabon (1)

20

(1)   Text s významom pre EHP

SK